That's Not Me (The Stereo Mix)-The Beach Boys

[ti:That's Not Me (The Stereo Mix) (1996 Digital Remaster)]
[ar:The Beach Boys]
[al:Pet Sounds (1996 Digital Remaster)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.69]I had to prove that
我必须证明 [00:02.60]I could make it alone
我自己现在能够独当一面 [00:04.28]But that's not me
但那并不是我 [00:05.88]
[00:09.05]I wanted to show
我想要展示 [00:10.57]How independent I'd grown now
我已经成长得多么独立 [00:13.03]But that's not me
但那并不是我 [00:14.23]
[00:17.16]I could try to be big in the eyes of the world
我想在世人眼中做一个大写的人 [00:20.85]
[00:21.65]What matters to me is
但关键是 [00:23.57]What I could be to just one girl
我怎么能仅仅只做一个女孩 [00:26.70]
[00:34.08]I'm a little bit scared
心中不觉掠过一丝战栗 [00:35.80]Cause I haven't been home
因为我已经没有回家 [00:37.93]In a long time
很长时间了 [00:39.11]
[00:42.49]You needed my love
你需要我的爱情 [00:44.06]And I know that
我知道 [00:45.79]I left at the wrong time
我在错误的时间离你而去 [00:47.49]
[00:53.23]My folks when I wrote them
当我向我的亲戚朋友写信 [00:55.32]Told 'em what
向他们痛陈 [00:56.01]I was up to said that's not me
我不想成为那种人 [00:58.04]
[01:00.82]I went through all kinds of changes
我历经世事沧桑 [01:03.01]Took a look at myself and
回顾我自己 [01:05.10]Said that's not me
而且说那并不是我 [01:06.56]
[01:09.82]I miss my pad and the places
我想念我的窝和那个地方 [01:12.26]I've known
我熟悉的家乡 [01:13.31]
[01:13.88]And every night as I lay there alone
每天晚上我一躺下 [01:16.87]
[01:17.52]I will dream
就会遁入梦境 [01:19.64]
[01:26.57]I once had a dream
我曾有一个梦想 [01:27.82]So I packed up and split for the city
于是我收拾行囊背井离乡 [01:30.74]
[01:34.85]I soon found out that
很快我便意识到 [01:36.34]My lonely life wasn't so pretty
我孤独的生活并没有称心如意 [01:38.92]
[01:43.07]I'm glad I went now
我很高兴我现在再次启程 [01:44.95]I'm that much more sure that we're ready
我更加坚信我们已经准备就绪 [01:47.47]
[01:49.86]I I I I once had a dream
我曾有一个梦想 [01:55.17]So I packed up and split for the city
于是我收拾行囊背井离乡 [01:57.97]
[02:01.98]I soon found out that my lonely life wasn't so pretty
很快我便意识到 我孤独的生活并没那么称心如意 [02:06.11]
[02:10.23]I once had a dream
我曾有一个梦想 [02:12.00]So I packed up and split for the city
于是我收拾行囊背井离乡 [02:14.64]
[02:18.53]I soon found out that my lonely life wasn't so pretty
很快我便意识到 我孤独的生活并没那么称心如意