Werewolf-Quinn XCII/Yoshi Flower

[ti:Werewolf] [ar:Quinn XCII/Yoshi Flower] [al:Werewolf] [by:] [offset:0] [00:00.00]Werewolf - Quinn XCII/Yoshi Flower
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.22]Lyrics by：Mikael Temrowski/Joshua Reed Smith/Kevin White/Mike Woods [00:08.45]Composed by：Mikael Temrowski/Joshua Reed Smith/Kevin White/Mike Woods [00:12.68]I don't wanna see your face again
我不想再见到你 [00:15.59]Unless you dancing in the crowd with your best friend
除非你和你最好的朋友在人群中翩翩起舞 [00:18.45]Tryna make the past irrelevant
试图忘记过去 [00:21.26]So I pick the weapon sharp enough to cut the tension
所以我选择了一把锋利的武器来缓和紧张的关系 [00:24.55]Thought I got sick of your silhouette
我以为我厌倦了你的身影 [00:27.07]But my hairs stand up every time that you are mentioned
但每当提起你我都会汗毛直竖 [00:30.28]Lately I feel like the living dead
最近我感觉自己就像活死人 [00:33.25]But secretly I hope it never ever ever ends
可我暗自希望这一切永不落幕 [00:37.07]Caught me slipping wasn't sober
发现我神志不清我并不清醒 [00:38.63]But they said the party's over
可他们说舞会结束了 [00:40.21]Nicotine over my face now
烟酒洒在我的脸上 [00:42.96]Leaving the house now I'm a loner
出门在外我孑然一身 [00:44.65]But I can't forget how you making
但我无法忘记你让我 [00:46.32]My heart move like a greyhound
我的心怦怦直跳 [00:48.52]I need to be careful
我得小心谨慎 [00:51.18]You're moonlight I'm werewolf
你是月光我是狼人 [00:54.08]And when you come full
当你心满意足时 [00:57.07]Everything gets teared up
一切都支离破碎 [01:00.05]I'm straight from this graveyard
我来自这片墓地 [01:03.04]You linger on brave hearts
你徘徊在勇敢的心之下 [01:06.01]I howl at the moon
我对着月亮嚎叫 [01:08.89]Don't know what to do
手足无措 [01:11.82]Girl I think I need a cigarette yeah
女孩我想我需要一支烟 [01:14.63]Doing all these things that I regret yeah
做着让我后悔的事情 [01:17.56]Heaven sent but I'm hell-bent yeah
上天的恩赐可我不顾一切 [01:20.52]Shoot a silver bullet in my chest yeah
一颗银弹击中我的胸膛 [01:23.61]I almost forget that I was nasty
我几乎忘记了我是个卑鄙小人 [01:25.91]Everything last night distorted and I thought that I was classy
昨晚的一切都扭曲了我以为我很有品味 [01:29.51]Why you gotta spite me at me
为何你要对我怀恨在心 [01:31.51]Happens on the nightly
每天晚上都会发生 [01:33.04]Running in these Nikes yeah
穿着耐克鞋奔跑 [01:35.29]I wish that
我希望 [01:36.04]I didn't change the ZIP code
我没有改变邮政编码 [01:37.69]I wish that
我希望 [01:38.24]I didn't try to go cash out the thrift store
我不想去旧货店兑换现金 [01:40.50]I wish that
我希望 [01:41.17]I didn't have to take off all these ripped clothes
我不需要脱掉这些破旧的衣服 [01:43.54]I wish that I never
我希望我从未 [01:44.56]Ever ever let the fifth pour
永远不要让第五杯酒下肚 [01:46.52]Now I'm singing
如今我放声歌唱 [01:47.56]I need to be careful careful
我得小心谨慎 [01:50.38]You're moonlight I'm werewolf werewolf
你是月光我是狼人 [01:53.38]And when you come full
当你心满意足时 [01:56.26]Everything gets teared up teared up
一切都支离破碎 [01:59.38]I'm straight from this graveyard graveyard
我来自这片墓地 [02:02.19]You linger on brave hearts brave hearts
你徘徊在勇敢的心中勇敢的心 [02:05.30]I howl at the moon
我对着月亮嚎叫 [02:08.19]Don't know what to do
手足无措 [02:11.91]Caught me slipping wasn't sober
发现我神志不清我并不清醒 [02:13.65]But they said the party's over
可他们说舞会结束了 [02:15.06]Nicotine over my face now
烟酒洒在我的脸上 [02:17.77]Leaving the house now I'm a loner
出门在外我孑然一身 [02:19.44]But I can't forget how you making
但我无法忘记你让我 [02:21.11]My heart move like a greyhound
我的心怦怦直跳 [02:23.70]And I know you hear the rumors
我知道你听到了传言 [02:25.38]In the way that I would do ya
就像我对你那样 [02:26.94]So you know that I can stay around
所以你知道我可以留在你身边 [02:29.92]When they chase me I maneuver
当他们追我的时候我会游刃有余 [02:31.26]Find a way to get back to ya
想办法回到你身边 [02:32.89]Give you space so that you're safe now
给你一点空间让你安然无恙 [02:35.36]I need to be careful
我得小心谨慎 [02:37.99]You're moonlight I'm werewolf
你是月光我是狼人 [02:40.83]And when you come full
当你心满意足时 [02:43.76]Everything gets teared up
一切都支离破碎 [02:46.90]I'm straight from this graveyard graveyard
我来自这片墓地 [02:49.64]You linger on brave hearts brave hearts
你徘徊在勇敢的心中勇敢的心 [02:52.72]I howl at the moon
我对着月亮嚎叫 [02:55.66]Don't know what to do
手足无措