ZERO!!-栗林みな実

[ti:ZERO!!] [ar:Minami (みなみ)] [al:TVアニメ『はたらく魔王さま!』OP 「ZERO!!」] [by:] [offset:0] [00:00.00]ZERO!! - 栗林みな実 (栗林美奈实) [00:02.99]词∶栗林みな実 [00:04.83]曲∶中土智博 [00:06.49] [00:11.88]Get out of the gate true sky
冲出那扇门，真正的天空 [00:20.05] [00:23.52]この瞬間、この場所がスタート
这个瞬间，这个地方是起点 [00:26.88] [00:27.59]イメージしてみよう 何ができるのかな
想象一下，能做什么呢 [00:32.17] [00:33.35]信じられない出来事だってある
难以置信的事情都有 [00:37.54]もっと… 越えていけるね
更加的…能跨越吧 [00:42.74]Power of dream
梦的力量 [00:44.34]0から生まれるすべて
从零开始诞生的一切 [00:47.88]輝いて fly あの空へ
闪耀着飞向那片天空 [00:53.35]Light blue wind
点亮蓝色的风 [00:55.05]思いきり、羽ばたきたい
尽情得振翅 [00:58.40]最高のスマイルで
用最棒的笑容 [01:01.52]笑いながら さぁ、ゆこう!
微笑着，出发吧! [01:04.45] [01:05.66]未知の世界へと今 飛び出そうよ
向着未知的世界，现在就开始飞吧 [01:09.61] [01:11.52]未来を選び、決めるのは自分
选择决定未来的是自己 [01:15.90]夢を追いかけてゆこう 泣く日もある
去追寻梦想吧，即使有哭泣的日子 [01:19.88]それは大事な願い、消えないで
那是重要的愿望，不要消失 [01:25.66] [01:26.27]きっと逢えるから 明日の君へ…
一定能够相逢，明天的你… [01:34.05] [01:40.74]君といると 楽しくなれるよ
和你在一起，就能很开心 [01:45.02]どんなときだって いっしょにいたいんだ
无论何时，都想在一起 [01:50.38]伝えられない言葉、抱きしめて
无法传达得言语，抱紧我 [01:55.29]そっと… 想い飛ばした
悄悄地…放飞思念 [02:00.49]Power of love
爱的力量 [02:01.99]どこから生まれてくるの…?
是从何而来的呢…? [02:05.69]不思議だね sign 気づいたら
不可思议啊，暗号，发现了的话 [02:11.23]Jewelry heart
珠宝之心 [02:12.63]つかまえて、はなさないで
抓住别放手 [02:15.62]最強の出逢いだね
最强的邂逅啊 [02:19.21]誰よりもまっすぐに
比谁都直率 [02:22.51] [02:23.25]たとえ世界のすべて 変わったって
哪怕世上的一切都更改 [02:27.54] [02:29.14]真実だけは 変わらずにあるよ
唯有真实不变 [02:33.75]上を目指してゆこう! 忘れないで
向着更高的目标前进吧!别忘记 [02:37.78]星座が示す道が曇っても
星座指示的道路哪怕模糊不清 [02:43.79]0の自分へと還ればいい
从零开始自己选择便好 [02:49.99] [03:13.81]君だけにできること 見つけられる
找到只有你能做到的事情 [03:17.55] [03:18.29]光の先へ… 限界なんてないの
光的前方…没有界限 [03:23.89]未知の世界へと今 飛び出そうよ
向着未知的世界，现在就开始飞吧 [03:28.10] [03:29.74]未来を選び、決めるのは自分
选择决定未来的是自己 [03:34.32]夢を追いかけてゆこう 泣く日もある
去追寻梦想吧，即使有哭泣的日子 [03:38.37]それは大事な願い、消えないで
那是重要的愿望，不要消失 [03:43.83] [03:44.59]きっと逢えるから 明日の君へ…
一定能够相逢，明天的你…