Girl Of Constant Sorrow-Joan Baez

[ti:Girl Of Constant Sorrow] [ar:Joan Baez] [al:Joan Baez] [by:] [offset:0] [00:00.00]Girl Of Constant Sorrow - Joan Baez (琼·贝兹)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.77]I am a girl of constant sorrow
我是个饱经沧桑的姑娘 [00:06.88]I've seen trouble all my days
一生坎坷历尽风霜 [00:12.79]I'm going back to California
如今我要回到加利福尼亚 [00:18.66]Place where I was partly raised
那片伴我成长的地方 [00:26.68]All through this world I'm about to trouble
我将穿越这苦难人间 [00:32.16]Through sun and wind and drought and rain
历经烈日狂风旱涝雨雪 [00:37.55]I'm about to ride the west railways
踏上西行的铁轨远航 [00:43.16]Perhaps I'll die the very next train
或许下一班列车就是生命终章 [00:51.07]Your friends meeting the time is stranger
与故友重逢却已形同陌路 [00:56.50]My face you'll never see no more
我的容颜你将永难再见 [01:02.29]But there's one promise then is given
但有个誓言始终未变 [01:07.12]I'll see you on God's golden shore
我们终将在天国金岸重逢 [01:16.87]I am a girl of constant sorrow
我是个饱经沧桑的姑娘 [01:21.95]I've seen trouble all my days
一生坎坷历尽风霜 [01:26.94]I'm going back to California
如今我要回到加利福尼亚 [01:32.00]Place where I was partly raised
那片伴我成长的地方