The Little Mermaid Medley(From The Little Mermaid – Ariel’s Undersea Adventure)-Pat Carroll/Chris Edgerly/Jodi Benson/Phillip Lawrence
The Little Mermaid Medley(From The Little Mermaid – Ariel’s Undersea Adventure)-Pat Carroll/Chris Edgerly/Jodi Benson/Phillip Lawrence无损flac下载mp3下载
The Little Mermaid Medley(From The Little Mermaid – Ariel’s Undersea Adventure)-Pat Carroll/Chris Edgerly/Jodi Benson/Phillip Lawrence 在线试听歌词免费下载
[ti:The Little Mermaid Medley (From The Little Mermaid – Ariel’s Undersea Adventure) (《迪士尼乐园》动画插曲)]
[ar:Jodi Benson/Pat Carroll/Phillip Lawrence/Chris Edgerly]
[al:Walt Disney Records The Legacy Collection: Disneyland]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]The Little Mermaid Medley (From The Little Mermaid – Ariel’s Undersea Adventure) - Jodi Benson/Pat Carroll/Phillip Lawrence/Chris Edgerly
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.34]Lyrics by：Alan Menken [00:16.69]Composed by：Alan Menken [00:25.04]Hello there my friends
哈喽朋友们 [00:26.52]You're about to go under the sea
你即将潜入海底 [00:28.97]So for your safety please remain seated
所以为了你的安全请你坐好 [00:31.67]Put your hands arms legs flippers
把你的手胳膊腿 [00:34.71]And fins inside the clamshell at all times
鱼鳍一直藏在贝壳里 [00:38.02]And keep an eye on your little ones
照顾好你的孩子 [00:39.71]I can't be everywhere you know
你知道我无法无处不在 [00:45.36]The story began when
故事开始于 [00:47.34]Ariel fell head over fins in love
爱丽儿为爱神魂颠倒 [00:51.49]Wait no it began when king triton
等等这一切开始于 [00:54.74]Asked sebastian to keep an eye on ariel
让塞巴斯蒂安看着Ariel [00:57.44]Wait no it began when king triton got
等等这一切始于川顿王 [01:00.05]All mad and ursula took ariel's voice and
怒火中烧乌苏拉夺走了爱丽儿的声音 [01:02.58]Whoa this story's getting away from me
这个故事离我越来越远 [01:05.28]Gotta slow down I'm getting ahead of myself
放慢脚步我超越了自己 [01:07.63]This is a great tale
这是一个伟大的故事 [01:10.30]And speaking of tails ariel traded hers
说到尾巴Ariel交换了一下她的尾巴 [02:09.78]I wanna be where the people are
我想去人山人海的地方 [02:13.34]I wanna see wanna see 'em dancing
我想看他们翩翩起舞 [02:17.62]Walking around on those
走在大街上 [02:19.88]What do you call 'em oh feet
你怎么称呼它们脚 [02:24.42]Flippin' your fins you don't get too far
摇摆你的鳍你逃不掉的 [02:28.11]Legs are required for jumping dancing
跳舞需要双腿 [02:31.72]Strolling along down the
漫步在 [02:34.06]What's that word again street
那是什么来着街头 [02:38.05]Up where they walk up where they run
走到哪里逃到哪里 [02:41.34]Up where they stay all day in the sun
他们整天都待在阳光下 [02:45.14]Wandering free
自由徜徉 [02:47.14]Wish I could be part of that world
希望我能成为那个世界的一部分 [02:55.00]Believe me ariel the human world it's a mess
相信我Ariel人类世界乱作一团 [02:59.18]Life under the sea is better than anything they got up there
