Bob White, Watcha Gonna Swing Tonight?-Connee Boswell/Bing Crosby

[ti:Bob White] [ar:Connee Boswell/Bing Crosby] [al:Cool Couples 2] [by:] [offset:0] [00:00.00]Bob White Feat. Bing Crosby - Connee Boswell/Bing Crosby (平克·劳斯)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.86]I was talking to the whippoorwill
我在和夜鹰对话 [00:07.42]He says you've got a corny trill
他说你的颤音很老土 [00:10.51] [00:11.52]Bob White I'm gonna swing tonight
鲍勃·怀特今晚我要尽情摇摆 [00:15.31] [00:15.85]I was talking to the mockingbird
我在和知更鸟说话 [00:18.37]He says you are the worst he's heard
他说你是他听说过的最差劲的人 [00:21.39] [00:22.45]Bob White I'm gonna swing tonight
鲍勃·怀特今晚我要尽情摇摆 [00:26.39] [00:27.93]Even the owl tells me
就连猫头鹰都告诉我 [00:29.74]You're foul singing those lullaby notes
你唱着摇篮曲真是可恶 [00:33.31]Well he is a bring down he never could swing down
他是个让人失望的人他永远不会倒下 [00:35.83]He ain't got my high notes
他没有我的高音 [00:37.61]There's a lot of talk about you Bob
大家对你议论纷纷鲍勃 [00:39.79]Yeah they're sayin' you're off the cob
他们说你喝得醉醺醺的 [00:42.53]Why that's heresy I'll sue
为什么这是离经叛道我会起诉 [00:44.33]Fake it Mr B yeah go
装腔作势先生行动起来 [00:47.15]Take it follow me Bob White
拿着枪跟我来鲍勃·怀特 [00:50.58] [00:52.59]We're gonna break it up tonight
今晚我们会分道扬镳 [00:54.39] [01:45.78]Now here's a wire from the whippoorwill
这是一条来自夜鹰的电线 [01:47.89]You mean my old friend will
你是说我的老朋友 [01:48.99]Who says you got a mellow drill
谁说你有一套成熟的武器 [01:50.62]Oh ho ho yes I have
没错我有 [01:52.41]Bob White oh ho ho
鲍勃·怀特 [01:54.06]We're in the groove tonight
今晚我们尽情摇摆 [01:56.25] [01:56.85]Now here's another one from the mocking bird
现在这是另一个来自知更鸟的故事 [01:58.71]What does he have to say
他要说什么 [02:00.20]That you're the best he's heard
你是他听说过的最好的人 [02:01.44]Ho ho that's too absurd
这太荒谬了 [02:03.45]Bob White oh ho ho
鲍勃·怀特 [02:04.87]We really stole the light
我们真的偷走了光芒 [02:07.07] [02:08.84]Even the owl threw in a towel
就连猫头鹰都主动认输 [02:11.61]After you sing staccato
在你断断续续地歌唱之后 [02:14.36]And the flamingo hollered up a jingle
火烈鸟发出悦耳的声音 [02:17.10]What have we brought to
我们带来了什么 [02:18.50]Now the consensus of opinion
现在意见一致 [02:20.26]Oh ho ho what does the consensus say
一致意见是什么 [02:22.03]That you are a solid will
你是坚定的意志 [02:23.21]Ho ho ho yes I am
没错我就是 [02:25.17]Sing on Mr B
为B先生歌唱 [02:27.42]I'm gonna swing on merrily
我要快乐地摇摆 [02:30.68]Bob White
鲍勃·怀特 [02:33.53]We really broke it up tonight Bob
今晚我们真的分手了鲍勃