지금 더 좋아해-本月少女

[ti:지금 더 좋아해] [ar:本月少女 (이달의 소녀)] [al:LOONA - Orbit 1.0] [by:] [offset:0] [00:00.00]지금 더 좋아해 - 本月少女 (이달의 소녀)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:04.58]词：황현(MonoTree) [00:09.16]曲：황현(MonoTree) [00:13.74]编曲：황현(MonoTree) [00:18.33]거짓말처럼 커지는 내 맘을
我如谎言般膨胀的内心 [00:22.53]어떻게 해야 하니
该如何是好呢 [00:25.96]처음엔 안이랬었는데
一开始本不是这样 [00:28.35]지금은 막 떨려 널 생각하면
现在一想起你 就很紧张 [00:35.72]어제 내 손등을 스치던 네 손에
昨天我的手背擦过你的手 [00:39.95]깜짝 놀라버린 나야
我受到一番惊吓 [00:43.37]생각이 너무 앞선 걸까
是不是想得太远 [00:46.02]넌 어떤 맘인 걸까
你是怎样的心情呢 [00:48.18]나 왜 이러지
我为何如此 [00:52.14]지금 보고 싶어
现在想要见你 [00:55.34]이 순간의 너를 만나고 싶어
想要见到这一刻的你 [00:59.74]나의 일상 속에선
在我的日常里 [01:02.15]너라는 문제가 큰 숙제야
你这个问题是个大难题 [01:05.47]하나하나씩 풀어보고 싶어
想要逐一解开 [01:09.71]내 마음 속에 가득 찬
想要分享 [01:12.95]많은 이야기를 나누고 싶어
充满我内心的许多故事 [01:17.18]뻔한 내 꿈속보다
相比我那老套的梦里 [01:19.71]포근한 네 품속에 안겨
更想拥入你温暖的怀抱里 [01:22.50]말 할래 많이 좋아해
我要说 我很喜欢你 [01:26.46]With all my heart [01:29.19]하루새 이만큼 자라 버린 맘
一天天长大的内心 [01:33.58]멀마다 더 커질까
每当远离 就愈演愈烈 [01:36.94]마치 난 너의 메세지를 기다리길 휘해
就像我在等待你的消息 [01:41.72]사랑 내 같아
爱 就像我一样 [01:45.70]지금 보고 싶어 이 순간에
现在想要见你 [01:50.02]너를 만나고 싶어
想要见到这一刻的你 [01:53.20]뻔한 내 꿈속보다
相比我那老套的梦里 [01:55.54]포근한 네 품속에 안겨
更想拥入你温暖的怀抱里 [01:58.50]말 할래 많이 좋아해
我要说 我很喜欢你 [02:03.84]아주 가까운 곳에
在很近的地方 [02:06.01]손대면 닿는 곳에
在触手可及之处 [02:07.95]나의 진심이 놓여있어
搁置我的真心 [02:12.24]건드리기만 해도 금방 울 것 같은데
哪怕只是碰到 感觉很快就要哭出来 [02:16.48]다 안다면 내게 와 줄래
如果你都知道 能否来我身边 [02:23.30]알고 싶어 너에게
我想要知道 对你而言 [02:27.05]난 어떤 사람인거니
我是怎样一个人呢 [02:30.27]나의 일상 속에선
在我的日常里 [02:32.82]너라는 문제가 큰 숙제야
你这个问题是个大难题 [02:36.05]답답한 마음으로 하룰 보내
怀着郁闷的心情度过一天 [02:40.26]지금 널 만나고 싶어
现在想要见你 [02:43.53]많은 이야기를 나누고 싶어
想要分享那许多的故事 [02:47.58]뻔한 내 꿈속 보다
相比我那老套的梦里 [02:50.27]포근한 네 품속에 안겨
更想拥入你温暖的怀抱里 [02:53.36]말 할래 많이 좋아해
我要说 我很喜欢你 [02:57.81]Oh Yes I am [03:07.30]You're the only one [03:09.48]You're my miracle [03:11.55]정말 많이 좋아해
真的很喜欢你 [03:16.24]With all my heart