海底的生活比天上的一切都好 [03:10.73]Under the sea
在海底 [03:12.94]Under the sea
在海底 [03:15.39]Darling it's better
亲爱的好多了 [03:16.95]Down where it's wetter
在更潮湿的地方 [03:18.02]Take it from me
从我这里拿走 [03:20.39]Up on the shore they work all day
在海边他们整日工作 [03:22.78]Out in the sun they slave away
他们在阳光下任劳任怨 [03:25.08]While we devoting
当我们全身心投入 [03:26.02]Full time to floating
全身心投入随波逐流 [03:27.78]Under the sea
在海底 [03:33.27]Down here all the fish is happy
这里所有的鱼都很快乐 [03:35.57]As off through the waves they roll
就像海浪翻滚 [03:37.94]The fish on the land ain't happy
陆地上的鱼并不快乐 [03:40.30]They sad 'cause they in the bowl
他们伤心因为他们在碗里 [03:42.82]But fish in the bowl is lucky
但碗里的鱼很幸运 [03:45.05]They in for a worser fate
他们的命运更加悲惨 [03:47.51]One day when the boss get hungry
有一天当老大饿了 [03:50.02]Guess who's gon' be on the plate
猜猜谁会成为众矢之的 [03:52.18]Oh no
不 [03:52.70]Under the sea
在海底 [03:54.94]Under the sea
在海底 [03:57.61]Nobody beat us
没人能打败我们 [03:58.90]Fry us and eat us in fricassee
把我们生吞活剥 [04:02.39]We what the land folks loves to cook
我们就是这片土地上的人们都喜欢烹饪 [04:04.86]Under the sea we off the hook
在海底我们摆脱困境 [04:07.30]We got no troubles
我们没有烦恼 [04:08.54]Life is the bubbles
人生就是泡沫 [04:09.74]Under the sea under the sea
在海底 [04:11.88]Under the sea under the sea
在海底 [04:14.23]Since life is sweet here
因为这里的生活很甜蜜 [04:15.94]We got the beat here naturally naturally y y
我们的音乐自然而然 [04:19.87]Even the sturgeon an' the ray
就连鲟和鱼 [04:21.47]They get the urge 'n' start to play
他们有了冲动开始演奏 [04:24.00]We got the spirit
我们意气风发 [04:25.12]You got to hear it
你得听听 [04:26.38]Under the sea
在海底 [04:28.98]The new play the flute
新人吹长笛 [04:30.31]The carp play the harp
鲤鱼弹竖琴 [04:31.58]The plaice play the bass
鱼播放着低音 [04:32.78]And they soundin' sharp
听起来好犀利 [04:34.02]The bass play the brass
低音乐器演奏铜管乐器 [04:35.22]The chub play the tub
蠢货在浴缸里嬉戏 [04:36.36]The fluke is the duke of soul
侥幸是灵魂公爵 [04:38.62]Yeah
是 [04:39.00]The ray he can play
他可以尽情释放 [04:40.10]The lings on the strings
提线木偶 [04:41.29]The trout rockin' out
鳟鱼尽情摇摆 [04:42.29]The blackfish she sings
她像黑鱼一样歌唱 [04:43.55]The smelt and the sprat
胡言乱语 [04:44.80]They know where it's at
他们知道在哪里 [04:45.93]And oh that blowfish blow
那一声枪响 [04:56.90]Poor ariel
可怜的Ariel [04:59.29]She swam this way said something
她游向这边说了些什么 [05:02.78]About being in love with a human
爱上一个凡人 [05:05.42]We sent her to ursula
我们送她去乌苏拉 [05:07.80]Yes ursula has great powers see for yourself
是的乌苏拉拥有强大的力量你自己看看吧 [05:15.01]Ooh yes see for yourself
你自己看看 [05:22.87]I admit that in the past I've been a nasty
我承认过去我是个卑鄙小人 [05:26.09]They weren't kidding when they called me well a witch
他们说我是女巫可不是开玩笑的 [05:29.66]But you'll find that nowadays
但你会发现如今 [05:31.48]I've mended all my ways
