SHOW TIME-末柄里恵/優木かな/大地葉/齋藤綾

[ti:SHOW TIME] [ar:末柄里恵/優木かな/大地葉/齋藤綾 (さいとうあや)] [al:SHOW TIME] [by:] [offset:0] [kana:1すえ1がら1り1え1ゆう1き1たい1ち1よう1さい1とう1あや1し1きょく1あじ1け1ふ1つう1せん1ろ1ぞ1ゆう1ぐ1て1うつく1は1や1おん1がく1き1だれ1み1ゆび1さき1かく1こ1きざ1ま1ぶか1ぼう1し1おも1き1はず1わす1なつ1おと1かん1かっ1こう2おとな1こい1ぶ1たい1ま1なか1うら1ま1か1あふ1き1も1て1こころ1おど1き1えき1ゆめ1す1さん1さき1きみ1もと1みず1かがや1みち1そ1すす1ひる1す1あめ1さん1かさ1み1りょく1てき1おお1ゆう1ひ1お1し1ほし1し1よる1めい1げん1そら1ほう1ゆめ2おとな1き1ど1こん1や1つき1こ1がね1いろ1やさ1つつ1くち1ぶえ1な1せ1かい1わす1う1い1み1み1じ1ぶん1よる1ほし1またた1たい1くつ1まち1かど1か1こい1ぶ1たい1ま1なか1うら1ま1か1あふ1き1も1て1こころ1おど] [00:01.09]SHOW TIME - 末柄里恵/優木かな/大地葉/齋藤綾 (さいとうあや) [00:06.28]词：SATSUKI-UPDATE [00:06.87]曲：MICON STUDIO [00:16.13]味気ない普通の線路沿いも
普通无趣的铁路沿线 [00:20.00]夕暮れが照らしたら美しい
在夕阳余晖的照耀下也显得如此美丽 [00:23.71]流行りの音楽は聞かないけど
虽然我不常听流行音乐 [00:27.41]たまにはいいかな
但偶然听一下也很好呢 [00:31.13]誰にも見つけられないように
为了不被别人发现 [00:34.89]指先で隠した小刻みなステップ
我用手指蒙住了自己 向前迈着小小的步伐 [00:38.67]目深にかぶっていた帽子を
下狠心 [00:42.83]思い切りよく
试着将帽沿压得低低的帽子 [00:44.71]外してみちゃおうか
摘下吧 [00:46.81]忘れてた懐かしい音を感じたら
只要感受到那已遗忘的令人怀念的旋律 [00:54.13]格好つけて大人のリズムで
就用成熟的大人的节奏跳舞 [00:59.64]Do you wanna dance tonight
今晚你想要跳舞么 [01:04.56]やぶれかぶれでした恋も
就连那自暴自弃的恋情 [01:08.88]舞台の真ん中で
我也在舞台的中央 [01:12.28]ビロードの裏で待っていた
在天鹅绒的里面静静等待 [01:16.20]ララバイに変わるから
最后竟变成了一首摇篮曲 [01:19.58]溢れかけた気持ちがすっと
满溢而出的情思 [01:23.71]ライトに照らされて
立刻就被灯光照耀着 [01:27.46]Tik tak don 心が踊れば
只要心情激动 [01:34.39]This is show time
现在就是表演时间 [01:42.52]気がつけば駅も夢も過ぎて
当我回过神来我发现我已做过了站也错过了梦想 [01:46.28]３ブロック先の君の元へと
我要去往三个街区前方的你身边 [01:49.98]水たまり輝く道に沿って
只要沿着水洼泛出光芒的道路 [01:53.63]ずんずん進めば
飞快前进 [01:57.46]昼過ぎには雨もあがったから
午后就会雨过天晴 [02:01.30]３ドルの傘も魅力的なステッキ
三美元买的伞也是一把魅力无限的拐杖 [02:04.97]大きめの夕陽が落ちてきて
大大的夕阳开始西沉 [02:09.07]知らない星の知らない夜みたい
仿佛不知夜晚和星辰将要降临 [02:12.93]ありふれた名言を空に放れば
只要将常见的名言说出来 [02:20.46]夢みてた大人を気取って
就会摆出一副有梦想的大人模样 [02:25.94]Do you wanna hold me love
亲爱的 你想将我拥抱么 [02:30.84]今夜の月は黄金色優しく包まれて
今晚的月亮被黄金色温柔地笼罩着 [02:38.48]口笛で鳴らす世界
在通过吹口哨而发出声响的世界里 [02:42.22]忘れかけてたストーリー
有一个我们快要忘却的故事 [02:45.80]生まれたことの意味はまだ
虽然我还没有找到 [02:50.23]見つけられないけど
生存的意义 [02:53.57]自分だけのかけがえない夜
但这个宝贵的夜晚只属于我 [03:00.70]It's a show time
表演时间到了 [03:32.09]星たちが瞬いて
群星闪烁 [03:38.71]退屈な街角が
不起眼的街角 [03:42.55]ステージに変わるから
变成了舞台 [03:47.70]やぶれかぶれでした恋も
就连那自暴自弃的恋情 [03:51.90]舞台の真ん中で
我也在舞台的中央 [03:55.39]ビロードの裏で待っていた
在天鹅绒的里面静静等待 [03:59.40]ララバイに変わるから
最后竟变成了一首摇篮曲 [04:02.73]溢れかけた気持ちがすっと
满溢而出的情思 [04:07.05]ライトに照らされて
立刻就被灯光照耀着 [04:10.65]Tik tak don 心が踊れば
只要心情激动 [04:19.50]This is show time
现在就是表演时间