Something-Julien Baker

[ti:Something] [ar:Julien Baker] [al:Spotify Sessions] [by:] [offset:0] [00:00.00]Something - Julien Baker
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:16.98]Lyrics by：Julien Baker [00:33.97]I know you're sleeping by now
我知道你现在已经睡着了 [00:39.57]I'm still up walking around
我依然不睡四处走动 [00:44.11]The walls of my skull bend backwards
我的头盖骨向后弯 [00:49.10]And in like a labyrinth
就像迷宫一样 [00:54.81]And I knew I was wasting my time
我知道我在浪费时间 [00:59.54]Keep myself awake at night
让自己夜不能寐 [01:04.83]Whenever I close my eyes
每当我闭上眼睛 [01:09.32]I'm chasing your tail lights
我追逐着你的尾灯 [01:14.97]In the dark
在黑暗中 [01:24.90]In the dark
在黑暗中 [01:34.87]In the dark
在黑暗中 [01:54.19]And I know you left hours ago
我知道你几小时前就离开了 [01:59.18]I still haven't moved yet
我依然没有心动 [02:04.51]I knew you were gone months ago
几个月前我就知道你已离去 [02:09.51]But I can't think of anyone else
但我想不起还有谁 [02:17.13]I should've said something something something
我早该说点什么 [02:22.40]I couldn't find something to say
我找不到话可说 [02:27.19]So I just said nothing nothing nothing
所以我什么都没说 [02:32.78]Sat and watched you drive away
坐在那里看着你驾车离去 [02:37.28]I just let the parking lot swallow me up
我任由停车场将我吞没 [02:42.49]Choking your tires and kicking up dust
让你的轮胎喘不过气扬起尘土 [02:47.51]Asking aloud why you leavin
大声问你为何要离开 [02:52.56]But the pavement won't answer me
可这道路不会回应我 [02:57.88]I just let the silence swallow me up
我让沉默将我吞没 [03:02.63]The ring in my ears tastes like blood
我耳朵里的戒指尝起来像血 [03:08.27]Asking aloud Why you leavin'
大声问你为何要离开 [03:13.06]I know you won't answer me
我知道你不会回答我 [03:18.06]I know I meant nothing nothing to you
我知道我对你来说毫无意义 [03:23.01]I thought I meant something something something
我以为我是认真的 [03:28.09]But I just said nothing said nothing said nothing
可我什么都没说 [03:33.62]Sat and watched you drive away
坐在那里看着你驾车离去 [03:38.10]I just said nothing said nothing said nothing
我什么都没说 [03:43.38]I can't think of anyone anyone else
我想不起别人 [03:48.57]I can't think of anyone anyone else
我想不起别人 [03:53.49]I can't think of anyone anyone else
我想不起别人 [03:58.57]I can't think of anyone anyone else
我想不起别人 [04:03.08]No I won't think of anyone else
我不会想起任何人