我已经改过自新 [05:33.09]Repented seen the light and made a switch
悔恨不已看到希望做出改变 [05:35.79]True yes
千真万确 [05:37.99]Poor unfortunate souls
可怜不幸的人 [05:40.77]In pain in need
在痛苦中在渴望中 [05:44.14]This one longing to be thinner
这个人渴望变瘦 [05:45.68]That one wants to get the girl
那个人想勾搭妹子 [05:47.25]And do I help them
我该帮他们吗 [05:48.88]Yes indeed
没错 [05:50.28]Those poor unfortunate souls
那些可怜不幸的人 [05:53.17]So sad so true
如此悲伤如此真挚 [05:56.26]They come flocking to my cauldron
他们蜂拥而至来到我的面前 [05:57.79]Crying spells ursula please
哭哭啼啼的咒语乌苏拉拜托了 [05:59.48]And I help them yes I do
我会帮他们我会的 [06:02.97]Beluga sevruga
白鲸 [06:04.58]Come winds of the caspian sea
呼啸着吹来的风 [06:09.01]Larynxes glossitis
咽喉舌炎 [06:10.29]Et max laryngitis
一直到咽炎 [06:12.06]La voce to me
为我发声 [06:42.38]Sha la la la la la
沙啦啦啦 [06:43.87]My oh my
天啊 [06:44.90]Look like the boy too shy
看起来这个男孩太害羞了 [06:47.19]Ain't gonna kiss the girl
我不会吻那个女孩 [06:49.36]Sha la la la la la
沙啦啦啦 [06:51.21]Ain't that sad
是不是很可悲 [06:52.20]Ain't it a shame too bad
是不是很可惜太可惜了 [06:54.21]He gonna miss the girl
他会想念那个女孩 [06:58.71]There you see her
你看见她了 [07:01.46]Sitting there across the way
坐在对面 [07:05.08]She don't got a lot to say
她没什么好说的 [07:07.34]But there's something about her
但她有一种特别的魅力 [07:11.60]And you don't know why
你不知道为什么 [07:13.59]But you're dying to try
可你跃跃欲试 [07:15.36]You wanna kiss the girl
你想亲吻那个女孩 [07:19.65]Sha la la la la la
沙啦啦啦 [07:21.31]My oh my
天啊 [07:22.27]Look like the boy too shy
看起来这个男孩太害羞了 [07:24.11]Ain't gonna kiss the girl
我不会吻那个女孩 [07:26.70]Sha la la la la la
沙啦啦啦 [07:28.22]Ain't that sad
是不是很可悲 [07:29.33]Ain't it a shame too bad
是不是很可惜太可惜了 [07:31.46]He gonna miss the girl
他会想念那个女孩 [08:15.61]And they all lived now how does that go happily ever after
他们都活在当下如何才能幸福地生活下去 [08:21.45]That's my favorite kind of story
这是我最喜欢的故事 [08:23.98]Am I right I'm not such a birdbrain after all
我说的对吗我不是个 [08:27.94]As you can see everything worked out swell for ariel
正如你所见一切都迎刃而解
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.34]Lyrics by：Alan Menken [00:16.69]Composed by：Alan Menken [00:25.04]Hello there my friends
哈喽朋友们 [00:26.52]You're about to go under the sea
你即将潜入海底 [00:28.97]So for your safety please remain seated
所以为了你的安全请你坐好 [00:31.67]Put your hands arms legs flippers
把你的手胳膊腿 [00:34.71]And fins inside the clamshell at all times
鱼鳍一直藏在贝壳里 [00:38.02]And keep an eye on your little ones
照顾好你的孩子 [00:39.71]I can't be everywhere you know
你知道我无法无处不在 [00:45.36]The story began when
故事开始于 [00:47.34]Ariel fell head over fins in love
爱丽儿为爱神魂颠倒 [00:51.49]Wait no it began when king triton
等等这一切开始于 [00:54.74]Asked sebastian to keep an eye on ariel
让塞巴斯蒂安看着Ariel [00:57.44]Wait no it began when king triton got
