Chicken Bones-John Grant

[ti:Chicken Bones] [ar:John Grant] [al:Queen of Denmark] [by:] [offset:0] [00:00.00]Chicken Bones - John Grant [00:05.03]When I got out of my bed this morning
今早起来发现 [00:08.97]I noticed that it didn't have a right side
原来我的床压根没正反面 [00:12.56]And my head feels like it's filled to the top
脑袋鼓胀昏沉 [00:15.37]With pop and rocks and cyanide
像灌满了跳跳糖和氰化物 [00:19.38] [00:20.75]There's an earthquake coming and you think you know
地震要来了而你自诩先见之明 [00:24.44]Where it started but it started very long ago
然而前震早就开始了 [00:28.45]I need a mongoose baby and some Calgon to take me up outta here
我需要一只猫鼬 再来瓶清洁剂把我从这地方弄出来 [00:36.52] [00:37.64]Some days just chicken bones
有些时候就只是鸡骨头了 [00:40.71]You'd better f**k off now you'd better leave me alone
你最好马上走远点 让我一人静静 [00:44.46]'Cause I'm about to explode just like a Wonder bread bomb
因为我就要爆炸了 就像一颗白皮炸弹 [00:48.65]And I don't care what I know because I can't be wrong
我不在乎自己究竟懂点什么 反正我就不会错 [00:53.69]Some days just chicken bones
有些时候就只是鸡骨头了 [00:56.52]You'd better f**k off now you'd better leave me alone
你最好马上走远点 让我一人静静 [01:00.40]'Cause I'm about to explode just like a Wonder bread bomb
因为我就要爆炸了 就像一颗白皮炸弹 [01:04.65]And I don't care what I know because I can't be wrong
我不在乎自己究竟懂点什么 反正我就不会错 [01:08.77]Yes I know why you need it 'cause your car broke down
我当然知道你要什么 因为你车抛锚了 [01:12.46]And you wanna take the next bus outta this town
而你想坐下一趟公交车出城 [01:16.33]But if anybody's getting on the bus dog it's gonna be me
如果有人真上了车的话 那可就是我喽 [01:21.08] [01:24.02]I know I don't need what you've got for me
你给我来的那套东西我不需要 [01:29.32]Baby I do feel ready for me
不过呢理论上也许用得着 [01:32.45]You'd better watch out sugar 'cause I'm about to get my old spice on
你最好小心了甜心 因为我可要老规矩伺候了 [01:40.15] [01:41.71]Some days just chicken bones
有些时候就只是鸡骨头了 [01:44.61]You'd better f**k off now you'd better leave me alone
你最好马上走远点 让我一人静静 [01:48.42]Cos I'm about to explode just like a Wonder bread bomb
因为我就要爆炸了 就像一颗白皮炸弹 [01:52.67]And I don't care what I know because I can't be wrong
我不在乎自己究竟懂点什么 反正我就不会错 [01:57.54]Some days just chicken bones
有些时候就只是鸡骨头了 [02:00.59]I'm all jacked up on DC at my place alone
隔绝在自个儿地盘里我整个人都抓狂了 [02:04.46]And I don't care what you think about my attitude
我根本不在乎你怎么看我 [02:08.73]Because I can't be bothered with the likes of you
因为你这类人从来烦不着我 [02:14.16] [02:45.74]Some days just chicken bones
有些时候就只是鸡骨头了 [02:48.61]You'd better f**k off now you'd better leave me alone
你最好马上走远点 让我一人静静 [02:52.36]Cos I'm about to explode just like a Wonder bread bomb
因为我就要爆炸了 就像一颗白皮炸弹 [02:56.54]And I don't care what I know because I can't be wrong
我不在乎自己究竟懂点什么 反正我就不会错 [03:01.56]Some days just chicken bones
有些时候就只是鸡骨头了 [03:04.59]I'm all jacked up on DC at my place alone
隔绝在自个儿地盘里我整个人都抓狂了 [03:08.59]And I don't care what you think about my attitude
我根本不在乎你怎么看我 [03:12.48]Because I can't be bothered with the likes of you
因为你这类人从来烦不着我