夏の終わり-光井芙美香

[ti:夏の終わり] [ar:fumika] [al:COVER LIFE] [by:krc转qrc工具] [offset:0] [00:07.08]水芭蕉揺れる畦道
水芭蕉在田间小径摇曳 [00:12.71]肩並べ夢を紡いだ
我们曾并肩编织梦想 [00:19.51]流れゆく時に
在流转的时光中 [00:24.36]笹舟を浮かべ
轻轻放逐竹叶折成的小舟 [00:29.81]焼け落ちた夏の恋唄
燃烧殆尽的夏日恋歌 [00:35.49]忘れじの人は泡沫
永难忘却之人却如泡沫般转瞬即逝 [00:42.16]空は夕暮れ
天空染上暮色 [00:52.03]途方に暮れたまま
我仍茫然无措 [00:58.41]降り止まぬ雨の中
在连绵不绝的雨幕里 [01:03.27]貴方を待っていた
始终等候着你的身影 [01:08.86]人影のない駅で
在空无一人的车站 [01:16.27]夏の終わり
夏日的尽头 [01:21.87]夏の終わりには
每当夏日临近尾声 [01:26.92]ただ貴方に会いたくなるの
思念便会不可遏止地涌向你 [01:32.67]いつかと同じ
只因那似曾相识的风 [01:35.52]風吹き抜けるから
穿堂而过 [01:45.57]追憶は人の心の
追忆如同渗入心扉 [01:49.33]傷口に深く染み入り
在灵魂的创口留下深深烙印 [01:58.05]霞立つ野辺に
霞光笼罩的原野上 [02:03.15]夏草は茂り
夏草依旧繁茂生长 [02:08.39]あれからどれだけの時が
自别离后不知多少岁月 [02:14.05]いたずらに過ぎただろうか
徒然从指间流逝 [02:20.78]せせらぎのように
恰似潺潺溪流 [02:30.65]誰かが言いかけた
有人欲言又止 [02:36.96]言葉寄せ集めても
纵使将只言片语拼凑 [02:42.58]誰もが忘れゆく
众人终将淡忘往事 [02:47.39]夏の日は帰らない
盛夏时光永不重来 [02:54.95]夏の祈り
夏日的祈愿 [03:00.40]夏の祈りは
那夏日的祈愿 [03:06.03]妙なる蛍火の調べ
化作萤火幽然的旋律 [03:11.26]風が揺らした
风铃的清音 [03:14.47]風鈴の響き
在晚风中轻轻摇曳 [03:26.28]夏の終わり
夏日的尽头 [03:33.42]夏の終わりには
每当夏日临近尾声 [03:38.37]ただ貴方に会いたくなるの
思念便会不可遏止地涌向你 [03:44.11]いつかと同じ
只因那似曾相识的风 [03:46.92]風吹き抜けるから
穿堂而过 [03:52.87]夏の終わり
夏日的尽头 [03:56.19]夏の終わりには
每当夏日临近尾声 [04:01.17]ただ貴方に会いたくなるの
思念便会不可遏止地涌向你 [04:06.95]いつかと同じ
只因那似曾相识的风 [04:09.88]風吹き抜けるから
穿堂而过 [04:13.14]いつかと同じ
只因那似曾相识的风 [04:15.58]風吹き抜けるから
穿堂而过