Ballin-Jeezy/Lil Wayne

[ti:Ballin ] [ar:Young Jeezy] [al:The Real Is Back] [by:] [offset:0] [00:00.00]Ballin - Young Jeezy (杨·吉兹)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.82]You think you're ballin cause you got a block
你以为你腰缠万贯因为你有自己的地盘 [00:17.38] [00:17.94]He think he ballin cause he got a block
他以为自己腰缠万贯因为他有自己的地盘 [00:20.81] [00:22.25]You know these hoes came to see me ball
你知道这些娘们是来看我发财的 [00:24.18] [00:25.86]You know these hoes love to see me ball
你知道这些娘们喜欢看我发财 [00:28.82]You think you're ballin cause you got a block
你以为你腰缠万贯因为你有自己的地盘 [00:32.39]He think he ballin cause he got a block
他以为自己腰缠万贯因为他有自己的地盘 [00:33.04] [00:35.62]You know these hoes love to see me ball
你知道这些娘们喜欢看我发财 [00:37.50] [00:38.94]You know these hoes came to see me ball
你知道这些娘们是来看我发财的 [00:40.75] [00:42.06]Hopped up out the bed I think my roof gone
从床上跳起来我觉得我的心都碎了 [00:44.56] [00:45.56]Think I forgot to put my roof on
我好像忘了把车篷打开 [00:47.60] [00:49.04]Said “f**k it buy another car”
我说去他的再买一辆车 [00:51.70]Hopped out the Lamb'
跳下兰博基尼 [00:52.69]Said “f**k it bought another car”
我说去他的买了另一辆车 [00:55.70]I bought the Phantom just to say it's black
我买了幻影跑车只是想说它是黑色的 [00:59.06]I bought the Phantom just to take a nap
我买了幻影跑车只是为了小憩片刻 [01:01.07] [01:02.38]I'm getting head in the backseat
我坐在车后座上 [01:03.90] [01:05.52]I might stop and stand it tall like a athlete
我可能会停下脚步像运动员一样昂首挺胸 [01:07.53] [01:09.09]I'm ballin' hard I need a jersey on
我腰缠万贯我需要穿上运动衫 [01:11.82]So much bread on me I can buy a Jersey home
我腰缠万贯我可以买一栋新泽西豪宅 [01:14.22] [01:15.86]I'm on them Diddy's spendin' Dirty Money
我和Diddy在一起挥霍脏钱 [01:17.09] [01:19.21]I'm on that Jizzle spendin' my money
我吃着那种东西尽情挥霍 [01:21.03] [01:22.59]You think you're ballin cause you got a block
你以为你腰缠万贯因为你有自己的地盘 [01:24.62] [01:25.87]He think he ballin cause he got a block
他以为自己腰缠万贯因为他有自己的地盘 [01:27.75] [01:29.12]You know these hoes came to see me ball
你知道这些娘们是来看我发财的 [01:30.21]You know these hoes love to see me ball
你知道这些娘们喜欢看我发财 [01:34.46] [01:36.02]You think you're ballin cause you got a block
你以为你腰缠万贯因为你有自己的地盘 [01:38.02] [01:39.33]He think he ballin cause he got a block
他以为自己腰缠万贯因为他有自己的地盘 [01:41.24] [01:42.60]You know these hoes love to see me ball
你知道这些娘们喜欢看我发财 [01:44.61] [01:46.04]You know these hoes came to see me ball
你知道这些娘们是来看我发财的 [01:47.84] [01:48.60]Still ballin' like a muthaf**ker tell 'em that
依然腰缠万贯告诉他们 [01:51.75] [01:52.75]Three platinum chains to match my platinum plaques
三条铂金项链配上我的铂金奖章 [01:54.74] [01:55.62]Ain't got nuttin' gold but some gold chains
我没有金银珠宝但我有金链子 [01:57.20] [01:59.25]Say “Jizzle what's the dough ”
说嘿钞票多少 [02:01.20]Move the whole thang
动起来 [02:01.87] [02:02.82]My celly bumpin' like a chat line
我的狱友就像聊天室里的电话 [02:04.50] [02:05.50]He bought a 500 need he need a halftime
他买了一把枪他需要休息一下 [02:08.02] [02:08.89]If yo job ain't ballin' hard then you need to quit
如果你的工作不怎么样那你就得辞职 [02:11.51] [02:12.32]You need a A T hard then you need to split
你需要一点好货然后你就得离开 [02:14.88] [02:15.94]Summer's mine winter too