等等这一切始于川顿王 [01:00.05]All mad and ursula took ariel's voice and
怒火中烧乌苏拉夺走了爱丽儿的声音 [01:02.58]Whoa this story's getting away from me
这个故事离我越来越远 [01:05.28]Gotta slow down I'm getting ahead of myself
放慢脚步我超越了自己 [01:07.63]This is a great tale
这是一个伟大的故事 [01:10.30]And speaking of tails ariel traded hers
说到尾巴Ariel交换了一下她的尾巴 [02:09.78]I wanna be where the people are
我想去人山人海的地方 [02:13.34]I wanna see wanna see 'em dancing
我想看他们翩翩起舞 [02:17.62]Walking around on those
走在大街上 [02:19.88]What do you call 'em oh feet
你怎么称呼它们脚 [02:24.42]Flippin' your fins you don't get too far
摇摆你的鳍你逃不掉的 [02:28.11]Legs are required for jumping dancing
跳舞需要双腿 [02:31.72]Strolling along down the
漫步在 [02:34.06]What's that word again street
那是什么来着街头 [02:38.05]Up where they walk up where they run
走到哪里逃到哪里 [02:41.34]Up where they stay all day in the sun
他们整天都待在阳光下 [02:45.14]Wandering free
自由徜徉 [02:47.14]Wish I could be part of that world
希望我能成为那个世界的一部分 [02:55.00]Believe me ariel the human world it's a mess
相信我Ariel人类世界乱作一团 [02:59.18]Life under the sea is better than anything they got up there
海底的生活比天上的一切都好 [03:10.73]Under the sea
在海底 [03:12.94]Under the sea
在海底 [03:15.39]Darling it's better
亲爱的好多了 [03:16.95]Down where it's wetter
在更潮湿的地方 [03:18.02]Take it from me
从我这里拿走 [03:20.39]Up on the shore they work all day
在海边他们整日工作 [03:22.78]Out in the sun they slave away
他们在阳光下任劳任怨 [03:25.08]While we devoting
当我们全身心投入 [03:26.02]Full time to floating
全身心投入随波逐流 [03:27.78]Under the sea
在海底 [03:33.27]Down here all the fish is happy
这里所有的鱼都很快乐 [03:35.57]As off through the waves they roll
就像海浪翻滚 [03:37.94]The fish on the land ain't happy
陆地上的鱼并不快乐 [03:40.30]They sad 'cause they in the bowl
他们伤心因为他们在碗里 [03:42.82]But fish in the bowl is lucky
但碗里的鱼很幸运 [03:45.05]They in for a worser fate
他们的命运更加悲惨 [03:47.51]One day when the boss get hungry
有一天当老大饿了 [03:50.02]Guess who's gon' be on the plate
猜猜谁会成为众矢之的 [03:52.18]Oh no
不 [03:52.70]Under the sea
在海底 [03:54.94]Under the sea
在海底 [03:57.61]Nobody beat us
没人能打败我们 [03:58.90]Fry us and eat us in fricassee
把我们生吞活剥 [04:02.39]We what the land folks loves to cook
我们就是这片土地上的人们都喜欢烹饪 [04:04.86]Under the sea we off the hook
在海底我们摆脱困境 [04:07.30]We got no troubles
我们没有烦恼 [04:08.54]Life is the bubbles
人生就是泡沫 [04:09.74]Under the sea under the sea
在海底 [04:11.88]Under the sea under the sea
在海底 [04:14.23]Since life is sweet here
因为这里的生活很甜蜜 [04:15.94]We got the beat here naturally naturally y y
我们的音乐自然而然 [04:19.87]Even the sturgeon an' the ray
就连鲟和鱼 [04:21.47]They get the urge 'n' start to play
他们有了冲动开始演奏 [04:24.00]We got the spirit
我们意气风发 [04:25.12]You got to hear it
你得听听 [04:26.38]Under the sea
在海底 [04:28.98]The new play the flute
