Hard To Get-Darlene Love

[ti:Hard To Get] [ar:The Blossoms] [al:I Gotta Tell It] [by:] [offset:0] [00:00.00]Hard to Get - Darlene Love (达琳·洛芙)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.62]Well my mama and my daddy both told me
父母都这样告诫我 [00:10.18]When the boy followed me I met
当那个男孩追求我时 [00:13.60]I gotta teach him a lesson gotta keep him guessing
要给他点教训 让他捉摸不透 [00:17.22]Gotta play a little hard to get
得学会欲擒故纵 [00:19.96]Gotta play a little hard to get
得学会欲擒故纵 [00:23.58]Gonna let him know
要让他明白 [00:27.08]Gotta play a little hard to get
得学会欲擒故纵 [00:30.76]When you need him so
即使你如此需要他 [00:32.76]People say in love when you mean yes
人们说恋爱时要欲擒故纵 [00:39.12]Make him wonder and I'll make him guess
让他猜不透 让他费思量 [00:42.74]It'll be a lot stronger it'll last a lot longer
这样感情会更浓烈 更长久 [00:45.74]If you play a little hard to get
若即若离才是上策 [00:48.23]Well I did what my folks done told me
我听从了父母的建议 [00:53.04]And I stored up a lot of my charm
收敛起满心的热情 [00:56.28]But all the good teasing is not so pleasing
但所有的欲擒故纵都不如 [01:00.15]All I want is my baby's arm
投入爱人的怀抱 [01:02.65]I don't wanna play hard to get
我不想欲擒故纵 [01:06.33]Gotta let him know
只想让他知道 [01:08.83]I don't wanna play hard to get
我不想欲擒故纵 [01:13.44]Cause I need him so
因为我如此需要他 [01:17.87]People say in love when I mean yes
人们说恋爱时要口是心非 [01:21.80]Make him wonder and I'll make him guess
让他猜不透 让他费思量 [01:25.05]I can't resist and I wanna be kissed
可我无法抗拒 渴望他的亲吻 [01:28.61]No use to play hard to get
故作矜持又有何用 [01:45.44]I don't wanna play hard to get
我不想欲擒故纵 [01:49.12]Gotta let him know
只想让他知道 [01:51.62]I don't wanna play hard to get
我不想欲擒故纵 [01:56.17]Cause I want him so
因为我如此渴望他 [02:00.41]People say in love I mean yes
人们说恋爱就该这样 [02:04.41]Make him wonder and I'll make him guess
让他猜不透 让他费思量 [02:07.72]I can't resist and I wanna be kissed
可我无法抗拒 渴望他的亲吻 [02:11.15]No use to play hard to get
故作矜持又有何用