Unbound-Suzanne Vega

[ti:Unbound] [ar:Suzanne Vega] [al:Beauty & Crime] [by:] [offset:0] [00:00.00]Unbound - Suzanne Vega (苏珊·薇格)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.54]I knew a plant
我认识一种植物 [00:15.62] [00:16.55]Whose roots were bound
他们的根与我紧紧连在一起 [00:17.50] [00:18.25]And returned
又回来了 [00:19.22] [00:20.09]Into the ground
埋在地下 [00:21.17] [00:22.08]Every day
每天 [00:22.95] [00:23.67]I watched it grow
我看着它成长 [00:24.80] [00:25.71]Every day
每一天 [00:26.58] [00:27.36]It struggled so
挣扎着 [00:28.22] [00:43.92]Roots were bound roots were bound
扎根于此 [00:46.45] [00:47.95]Roots were bound into the ground
树根扎入地下 [00:50.43] [00:51.32]Watched it grow watched it grow
看着它成长 [00:54.33] [00:55.32]Watched it as it struggled so
看着它挣扎着 [00:57.63] [00:58.45]I dug it up
我找到了 [00:59.24] [01:00.08]I cut the twine
我割断绳索 [01:01.15] [01:01.97]And so like this
就像这样 [01:03.03] [01:03.60]I made it mine
我让一切属于我 [01:04.71] [01:05.47]I watched it drink
我看着它酣快畅饮 [01:07.09]And watched it feed
看着它慢慢生长 [01:08.49] [01:09.22]And grow beyond
不断成长 [01:09.99] [01:11.02]It＇s simple need
这是简单的需要 [01:11.68] [01:27.76]Cut the twine cut the twine
割断绳索割断绳索 [01:30.45] [01:31.71]Cut the twine and made it mine
割断绳索让一切属于我 [01:34.58]Watched it feed watched it feed
看着钞票源源不断 [01:37.66] [01:38.91]Watched it feed the simple need
看着它满足我简单的需求 [01:41.49] [01:42.54]Unbound roots unbound
没有束缚的根没有束缚 [01:45.36] [01:46.29]Unbound into the ground
挣脱束缚潜入地下 [01:48.95] [01:49.88]Unbound roots unbound
没有束缚的根没有束缚 [01:52.81] [01:53.53]Unbound into the ground
挣脱束缚潜入地下 [01:56.08] [01:56.85]I was once
我曾经 [01:57.69] [01:58.28]Bound at the root
紧追不舍 [01:59.21] [02:00.12]Confined with twine
被束缚着 [02:01.27] [02:01.89]Both mind and foot
身心俱疲 [02:02.92] [02:03.70]I cut it loose
我放手一搏 [02:04.73] [02:05.50]And now am free
现在我自由自在 [02:06.39] [02:07.39]As anything
不顾一切 [02:08.04] [02:08.99]Alive can be
活着就可以 [02:10.42] [02:25.73]At the root bound at the root
从根本上束缚着我 [02:28.64] [02:29.80]Confined both mind and foot
心灵和双脚都被禁锢 [02:32.40] [02:33.49]Am free now am free
现在我自由自在 [02:35.95] [02:37.01]As anything alive can be
就像世间万物一样 [02:39.71] [02:40.70]Unbound roots unbound
没有束缚的根没有束缚 [02:43.49] [02:44.52]Unbound into the ground
挣脱束缚潜入地下 [02:46.89] [02:47.95]Unbound roots unbound
没有束缚的根没有束缚 [02:50.80] [02:51.66]Unbound into the ground
挣脱束缚潜入地下 [02:54.24] [02:55.28]Unbound roots unbound
没有束缚的根没有束缚 [02:58.03] [02:59.00]Unbound into the ground
挣脱束缚潜入地下 [03:01.91] [03:02.52]Unbound roots unbound
没有束缚的根没有束缚 [03:05.28] [03:06.20]Unbound into the ground
挣脱束缚潜入地下