新人吹长笛 [04:30.31]The carp play the harp
鲤鱼弹竖琴 [04:31.58]The plaice play the bass
鱼播放着低音 [04:32.78]And they soundin' sharp
听起来好犀利 [04:34.02]The bass play the brass
低音乐器演奏铜管乐器 [04:35.22]The chub play the tub
蠢货在浴缸里嬉戏 [04:36.36]The fluke is the duke of soul
侥幸是灵魂公爵 [04:38.62]Yeah
是 [04:39.00]The ray he can play
他可以尽情释放 [04:40.10]The lings on the strings
提线木偶 [04:41.29]The trout rockin' out
鳟鱼尽情摇摆 [04:42.29]The blackfish she sings
她像黑鱼一样歌唱 [04:43.55]The smelt and the sprat
胡言乱语 [04:44.80]They know where it's at
他们知道在哪里 [04:45.93]And oh that blowfish blow
那一声枪响 [04:56.90]Poor ariel
可怜的Ariel [04:59.29]She swam this way said something
她游向这边说了些什么 [05:02.78]About being in love with a human
爱上一个凡人 [05:05.42]We sent her to ursula
我们送她去乌苏拉 [05:07.80]Yes ursula has great powers see for yourself
是的乌苏拉拥有强大的力量你自己看看吧 [05:15.01]Ooh yes see for yourself
你自己看看 [05:22.87]I admit that in the past I've been a nasty
我承认过去我是个卑鄙小人 [05:26.09]They weren't kidding when they called me well a witch
他们说我是女巫可不是开玩笑的 [05:29.66]But you'll find that nowadays
但你会发现如今 [05:31.48]I've mended all my ways
我已经改过自新 [05:33.09]Repented seen the light and made a switch
悔恨不已看到希望做出改变 [05:35.79]True yes
千真万确 [05:37.99]Poor unfortunate souls
可怜不幸的人 [05:40.77]In pain in need
在痛苦中在渴望中 [05:44.14]This one longing to be thinner
这个人渴望变瘦 [05:45.68]That one wants to get the girl
那个人想勾搭妹子 [05:47.25]And do I help them
我该帮他们吗 [05:48.88]Yes indeed
没错 [05:50.28]Those poor unfortunate souls
那些可怜不幸的人 [05:53.17]So sad so true
如此悲伤如此真挚 [05:56.26]They come flocking to my cauldron
他们蜂拥而至来到我的面前 [05:57.79]Crying spells ursula please
哭哭啼啼的咒语乌苏拉拜托了 [05:59.48]And I help them yes I do
我会帮他们我会的 [06:02.97]Beluga sevruga
白鲸 [06:04.58]Come winds of the caspian sea
呼啸着吹来的风 [06:09.01]Larynxes glossitis
咽喉舌炎 [06:10.29]Et max laryngitis
一直到咽炎 [06:12.06]La voce to me
为我发声 [06:42.38]Sha la la la la la
沙啦啦啦 [06:43.87]My oh my
天啊 [06:44.90]Look like the boy too shy
看起来这个男孩太害羞了 [06:47.19]Ain't gonna kiss the girl
我不会吻那个女孩 [06:49.36]Sha la la la la la
沙啦啦啦 [06:51.21]Ain't that sad
是不是很可悲 [06:52.20]Ain't it a shame too bad
是不是很可惜太可惜了 [06:54.21]He gonna miss the girl
他会想念那个女孩 [06:58.71]There you see her
你看见她了 [07:01.46]Sitting there across the way
坐在对面 [07:05.08]She don't got a lot to say
她没什么好说的 [07:07.34]But there's something about her
但她有一种特别的魅力 [07:11.60]And you don't know why
你不知道为什么 [07:13.59]But you're dying to try
可你跃跃欲试 [07:15.36]You wanna kiss the girl
你想亲吻那个女孩 [07:19.65]Sha la la la la la
沙啦啦啦 [07:21.31]My oh my
天啊 [07:22.27]Look like the boy too shy
看起来这个男孩太害羞了 [07:24.11]Ain't gonna kiss the girl
我不会吻那个女孩 [07:26.70]Sha la la la la la
沙啦啦啦 [07:28.22]Ain't that sad
是不是很可悲 [07:29.33]Ain't it a shame too bad
