언제쯤일까 (When Will I See You Again?)-정동원

[ti:언제쯤일까 (大概什么时候)] [ar:정동원] [al:언제쯤일까] [by:krc转qrc工具] [offset:0] [00:01.86]어쩔 수 없나봐
看来无可奈何 [00:08.72]오늘도 네 사진을 봤어
今天也看了你的照片 [00:16.33]사랑이 끝난 게
爱情已经结束 [00:22.64]벌써 몇 개월 전 일인데
明明都已经过去好几个月了 [00:30.63]어쩔 수 없나봐
看来无可奈何 [00:37.44]오늘도 네 생각을 했어
今天又想起了你 [00:44.54]대답 없는 네 사진
没有回应的你的照片 [00:51.22]마지막 대화를 읽어
读着最后的对话 [00:58.93]언제쯤일까
要到什么时候呢 [01:05.93]너를 자유롭게 해줄 날
能够让你自由的那天 [01:13.15]그 때 쯤에는 좋아했던 것
到了那个时候，曾经喜欢的东西 [01:19.55]다시 꺼내볼 수 있을까
是否能再次翻寻出来呢 [01:27.39]언제쯤일까
要到什么时候呢 [01:34.71]네가 편하게 기억될 날
你能被我轻松记起的那天 [01:41.81]그 때 쯤엔 난 정말
到了那个时候，我是否真的 [01:48.49]너 없이 행복해질까
没有你也能幸福吗 [01:56.45]그게 언제일까
那会是什么时候呢 [02:03.39]우리 살면서 가능할까
我们这一生中可能实现吗 [02:11.16]우리는 어디쯤부터
我们是从什么时候开始 [02:17.29]무엇이 잘못된 걸까
究竟哪里出了错 [02:24.90]언제쯤일까
要到什么时候呢 [02:32.01]나를 자유롭게 해줄 날
让我获得自由的那天 [02:39.27]그 때 쯤에는 좋아했던 것
到了那个时候，曾经喜欢的东西 [02:46.06]다시 꺼내볼 수 있을까
是否能再次翻寻出来呢 [02:53.77]언제쯤일까
要到什么时候呢 [03:00.85]네가 편하게 기억될 날
你能被我轻松记起的那天 [03:08.06]그 때 쯤엔 난 정말
到了那个时候，我是否真的 [03:14.64]너 없이 행복해질까
没有你也能幸福吗 [03:25.95]우린 만나지 말아야 했을까
我们是不是本不应该相遇呢 [03:31.39]처음부터 몹쓸 인연일까
从一开始就是一段糟糕的缘分吗 [03:39.83]시간을 다시
如果时间可以倒流 [03:41.37]되돌릴 수만 있다면
重新回到过去的话 [03:45.55]그 때 널 지나치고 싶은데
那时真想与你擦肩而过 [03:54.19]언제쯤일까
要到什么时候呢 [04:01.37]너를 다시 만나게 될 날
再次遇见你的那天 [04:08.40]어쩌면 그건 다음 생일까
也许要等到下一个生日 [04:15.24]그때는 우리 행복할까
到那时我们会幸福吗 [04:22.88]그럴 수 있을까
会有那样的可能吗 [04:37.19]그 때 우리는 정말
那时候我们真的 [04:43.91]행복한 시간이었네
度过了幸福的时光