Louise-Maurice Chevalier

[ti:Louise] [ar:Maurice Chevalier] [al:Rhythm Of The Rain] [by:] [offset:0] [00:00.00]Louise - Maurice Chevalier
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.18]Written by：Robin
Written by：Robin [00:08.37]Wonderful oh it wonderful
美妙无比 [00:10.87] [00:11.91]To be in love with you
与你相爱 [00:14.36] [00:15.47]Beautiful you're so beautiful [00:18.28] [00:18.85]You haunt me all day through
你一整天都萦绕在我的心头 [00:22.83]Every little breeze seems to whisper Louise
每一丝微风都在轻声低语 [00:25.70] [00:26.53]Birds in the trees seem to twitter Louise
鸟儿在树上叽叽喳喳地叫 [00:29.32] [00:30.06]Each little rose tells me it knows I love you love you
每一朵玫瑰都告诉我它知道我爱你 [00:37.48]Every little beat that I feel in my heart
我感受到的每一次心跳 [00:40.44] [00:41.13]Seems to repeat what I felt at the start
似乎在重复我最初的感受 [00:43.98] [00:44.63]Each little sigh tells me that I adore you Louise
每一声叹息都告诉我我爱你路易丝 [00:51.11] [00:51.90]Just to see and hear you is joy I never knew
能见到你能听到你的声音就是我从未体会过的喜悦 [00:58.32] [00:59.30]But to be so near you thrills me through and through
但与你近在咫尺让我兴奋不已 [01:06.62]Anyone can see why I wanted your kiss
谁都知道我为什么想要你的吻 [01:09.66] [01:10.33]It had to be but the wonder is this
这是必须的但奇怪的是 [01:13.38] [01:13.91]Can it be true someone like you
像你这样的人会不会是真的 [01:17.18]Could love me Louise
可以爱我路易丝 [01:20.21] [01:21.29]Every little breeze seems to whisper Louise
每一丝微风都在轻声低语 [01:24.19] [01:24.91]Birds in the trees seem to twitter Louise
鸟儿在树上叽叽喳喳地叫 [01:27.79] [01:28.63]Each little rose tells me it knows I love you I love you
每一朵玫瑰都告诉我它知道我爱你 [01:35.23] [01:35.88]Every little beat that I feel in my heart
我感受到的每一次心跳 [01:38.61] [01:39.41]Seems to repeat what I felt at the start
似乎在重复我最初的感受 [01:42.55] [01:43.14]Each little sigh tells me that I adore you Louise
每一声叹息都告诉我我爱你路易丝 [01:49.05] [01:50.95]Just to see and hear you is joy I never knew
能见到你能听到你的声音就是我从未体会过的喜悦 [01:56.46] [01:58.22]But to be so near you thrills me through and through
但与你近在咫尺让我兴奋不已 [02:03.76] [02:05.15]Anyone can see why I wanted your kiss
谁都知道我为什么想要你的吻 [02:08.09] [02:08.79]It had to be but the wonder is this
这是必须的但奇怪的是 [02:11.87] [02:12.45]Can it be true someone like you
像你这样的人会不会是真的 [02:15.83]Could love me Louise
可以爱我路易丝 [02:19.20] [02:49.39]Just to see and hear you is joy I never knew
能见到你能听到你的声音就是我从未体会过的喜悦 [02:55.30] [02:57.11]But to be so near you thrills me through and through
但与你近在咫尺让我兴奋不已 [03:02.63] [03:04.07]Anyone can see why I wanted your kiss
谁都知道我为什么想要你的吻 [03:07.14] [03:07.74]It had to be but the wonder is this
这是必须的但奇怪的是 [03:11.47]Can it be true someone like you
像你这样的人会不会是真的 [03:14.98]Could love me Louise
可以爱我路易丝