Turn (Explicit)-Vince Staples

[ti:Turn] [ar:Vince Staples] [al:Shyne Coldchain Vol. 2] [by:] [offset:0] [00:00.00]Turn - Vince Staples
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.10]Woke up walking on water
一觉醒来如履薄冰 [00:13.22]Ditching my alma mater
离开我的母校 [00:14.57]Made a lot of mistakes from
犯了很多错 [00:16.19]Mimicking ways of my father
模仿我的父亲 [00:17.52]Father can you forgive me
天父你能否原谅我 [00:18.72]Sinning since I remember
从我记事起就罪孽深重 [00:20.23]Back when grandaddy died
爷爷去世的时候 [00:21.74]That was a cold December
那是寒冷的十二月 [00:23.19]They closed his casket
他们合上了他的棺材 [00:24.32]While my motherf**kin hope was in it
我满怀希望 [00:25.82]Soon as you come out the womb
只要你一出生 [00:27.40]They hanging rope for niggas
他们对兄弟垂涎三尺 [00:28.53]Groomed for the stone and the tomb
准备好迎接石头和坟墓 [00:30.27]Going for broke and sh*t
孤注一掷 [00:31.39]We've been that push sh*t back
我们一直都是逆来顺受 [00:32.91]The Devil coaching niggas
恶魔指导着兄弟们 [00:33.98]Telling 'em to shoot like a title on the line
告诉他们扣下扳机 [00:36.66]When it's judgment time
到了审判的时候 [00:37.73]I doubt that God can look me in my eyes
我怀疑上帝能否看着我的眼睛 [00:39.77]'Fore He send me down to Hell cause
在他把我送进地狱之前 [00:41.12]I'mma ask a Ni**a Why
我要问问别人为什么 [00:42.47]Never played it by the book
从来不按常理出牌 [00:43.68]Because the Book was full of lies
因为这本书里全是谎言 [00:45.38]And the preacher full of sh*t
牧师胡说八道 [00:46.60]And the teacher full of sh*t
老师满嘴胡言乱语 [00:47.96]Used to boo me from the bleachers
曾经在露天看台上嘘我 [00:49.33]That I'm never gon' forget
我永远不会忘记 [00:50.82]Eating $5 Little Caesar's pizzas on the WIC
在WIC上吃着五块钱的LittleCaesar披萨 [00:53.52]Cause my daddy left my momma
因为我的爸爸离开了我的妈妈 [00:55.22]For the motherf**king pen
为了那支笔 [00:56.58]But when it come down to it
但到了关键时刻 [00:57.95]Know I'm out here shooting
你知道我在这里开枪射击 [00:59.35]Cause it's all a ni**a got
因为这是我的全部 [01:00.75]Yeah that's all a ni**a got
这就是我的全部 [01:02.25]When it come down to it know the basehead use it
到了关键时刻我知道该出手时就出手 [01:05.06]Cause it's all a ni**a got
因为这是我的全部 [01:06.28]Yeah that's all a ni**a got
这就是我的全部 [01:07.62]Find me posted on the block
在街头找到我 [01:08.98]Cause it's all a ni**a got
因为这是我的全部 [01:10.51]Couple hundred in the knot
钞票进账几百 [01:11.96]Cause it's all a ni**a got
因为这是我的全部 [01:13.38]Still running from the cops
依然在躲避警察 [01:14.82]Cause it's all a ni**a got
因为这是我的全部 [01:16.27]Cause that's all a ni**a got
因为这就是我的全部 [01:17.62]Cause that's all a ni**a got
因为这就是我的全部 [01:18.98] [01:19.61]Our Father who art in heaven
我们在天上的父 [01:21.23]Seen my momma dying every day
每天都看着我妈妈死去 [01:22.83]Since grade 11
从十一年级开始 [01:23.87]You see her age is catching up
你看她年纪越来越大 [01:25.33]To all them years of stressing
这些年来的压力 [01:26.59]Tears is falling
潸然泪下 [01:27.44]And her son too far away to catch 'em
她的儿子离我太遥远抓不到他们 [01:29.70]Hard to call
难以联系 [01:30.37]And when she call she gotta leave a message
当她给我打电话她会留下口信 [01:32.36]Cause a ni**a working
因为我在工作 [01:33.27]And I'm working so she worry free
我在工作她无忧无虑 [01:34.69]Guess I defeat the purpose
我想我无法达成目标 [01:35.89]Medication cost a arm and leg
药物治疗花了不少钱 [01:37.78]Hardly even worth it
根本不值得 [01:38.72]Doctor tripping
神出鬼没 [01:39.51]So it got a ni**a feeling John Q wild
这让我感觉就像JohnQ一样狂野 [01:41.84]Round sitting in the gun
坐在枪口下 [01:43.30]Duck duck goose style [01:44.54]Pressure building up ni**a
压力越来越大兄弟 [01:46.20]What you gonna do now
你现在要做什么 [01:47.62]Brother kid too now 12 years in the pen
我的兄弟也在牢里蹲了十二年 [01:50.43]Seen life end 'fore this sh*t begin
在这一切开始之前生命就结束了 [01:52.63]Sing it then
大声唱出来 [01:53.36]But when it come down to it
但到了关键时刻 [01:54.84]Know I'm out here shooting
你知道我在这里开枪射击 [01:55.79]Cause it's all a ni**a got
因为这是我的全部 [01:57.06]Yeah that's all a ni**a got
这就是我的全部 [01:58.55]When it come down to
当一切变成 [01:59.68]It know the basehead use it
它知道我的底细好好利用 [02:01.53]Cause it's all a ni**a got
因为这是我的全部 [02:02.81]Yeah that's all a ni**a got
这就是我的全部 [02:04.06]Find me posted on the block
在街头找到我 [02:05.48]Cause it's all a ni**a got
因为这是我的全部 [02:06.93]Couple hundred in the knot
钞票进账几百 [02:08.36]Cause it's all a ni**a got
因为这是我的全部 [02:09.76]Still running from the cops
依然在躲避警察 [02:11.12]Cause it's all a ni**a got
因为这是我的全部 [02:12.74]Cause that's all a ni**a got
因为这就是我的全部 [02:14.15]Cause that's all a ni**a got
因为这就是我的全部 [02:15.44] [02:16.15]One for the f**king money
一个是为了钱 [02:17.21]Two for the f**king show
两个人一起演出 [02:18.96] 357 on me loaded ready to go
我身上带着0.357口径的枪蓄势待发 [02:21.66]I know my b**ches love me
我知道我的女人爱我 [02:23.10]Know my enemies don't
我知道我的敌人不会 [02:24.39]My momma know I'm shady
我的妈妈知道我很可疑 [02:25.81]I'm granny bastard baby [02:27.33]Look in the mirror like this is
看着镜子里的自己 [02:29.14]What you made me
你让我变成了什么样 [02:30.24]I'm going crazy please somebody save me
我快要疯了请谁来救救我 [02:32.85]Jesus way too far gone for him to reach me
耶稣离我太遥远他无法靠近我 [02:37.05]To reach me
来到我身边