17 Again (Remaster)-Eurythmics

[ti:17 Again (Remaster)] [ar:Eurythmics] [al:Peace (2018 Remastered)] [by:] [offset:0] [00:00.42]17 Again (Remaster) - Eurythmics
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.57]Lyrics by：Lennox/David Stewart [00:02.87]Composed by：Lennox/David Stewart [00:25.88]Yea though we ventured through the valley of the stars
虽然我们冒险穿越了星光之谷 [00:34.43]You in all your jewelry and my bleeding heart
你浑身珠光宝气我鲜血淋漓的心 [00:42.77]Who couldn't be together and who could not be apart
谁不能在一起谁不能分开 [00:54.50]We should've jumped out of that airplane after all
我们应该从飞机上跳下来 [01:02.13]Flying skyways overhead it wasn't hard to fall
在头顶天空翱翔坠落并不困难 [01:09.90]And I had so many crashes that I couldn't feel at all
我经历了太多挫折我完全没有感觉 [01:22.90]And it feels like I'm seventeen again
感觉我又回到了十七岁 [01:32.24]Feels like I'm seventeen
感觉我十七岁 [01:40.95]Time might break you god forsake you
时间会击垮你上帝会抛弃你 [01:45.33]Leave you burnt and bruised
让你遍体鳞伤 [01:49.30]Innocence will teach you what it feels like to be used
天真会让你知道被人利用是什么感觉 [01:58.01]Thought that you'd done everything you didn't have a clue
我以为你做了一切可你毫无头绪 [02:08.17]And it feels like I'm seventeen again
感觉我又回到了十七岁 [02:17.24]Feels like I'm seventeen again
感觉我回到了十七岁 [02:25.85]Looking from the outside in
由外而内 [02:30.09]Some things never change
有些事情永远不会改变 [02:38.02]Hey hey I'm a million miles away
我与你相隔千里 [02:45.12]Funny how it seems like yesterday
有趣的是这一切仿佛就在昨天 [02:55.92]All those fake celebrities and all those vicious queens
那些虚伪的名人那些恶毒的女王 [03:04.72]All the stupid papers and the stupid magazines
愚蠢的报纸和杂志 [03:12.48]Sweet dreams are made of anything
甜蜜的梦由一切组成 [03:16.77]That gets you in the scene
让你进入这个圈子 [03:27.44]And it feels like I'm seventeen again
感觉我又回到了十七岁 [03:35.98]And it feels like I'm seventeen again
感觉我又回到了十七岁 [03:44.59]Yes it feels like I'm seventeen again
没错感觉我又回到了十七岁 [03:56.00]Seventeen seventeen again yeah yeah yeah
再次回到十七岁 [04:11.73]Sweet dreams are made of these
甜蜜的梦由这些组成 [04:15.34]Who am I to disagree
我有什么资格不同意 [04:19.50]I travelled the world and the seven seas
我走遍世界七大洋 [04:23.96]Everybody's looking for somehing yeah
每个人都在寻找