Adelaide-Frank Sinatra/Nathan Detroit

[ti:Adelaide] [ar:Frank Sinatra] [al:Greatest Musicals Double Feature - Guys and Dolls & Pal Joey] [by:] [offset:0] [00:00.00]Adelaide - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.77]Unaccustomed as I am to getting married
我还不习惯结婚 [00:05.37] [00:07.03]I am taking this occasion here to say
我借此机会对你说 [00:10.57] [00:12.39]That me and Adelaide are finally naming the day
我和Adelaide终于决定了 [00:24.60] [00:25.43]Though she knows deep in her heart
虽然她内心深处知道 [00:28.38]I'm a phoney and I'm a fake
我是个虚伪的人 [00:30.54] [00:31.65]She wants five children to start
她想要五个孩子 [00:34.85] [00:36.16]Five's a difficult point to make but
五年是个难题但是 [00:42.70]Adelaide Adelaide
阿德莱德 [00:46.01]Ever-loving Adelaide
爱不释手的Adelaide [00:48.62] [00:49.43]Is taking a chance on me
给我一次机会 [00:52.65] [00:55.27]Taking a chance I'll be respectable and nice
抓住机会我会做个受人尊敬的好人 [00:58.84] [00:59.86]Give up cards and dice
放弃一切 [01:01.57] [01:02.21]And go for shoes and rice
去买鞋子和大米 [01:05.30]So gentlemen deal me out
所以先生们帮帮我 [01:08.34]Do not try to feel me out
不要试图理解我 [01:10.75] [01:11.73]I got no more evenings free
我再也没有闲暇时光 [01:14.79] [01:16.07]Adelaide Adelaide
阿德莱德 [01:20.20]Ever-loving Adelaide
爱不释手的Adelaide [01:22.08] [01:22.59]Is taking a chance
放手一搏 [01:24.38] [01:25.28]Talk about your long shot
谈谈你的远行 [01:27.95]Taking a chance on me
给我一次机会 [01:33.76] [02:17.18]Adelaide Adelaide
阿德莱德 [02:21.68] [02:22.62]Ever-loving Adelaide
爱不释手的Adelaide [02:24.45]Is taking a chance on me
给我一次机会 [02:27.80] [02:29.93]Taking a chance I'll be respectable and nice
抓住机会我会做个受人尊敬的好人 [02:33.17] [02:33.88]Give up cards and dice
放弃一切 [02:36.23]And go for shoes and rice
去买鞋子和大米 [02:38.67]So gentlemen deal me out
所以先生们帮帮我 [02:41.43]Do not try to feel me out
不要试图理解我 [02:43.76]I got no more evenings free
我再也没有闲暇时光 [02:46.98]You may scratch me
你可能会伤害我 [02:48.46]Since Adelaide Adelaide
从Adelaide开始 [02:51.22]Ever loving Adelaide
永远爱着Adelaide [02:53.44]Is taking a chance
放手一搏 [02:55.35] [02:56.34]Talk about your long shot
谈谈你的远行 [02:58.65]Taking a chance on me
给我一次机会