Song of a Sad Little Girl-Dave cousins/Rick Wakeman

[ti:Song of a Sad Little Girl] [ar:Dave cousins/Rick Wakeman] [al:Wakeman and Cousins Live] [by:] [offset:0] [00:00.00]Song of a Sad Little Girl - Dave cousins/Rick Wakeman
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:56.42]She looks so frail beside you
在你身边她看起来好脆弱 [00:59.01]As she wears her sick disguise
当她披上病态的伪装 [01:02.44]You say she'll soon be better
你说她很快就会好起来 [01:05.36]As you dry her tearful eyes
你为她拭干泪眼 [01:08.37]You tell her fairy stories
你给她讲童话故事 [01:11.35]She tries to understand
她试着去理解 [01:14.03]She looks to you for comfort
她向你寻求安慰 [01:16.75]And holds out her little hand
伸出她的小手 [01:20.20]But early in the morning
但一大早 [01:21.94]When the sun shines
当太阳升起 [01:25.26]Into her tiny room
走进她小小的房间 [01:30.19]She wakes up like a bird
她像鸟儿一样醒来 [01:32.97]And she's fine again
她又好起来了 [01:39.32]You gently kiss her forehead
你轻轻地吻她的额头 [01:42.16]And from the room you creep
你偷偷溜出房间 [01:44.84]But you linger in the doorway
可你徘徊在门口 [01:47.41]As she whimpers in her sleep
当她在睡梦中啜泣 [01:50.68]Her cheeks are flushed like sunset
她脸颊绯红就像落日 [01:53.65]And her head's an open fire
她的脑袋就像一团烈火 [01:56.55]All night she turns and tosses
整晚她辗转反侧 [01:59.36]As her temperature gets higher
当她的体温升高时 [02:02.48]But early in the morning
但一大早 [02:04.22]When the sun shines
当太阳升起 [02:07.71]Into her tiny room
走进她小小的房间 [02:13.16]She wakes up like a bird
她像鸟儿一样醒来 [02:16.38]And she's fine again
她又好起来了 [03:04.32]The nightlight in the corner
角落里的小夜灯 [03:06.76]Casts a soft and peaceful glow
散发出温柔祥和的光芒 [03:09.62]Her face becomes much cooler
她的脸变得冷若冰霜 [03:12.22]And her breathing much more slow
她的呼吸愈发缓慢 [03:15.38]She dreams of clowns and princes
她梦见小丑和王子 [03:18.60]Sailing boats and trains
帆船和火车 [03:21.42]The fairies come by moonlight
仙女在月光下走来 [03:24.04]To take away her pain
带走她的痛苦 [03:27.28]But early in the morning
但一大早 [03:29.07]When the sun shines
当太阳升起 [03:32.41]Into her tiny room
走进她小小的房间 [03:37.95]She wakes up like a bird
她像鸟儿一样醒来 [03:40.98]And she's fine again
她又好起来了 [03:47.00]She wakes up
她醒了 [03:48.88]Like a bird
就像鸟儿 [03:52.00]And she feels fine
她感觉很好 [04:09.76]She wakes up
她醒了 [04:12.09]Like a bird
就像鸟儿 [04:14.74]And she feels fine
她感觉很好