You're Not Coming Home Tonight-First Aid Kit

[ti:You're Not Coming Home Tonight] [ar:First Aid Kit] [al:Drunken Trees EP] [offset:0] [00:04.85]Yeah you cooked his dinners
你为他做了晚餐 [00:07.24]You raised his children and still
你养育了他的孩子 [00:10.80]He's not satisfied
他不满足 [00:13.05] [00:13.73]He says I rather switch with you
他说我宁愿和你换 [00:16.62]You don't now hard it is
你现在不难过了 [00:18.98]To work from 9-5
朝九晚五地工作 [00:23.03] [00:23.96]But he speaks with his eyes closed
可他闭着眼睛说话 [00:26.33]And eventhough you're not all alone
即使你并不孤单 [00:28.70]He's never there to be with you
他从未陪在你身边 [00:32.44] [00:33.12]And you remember when you were young
你还记得你小时候 [00:35.77]When life was new and it was fun
当生活焕然一新充满乐趣时 [00:38.64]Now every corner's filled with dust
如今每个角落都布满灰尘 [00:42.34] [00:45.77]But you're not coming home tonight
可你今夜不回家 [00:51.66] [00:55.97]You just took the train
你搭上了火车 [00:57.90]And you left without a wave
你毫无波澜地离去 [01:00.21]Figured he'd never let you leave anyway
以为他永远不会让你离开 [01:03.93] [01:04.68]And now you're sitting in that train
现在你坐在火车里 [01:07.24]Seeing life in a new way
用全新的方式看待生活 [01:09.99]And every forest sings a song
每一片森林都在歌唱 [01:13.62] [01:14.49]One for the heartbroken lovers
一杯献给心碎的恋人 [01:17.61]And one for the dreamers
一首献给梦想家 [01:19.37] [01:19.92]And there's then one just for you
还有一首歌是为你准备的 [01:22.86] [01:24.11]The wind's been humming on it all day
呼啸的风一整天都在呼啸 [01:26.53] [01:27.16]And the soil lies awake
大地苏醒过来 [01:29.15] [01:29.78]Waiting for it's drumsolo
等待着鼓声响起 [01:32.42] [01:36.98]'Cause you're not coming home tonight
因为你今晚不会回家 [01:42.50] [01:57.54]The ship is sailing
船在航行 [02:00.59] [02:01.78]I'll meet you on the other side
我会在彼岸与你相见 [02:04.38] [02:07.37]The future's unclear
未来不明朗 [02:10.87] [02:11.55]But hopefully it will be fine
但希望一切都会好起来 [02:13.93] [02:18.17]You're not coming home tonight
今晚你不回家