on the wind-Miyuu

[ti:on the wind] [ar:Miyuu] [al:COME ONE,COME ALL] [by:] [offset:0] [kana:1し1きょく1まど1そと1なが1おな1いや1あか1やさ1つよ1ふ1き1ほん1とう1す1なお1あき1て1の1さき1お1わら1と1しん1ゆ1うご1なん1ど1た1ど1ぜん1ぶ1う1と1いま1かぜ1かん1お1こ1おく1びょう1だれ1い1つた1から1まわ1ひと1とど1かぜ1の1と1わら1と1み1み1らい1こわ1すす1き1なん1ど1い1ゆめ1と1ちゅう1ひと1くら1しつ1ぼう1だれ1うわさ1くる1おな1わら1と1き1だい1じょう1ぶ1ある1まい1にち1なつ1おも1ひ1かぜ1かん] [00:00.81]on the wind - Miyuu [00:02.23]词：Miyuu [00:03.18]曲：Miyuu [00:17.74]窓の外 眺めていた
眺望着窗外 [00:21.52]いつもと同じeveryday
千篇一律的每一天 [00:26.12]ちょっと嫌になった
让我感到有些厌烦 [00:29.69]明るくもなれない
内心总是无法明朗 [00:34.49]あなたの優しさも
昨天面对你的温柔关怀 [00:38.13]強がって振り切ったyesterday
我也故作坚强拒之门外 [00:42.90]本当は素直になりたいなんて
但我其实也想坦率一些 [00:48.78]呆れちゃうよね
你肯定会对此感到很无语吧 [00:51.37]手を伸ばした先に
在伸出的双手前方 [00:54.40]こぼれ落ちる my feeling
我的心绪四散零落 [00:58.80]きっといつか
总有一天一定 [01:00.85]笑い飛ばせるって
能够笑看一切 [01:03.34]そう信じてるから
我如此坚信着 [01:07.34]こうやって
就这样 [01:09.19]揺れ動いたっていいんだ ah
摇摆不定也没关系 [01:15.66]何度だって
无论多少次 [01:17.68]立ち止まって全部
停滞不前 [01:20.19]受け止めていけるはず
也一定能全盘接受 [01:23.96]今は 風を感じて
现在 感受着风的吹拂 [01:41.93]落ち込んで 臆病になって
变得消沉 变得胆怯 [01:45.56]誰かのせいにしたり
把过错都归咎于他人 [01:50.24]生きていれば
人生在世 [01:52.82]そんなこともあるよね
这样的事情在所难免 [01:58.72]うまく伝えたいけど
想要好好地传达 [02:02.40]空回りしてばかり
却总是白忙一场 [02:07.08]いつかあの人にもきっと
如果有一天 [02:12.99]届くといいな
能传达给那个人就好了 [02:15.64]風に乗せて飛ばすよ
让清风带去我对你的爱 [02:19.37]Will you take my love
你可会接受？ [02:23.01]きっといつか
如果有一天 [02:24.97]笑い飛ばせれば
能笑看一切 [02:27.74]見えない未来も
即便是看不见的未来 [02:31.28]こうやって怖がらないで
仿佛也能无所畏惧地 [02:35.53]進める気がしてる
迈步向前 [02:39.74]何度だって
无论尝试多少遍 [02:41.87]うまく行かないこと
却始终不尽人意 [02:44.55]たくさんあったはずよ
也曾有过许多这样的经历 [02:48.12]ねえまだ 夢の途中
呐 我依然徘徊在梦的途中 [02:57.17]人と比べてまた失望して
因不如他人而再次对自己失望 [03:01.33]誰かの噂に苦しくなる
因他人散布的流言而痛苦不堪 [03:04.88]だけど ねえ みんな同じよ
但其实 我们都一样 [03:13.49]だからいつか
所以我相信 [03:15.56]笑い飛ばせるって
总有一天 [03:18.20]そんな気がするから
能够笑看一切 [03:21.80]大丈夫
没关系 [03:23.94]ゆっくり歩いてゆこう
慢慢向前走吧 [03:30.35]きっとそんな
那样的每一天 [03:32.90]毎日が懐かしく思える
将来也会成为你追念的美好过去 [03:38.78]Good bye その日まで
Good bye 直至那天到来为止 [03:47.20]こうやって 風を感じて
就这样 感受着风的吹拂