As Good As It Gets-Jay-Jay Johanson

[ti:As Good As It Gets] [ar:Jay-Jay Johanson] [al:Long Term Physical Effects Are Not Yet Known] [by:] [offset:0] [00:00.00]As Good As It Gets - Jay-Jay Johanson
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.73]Written by：Erik Jansson/Jay Jay Johanson [00:11.46]Such a funny little song
多么有趣的一首歌 [00:14.93] [00:16.83]That I heard you hum at night
我在夜里听到你的哼唱 [00:19.78] [00:21.92]Like a strange lullaby
就像一首奇怪的摇篮曲 [00:25.73] [00:27.27]That made me fall asleep
让我酣然入睡 [00:30.63] [00:32.45]And I tried to write it down
我试着把它写下来 [00:35.83] [00:37.66]Just as soon as I'm awake
只要我一醒来 [00:40.51] [00:42.92]But it didn't came out right
但结果不太好 [00:46.31] [00:48.16]Better stick to counting sheep
最好坚持数绵羊 [00:51.57] [00:53.00]Is this is this as good as it gets
这是不是尽善尽美了 [00:56.74] [00:58.55]That's just what I ask myself
这就是我对自己的要求 [01:01.84] [01:03.50]Is this is this as good as it gets
这是不是尽善尽美了 [01:07.48] [01:08.97]Who can answer that
谁能回答 [01:12.01] [01:16.84]I recall a childhood dream
我想起儿时的梦想 [01:19.73] [01:22.07]I was standing on a roof
我站在屋顶上 [01:25.23] [01:27.27]But I didn't dare to jump
可我不敢轻举妄动 [01:30.73] [01:32.47]'Cause perhaps I couldn't fly
因为也许我无法飞翔 [01:35.99] [01:37.67]But you pushed me and I fell
可你步步紧逼我沦陷 [01:40.92] [01:42.88]And I folded out my wings
我张开翅膀 [01:46.00] [01:48.13]And I never touched the ground
我从未触碰地面 [01:51.75] [01:53.32]It was not time to say goodbye
还没到说再见的时候 [01:56.30] [01:58.21]Is this is this is this is this is this
是这样的吗 [02:01.34]Is this as good as it gets
这就是最好的结局吗 [02:04.30] [02:06.23]That's just what I ask myself
这就是我对自己的要求 [02:09.44] [02:11.25]Is this is this as good as it gets
这是不是尽善尽美了 [02:14.89] [02:16.41]Who can answer that
谁能回答 [02:19.70] [02:21.70]Is this is this as good as it gets
这是不是尽善尽美了 [02:25.56] [02:27.13]That's just what I ask myself
这就是我对自己的要求 [02:30.06] [02:32.16]Is this is this as good as it gets
这是不是尽善尽美了 [02:35.83] [02:37.58]Who can answer that
谁能回答 [02:40.53] [03:21.69]Is this is this as good as it gets
这是不是尽善尽美了 [03:25.44] [03:27.15]That's just what I ask myself
这就是我对自己的要求 [03:30.13] [03:32.12]Is this is this as good as it gets
这是不是尽善尽美了 [03:35.88] [03:37.56]Who can answer that
谁能回答