희재 (Inst.)-林韩星

[ti:희재 (《第三种魅力》韩剧插曲)] [ar:임한별 (林韩星)] [al:제3의 매력 OST Part.5 (第三种魅力 OST Part.5)] [by:] [offset:0] [00:00.00]희재 - 林韩星 (임한별)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:03.68]词：양재선 [00:07.37]曲：MGR [00:11.05]编曲：1601 [00:14.74]햇살은 우릴 위해 내리고
为我们降下的阳光 [00:18.70]바람도 서롤 감싸게 했죠
微风曾将彼此围绕 [00:22.80]우리 웃음속에 계절은 오고 또 갔죠
在我们的笑容里 季节来去 [00:30.61]바람에 흔들리는 머릿결
秀发在风中飞舞 [00:34.78]내게 불어오는 그대 향기
你的香气向我飘来 [00:37.94]예쁜 두눈도 웃음 소리도
美丽的双眼 清脆的笑音 [00:42.36]모두 다 내 것이었죠
全都曾属于我 [00:46.41]이런 사랑 이런 행복 쉽다 했었죠
这样的爱 这样的幸福 曾是那样简单 [00:54.35]이런 웃음 이런 축복
这样的笑容 这样的祝福 [00:58.31]내게 쉽게 올리 없죠
我不能轻易拥有吧 [01:02.35]눈물 조차 울음조차 닦지 못한 나
我就连哭泣的泪水也无法拭去 [01:09.84]정말로 울면
要是真的哭起来 [01:11.75]내가 그댈 보내 준 것 같아서
就像是我送你离开那时一样 [01:17.38]그대 떠나가는 그 순간도
就连你离去的那个瞬间 [01:22.36]나를 걱정했었나요
都在担心我么 [01:26.39]무엇도 해줄 수 없는 내 맘 앞에서
什么也做不到 在我的心面前 [01:33.33]그대 나를 떠나 간다해도
就算你离我而去 [01:38.29]난 그댈 보낸적 없죠
我却从未真正将你放下 [01:42.39]여전히 그댄 나를 살게 하는 이율테니
因为你依然是我活着的理由 [01:58.54]이런 사랑 이런 행복 쉽다 했었죠
这样的爱 这样的幸福 曾是那样简单 [02:06.37]이런 웃음 이런 축복
这样的笑容 这样的祝福 [02:10.30]내게 쉽게 올리 없죠
我不能轻易拥有吧 [02:14.35]눈물 조차 울음 조차 닦지 못한 나
我就连哭泣的泪水也无法拭去 [02:21.84]정말로 울면
要是真的哭起来 [02:23.89]내가 그댈 보내 준 것 같아서
就像是我送你离开那时一样 [02:29.39]그대 떠나가는 그 순간도
就连你离去的那个瞬间 [02:34.35]나를 걱정했었나요
都在担心我么 [02:38.37]무엇도 해줄 수 없는 내 맘앞에서
什么也做不到 在我的心面前 [02:45.34]그대 나를 떠나 간다해도
就算你离我而去 [02:50.33]난 그댈 보낸적 없죠
我却从未真正将你放下 [02:54.41]기다림으로 다시 시작일테니
我会用等待重新开始 [03:02.47]얼마나 사랑했는지
多么的深爱 [03:06.40]얼마나 또 울었는지
又流下多少泪水 [03:10.34]그대여 한순간 조차 잊지 말아요
亲爱的 请一刻也不要忘记 [03:17.74]거기 떠나간 그곳에서
在你离开我前往的那个地方 [03:21.68]늘 기억하며 기다려요
请一直铭记 一直等待 [03:26.36]하루씩 그대에게 다가가는 나 일테니
因为我会一点一点 向你靠近