夏天是我的冬天也是 [02:18.34] [02:19.03]I'm poppin' bottles in the club that's what winners do
我在夜店里酣快畅饮这是赢家的风范 [02:21.95] [02:23.00]They claiming b**ches them my old hoes
他们说女人是我的老情人 [02:24.78] [02:25.47]They claim they ballin' in my old flows
他们说我的老歌让他们赚得盆满钵满 [02:28.58] [02:29.70]You think you're ballin cause you got a block
你以为你腰缠万贯因为你有自己的地盘 [02:31.70] [02:32.45]He think he ballin cause he got a block
他以为自己腰缠万贯因为他有自己的地盘 [02:34.78] [02:36.33]You know these hoes came to see me ball
你知道这些娘们是来看我发财的 [02:38.26] [02:39.70]You know these hoes love to see me ball
你知道这些娘们喜欢看我发财 [02:41.57] [02:42.51]You think you're ballin cause you got a block
你以为你腰缠万贯因为你有自己的地盘 [02:45.29] [02:46.47]He think he ballin cause he got a block
他以为自己腰缠万贯因为他有自己的地盘 [02:48.34] [02:49.78]You know these hoes love to see me ball
你知道这些娘们喜欢看我发财 [02:51.71] [02:53.15]You know these hoes came to see me ball
你知道这些娘们是来看我发财的 [02:55.03] [02:57.14]These hoes call me Tunechi baby
这些娘们都叫我Tunechi宝贝 [02:58.58] [02:59.39]Niggas think they seeing me they hallucinating
有些人以为看到我就产生幻觉 [03:02.61]B**ch I'm ballin' ballin' like a muthaf**ker
碧池我现在腰缠万贯就像个 [03:05.16] [03:06.10]12 gauge b**ch I got a dozen of them
十二毫米口径的枪我有一打 [03:09.45]Ni**a broke acting like he got it though
这家伙身无分文装作很有钱的样子 [03:11.88] [03:12.56]I'm with a Spanish b**ch if she ain't f**king adios
我和一个西班牙女人在一起如果她不想和我道别 [03:15.83]So many cars I'm like eenie meenie minie moe
好多车我就像一只小绵羊 [03:19.10]So many colours in the diamonds Kaleidoscope
各种颜色的钻石就像万花筒 [03:22.78]Last year I made a hundred million dollars flat
去年我挣了一亿美元 [03:25.36] [03:25.98]Run in ya house and get to poppin' at your shower cap
冲进你的房子冲着你的浴帽开枪 [03:29.29]My homies got them firebirds like Pontiac
我的朋友买了一辆豪车就像庞蒂克 [03:31.69] [03:32.56]And if them b**ches don't sell we buy em back
如果那些女人卖不出去我们就把她们买回来 [03:35.06] [03:37.06]You think you're ballin cause you got a block
你以为你腰缠万贯因为你有自己的地盘 [03:39.36] [03:40.11]He think he ballin cause he got a block
他以为自己腰缠万贯因为他有自己的地盘 [03:42.21] [03:43.46]You know these hoes came to see me ball
你知道这些娘们是来看我发财的 [03:45.54] [03:46.85]You know these hoes love to see me ball
你知道这些娘们喜欢看我发财 [03:48.96] [03:50.09]You think you're ballin cause you got a block
你以为你腰缠万贯因为你有自己的地盘 [03:52.34] [03:53.53]He think he ballin cause he got a block
他以为自己腰缠万贯因为他有自己的地盘 [03:55.58] [03:56.88]You know these hoes love to see me ball
你知道这些娘们喜欢看我发财 [03:59.27] [04:00.15]You know these hoes came to see me ball
你知道这些娘们是来看我发财的 [04:02.23] [04:03.66]You think you're ballin cause you got a block
你以为你腰缠万贯因为你有自己的地盘 [04:05.84] [04:06.96]He think he ballin cause he got a block
他以为自己腰缠万贯因为他有自己的地盘 [04:08.91] [04:10.28]You know these hoes came to see me ball
你知道这些娘们是来看我发财的 [04:12.39] [04:13.15]You know these hoes love to see me ball
你知道这些娘们喜欢看我发财 [04:15.79] [04:16.91]You think you're ballin cause you got a block
你以为你腰缠万贯因为你有自己的地盘 [04:19.23] [04:20.35]He think he ballin cause he got a block
他以为自己腰缠万贯因为他有自己的地盘 [04:22.36] [04:23.73]You know these hoes love to see me ball
你知道这些娘们喜欢看我发财 [04:25.90] [04:27.09]You know these hoes came to see me ball
你知道这些娘们是来看我发财的