是不是很可惜太可惜了 [07:31.46]He gonna miss the girl
他会想念那个女孩 [08:15.61]And they all lived now how does that go happily ever after
他们都活在当下如何才能幸福地生活下去 [08:21.45]That's my favorite kind of story
这是我最喜欢的故事 [08:23.98]Am I right I'm not such a birdbrain after all
我说的对吗我不是个 [08:27.94]As you can see everything worked out swell for ariel
正如你所见一切都迎刃而解
The Little Mermaid Medley(From The Little Mermaid – Ariel’s Undersea Adventure)-Pat Carroll/Chris Edgerly/Jodi Benson/Phillip Lawrence歌曲下载
| 歌曲 | 歌手 | 专辑 | 时长 | 歌曲下载 |
|---|---|---|---|---|
| The Little Mermaid Medley(From The Little Mermaid – Ariel’s Undersea Adventure) | Pat Carroll&Chris Edgerly&Jodi Benson&Phillip Lawrence | Walt Disney Records The Legacy Collection: Disneyland | 08:47 |
|
| The Little Mermaid Medley(From The Little Mermaid – Ariel’s Undersea Adventure)-《迪士尼乐园》动画插曲 | Jodi Benson&Pat Carroll&Phillip Lawrence&Chris Edgerly | Walt Disney Records The Legacy Collection: Disneyland | 08:47 |
|
The Little Mermaid Medley(From The Little Mermaid – Ariel’s Undersea Adventure)-Pat Carroll/Chris Edgerly/Jodi Benson/Phillip Lawrence热门评论
The Little Mermaid Medley(From The Little Mermaid – Ariel’s Undersea Adventure)-Pat Carroll/Chris Edgerly/Jodi Benson/Phillip Lawrence相关歌曲
- A Dream Is a Wish Your Heart Makes (灰姑娘)_Linda Ronstadt-Mack David
- Ballad Of Davy Crockett (大卫克罗传)_Fess Parker-The Disney Chorus
- Little Black Rain Cloud-Jim Cummings
- Up, Down, And Touch The Ground-Jim Cummings/Disney Studio Chorus
- Gonna Take You There-Jim Cummings/Terence Blanchard
- Be Prepared-Jeremy Irons/Whoopi Goldberg/Cheech Marin/Jim Cummings
- So This Is Love: Waltz (From "Cinderella")-Mack David/Al Hoffman/Jerry Livingston
- Cherry Pink and Apple Blossom White-James Last & His Orchestra/Mack David/Jacques Larue/Antoine Leonardi
- La Vie En Rose (Live)-Louis Armstrong/Arvell Shaw/Barrett Deems/Billy Kyle/Edmond Hall/Trummy Young
- Bibbidi-Bobbidi-Boo-Dario Viviani/Al Hoffman/Mack David/and Jerry Livingston
- Married Life(From Main Street, U.S.A.)-Michael Giacchino
- Yo Ho (A Pirate's Life For Me)(From Pirates of the Caribbean)-The Mellomen/Thurl Ravenscroft/Xavier Atencio/J. Pat O'Malley
- It's a Small World Clock Parade-Robert B. Sherman/Richard M. Sherman
- Steamboat Willie(From Mickey's Toontown)-Lewis Bertram
- Suitcase and a Dream(From Buena Vista Street)-Jeremy Kocal/Bret Iwan/Andrew Johnson/Jacob Haren
- Who's Afraid of the Big Bad Wolf(From Carthay Circle)-Bill Cantos
- Soarin'(From Soarin' Over California)-Jerry Goldsmith/Jerry Goldsmith
- The Main Street Electrical Parade(From The Main Street Electrical Parade)-Don Dorsey/Jean-Jacques Perrey/Ned Washington/Mack David