푸들푸들블루스 (Puddle Puddle Blues)-최항석과 부기몬스터/엄인호

[ti:푸들푸들블루스 (Remastered)] [ar:최항석과 부기몬스터 (Hangsuk & Boogiemonster)/엄인호] [al:No More Worry Blues] [by:] [offset:0] [00:00.00]푸들푸들블루스 - 최항석과 부기몬스터 (Hangsuk & Boogiemonster)/엄인호
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:11.29]词：최항석과 부기몬스터 [00:22.59]曲：최항석과 부기몬스터/이효주 [00:33.88]한숨 쉬면 뭐 하니 마음대로 안 되지
叹气有什么用呢，心情根本无法随心所欲 [00:42.03]할 수 있는 건 이젠 전혀 없는데
如今能做的 已然全然没有了 [00:49.86]다 필요 없는 걸 그냥 살아가야지
那些都不需要了，就这样继续活下去吧 [00:57.13]털털하게 푸들 푸들
洒脱地 抖擞抖擞 [01:05.98]가슴 많이 아파도 위로받고 싶어도
即使心痛得厉害，即使想要得到安慰 [01:14.69]너무 외로워 속상하기만 할 거야
只会感到更加孤独和难过 [01:22.60]가슴 아파 뭐하니 훌훌 털어버리고
心痛有什么用呢，干脆甩掉它 [01:30.38]털털하게 푸들 푸들
洒脱地 抖擞抖擞 [01:36.87]푸들 푸들 푸들 푸들 푸들
噗嘟 噗嘟 噗嘟 噗嘟 噗嘟 [01:44.76]너무 힘들게 살지 말자 우리
我们不要活得太辛苦 [01:52.47]흘러간 세월이 말해 주고 있구나
流逝的岁月已经告诉我们 [02:00.05]푸들 푸들 푸들 블루스
噗嘟 噗嘟 噗嘟 布鲁斯 [02:07.85]힘껏 소리 쳐봐도 울먹여 봐도
即使大声呼喊 即使哽咽哭泣 [02:16.06]화는 계속 나고 속상하기만 하지
怒火还是不断涌起 满心只有悲伤 [02:23.77]다 필요 없는 것 그냥 살아가야지
那些都不重要 就这样活下去吧 [02:31.19]털털하게 푸들 푸들
洒脱地 抖擞抖擞 [02:40.51]너무 미안하고 너무 후회돼도
即便满心愧疚 懊悔不已 [02:48.13]숨이 막히고 힘들어도
即使感到窒息和疲惫 [02:56.26]그냥 흘러가면 되잖니
顺其自然不就好了吗 [03:00.15]훌훌 털어버리고
洒脱地 甩掉它 [03:03.91]털털하게 푸들 푸들
洒脱地 抖擞抖擞 [03:10.12]푸들 푸들 푸들 푸들 푸들
噗嘟 噗嘟 噗嘟 噗嘟 噗嘟 [03:18.40]너무 아등바등 살지 마요 우리
我们不要过于拼命地生活 [03:26.00]흘러간 세월이 말해 주고 있구나
流逝的岁月已经告诉我们 [03:33.35]푸들 푸들 푸들 블루스
噗嘟 噗嘟 噗嘟 布鲁斯 [04:42.66]푸들 푸들 푸들 푸들 푸들
噗嘟 噗嘟 噗嘟 噗嘟 噗嘟 [04:50.88]너무 아등바등 살지 마요 우리
我们不要过于拼命地生活 [04:58.44]흘러간 세월이 말해 주고 있구나
流逝的岁月已经告诉我们 [05:05.93]푸들 푸들 푸들 블루스
噗嘟 噗嘟 噗嘟 布鲁斯 [05:14.95]푸들 푸들 푸들 푸들 푸들
噗嘟 噗嘟 噗嘟 噗嘟 噗嘟 [05:21.98]푸들 푸들 푸들 블루스
噗嘟 噗嘟 噗嘟 布鲁斯