Mondays-RINI

[ti:Mondays] [ar:Rini] [al:Rini (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Mondays - RINI
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.29]Noses red pockets blue
鼻子红色口袋蓝色 [00:17.25]It's raining on a Monday too
周一也在下雨 [00:20.84]I just came back from California
我刚从加利福尼亚回来 [00:23.21]Diesel yeah Liza Minnelli racy
Diesel丽莎·Minnelli性感迷人 [00:26.92]Straight up you should never leave your girl in Bali
说真的你不该把你的妹子留在巴厘岛 [00:31.08]She might like it too much and never come back help me
她可能太喜欢了再也不会来帮帮我 [00:35.34]If that happens then who's gonna supply you with stokeys
如果真的发生了那谁会给你提供武器 [00:38.88]To any friends you share a deck of cigarettes with
对任何和你一起抽烟的朋友 [00:42.80]Nobody say when you went for your happiness girl
没人说你什么时候开始追求幸福姑娘 [00:47.75]But you can't really blame them
但你也不能怪他们 [00:51.13]They'll never see through your eyes
他们永远看不透你的眼睛 [00:54.73]They'll never feel how you feel
他们永远体会不到你的感受 [00:58.18]They'll never know what you've been through
他们永远不会知道你经历了什么 [01:13.96]'Cause now I got no money to spend no job no job
因为现在我身无分文找不到工作 [01:19.53]Hit up the family friend one love one love
给家人朋友打去电话亲爱的 [01:23.24]It's cool you followed a trend my God my God
没事你紧跟潮流我的天哪 [01:26.96]I might just say to pretend
我可能会说假装 [01:29.24]Watch stars and stay up 'til it's past 12
仰望星空彻夜不眠直到十二点过后 [01:47.04]Think about days that we all know the same
想想那些我们都感同身受的日子 [01:48.62]When your mum's on your back and a girl in your brain
当你的妈妈背着你和一个女孩缠绵时 [01:50.69]With the time that we lost and the money that we gain
我们浪费了时间挣了钱 [01:52.80]When the buses stop and it rain and it rain
当公共汽车停下来大雨倾盆 [01:54.54]When we were all lost we found Mary Jane
当我们迷失的时候我们找到了MaryJane [01:56.30]When having fun at all costs didn't cost a thing
不惜一切代价寻欢作乐什么都不用付出 [02:01.83]Now I'm caught between my Monday blues and weekend highs
现在我在周一的忧郁和周末的兴奋之间左右为难 [02:04.84]Missing out and cutting ties
失之交臂断绝关系 [02:06.86]Mad Monday to grind a snooze
疯狂的星期一睡不着觉 [02:09.49]Money made in time we lose
及时挣到的钱我们一败涂地 [02:11.28]Weekdays when we grind and weekends when we cruise
工作日我们埋头苦干周末我们四处游荡 [02:13.95]Steady making rules yes I pay my dues dues
制定规则我付出了代价 [02:17.25]For broken hearts to be here
让我伤心欲绝 [02:19.10]Broke to kissing girls and getting dough
身无分文只能亲吻女孩挣钱 [02:20.86]From buying clothes and smoking dro
买衣服抽那种东西 [02:23.02]Summer suns and winter blows
夏日艳阳冬日微风 [02:24.90]And eyeing signs to know what's low
观察迹象知道什么是低谷 [02:26.81]Stressing out it goes it goes
焦虑不安 [02:28.75]As we grow we know we glow
随着我们的成长我们知道我们熠熠生辉 [02:30.66]Hope we flip defeat you flow
希望我们能打败你 [02:32.44]And my years tears and fears show up to be something great
在我的岁月里泪水和恐惧变成了一种奇妙的东西 [02:36.23]Always kill time but I am forever late
总是消磨时光可我总是姗姗来迟 [02:39.89]I never tate above the hate
我从未凌驾于仇恨之上 [02:41.93]Showing love 'til we are reaching heaven's gate
表达爱意直到我们抵达天堂之门 [02:45.29]Are reaching heaven's gate
即将抵达天堂之门 [02:47.65]Sometimes I wish I came for your escape plan
有时候我希望我是来帮你制定逃跑计划的 [02:50.43]Run away from the pain trap it straight man
逃离痛苦压抑自己 [02:54.07]I been blowing up for days on the same strand
这几天我都在同一个地方狂欢 [02:57.84]Was riding on these waves like a baby name
乘风破浪就像一个婴儿的名字 [03:01.67]In my waste land
在我的荒原上 [03:03.00]Don't wanna be a waste man
不想做个废物 [03:04.85]Don't wanna be a waste man no
不想做个废物