Water & Bridges-Kenny Rogers

[ti:Water & Bridges] [ar:Kenny Rogers] [al:Water & Bridges] [by:] [offset:0] [00:00.00]Water & Bridges - Kenny Rogers (肯尼·罗杰斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:30.17]I was young so was she
那时我们都还年少 [00:33.95]Life didn't stay a mystery
生活尚未揭开谜底 [00:37.36]For very long
转瞬即逝的时光 [00:40.55]We could do no wrong
我们曾无所顾忌 [00:45.03]When she called said she was late
当她来电说有了意外 [00:49.08]So we took a little drive upstate
我们驱车前往城郊 [00:52.92]And took care of that
解决了这个烦恼 [00:56.13]Yeah just took care of that
是的 就这样解决了烦恼 [00:59.48]But now I'm lookin' back at some of my decisions
如今回首过往抉择 [01:08.74]Now that it's much too late to change
却已时过境迁 无力改变 [01:14.93]How a father could have held his son
父亲本该拥抱他的孩子 [01:19.61]If I could undo what's been done
若能重来 我愿改写过往 [01:24.35]But I guess everyone is living with water & bridges
但人生终是覆水难收 [01:38.72]Now my old man he had it rough
我的老父亲 一生坎坷 [01:42.35]'Cause like his daddy when he drank too much
像他酗酒的父亲一样 [01:46.06]He'd get mean
变得暴躁易怒 [01:49.16]And take it out on me
将怒火发泄在我身上 [01:53.01]So with angry words I was gone
带着愤怒的话语 我转身离去 [01:57.63]I never even tried to go back home
我甚至从未尝试回家 [02:01.14]The night he died
在他离世的那晚 [02:04.08]Momma said he apologized
母亲说他曾表达歉意 [02:08.31]Now I'm lookin' back on some of my decisions
如今我回首过往的种种决定 [02:16.42]Now that it's much too late to change
却已时过境迁 无力改变 [02:23.55]How a father could have held his son
父亲本该拥抱他的孩子 [02:28.15]If I could undo what's been done
若能重来 我愿改写过往 [02:32.95]But I guess everyone is living with water & bridges
但人生终是覆水难收 [03:02.83]We could all go crazy from
我们都可能被 [03:06.45]Things that only time can dull
时光难愈的伤痕逼疯 [03:10.84]I guess that's why everyone is given
或许这就是为何世人总被赋予 [03:15.62]Water & bridges water & bridges
似水年华 断桥残梦 [03:31.03]Water & bridges
似水断桥终成空