calm-寺岛拓笃

[ti:calm] [ar:寺島拓篤] [al:] [by:krc转qrc工具] [offset:0] [00:00.20]寺島拓篤 - calm [00:00.40]作词：寺島拓篤 [00:00.65]作曲：藤戸じゅにあ (ジェッジジョンソン) [00:11.65]Before dawn all was still
在黎明来临之前 [00:14.02]We had a word that was fun and I felt kinda sad
我们愉快地聊着天 但我感觉有些悲伤 [00:22.34]Even if the world has burn out to ashes
甚至世界要烧成灰烬一般 [00:27.64]Our memories will never fade
但我俩的回忆永远不会褪色 [00:32.91]Immediately beside my mind your smile will continue to dazzle
在我的脑海中你的笑容依然那么灿烂 [00:43.57]So I'm still alive
所以我会一直活下去 [00:46.10]You taught me many things that has taken root in my life
你教会我许多事 以致于这些事情始终扎根于我的生活中 [00:53.27]That is
它们是 [00:54.49]One 「smile」 two「hope」 and three 「despair」
一个笑容 两个希望 三个绝望 [00:59.75]Four「strength」 five「trust」 six「denial」
四种力量 五种信任 六种否定 [01:05.11]Seven「ties」 eight「hurt」 nine「calm mind」
七种束缚 八种伤害 九个冷静的思维 [01:10.78]And finally 「pain of farewell」
还有最后一个难过的告别 [01:27.02]この歌が凪いだ海の
当这首歌传达至 [01:32.08]果てへ届く頃に
那风平浪静大海的尽头之时 [01:37.60]哀しみは癒えるのかな
我的哀伤就会得到抚慰吧 [01:42.61]わからないけど
尽管我一无所知 [01:45.84]これからも想うよ
但未来我还是会想念你啊 [01:51.11]星空を見上げて
我抬头仰望星空 [01:56.46]いつかの景色へと
为了与那曾几何时的景色 [02:02.15]重なり合うように
融为一体 [02:07.25]すべてを包み込む
我怀着一颗淡定的内心 [02:12.62]穏やかな心で
拥抱周围的一切 [02:39.90]Never forget
永生难忘 [02:45.04]Wherever you go you're not alone
无论你身在何处 你都不是一个人 [02:50.29]この心は
我的心 [02:55.76]あなたへと羽ばたく
向着你展翅高飞 [03:01.21]いつまでも想うよ
我永远都会想念你啊 [03:06.62]月が眠る夜に
在明月沉睡的夜晚 [03:12.03]静寂へ溶け出した
我身处寂静的环境 [03:17.30]涙を集めて
流下一滴滴眼泪 [03:22.85]星空へ誓うよ
向着星空许下誓言 [03:28.16]また歩き出すこと
然后开始再次迈步向前 [03:33.57]夢で見た景色で
在梦中看到的景色里 [03:38.93]また笑い合おう
让你我再次共同绽放微笑吧 [03:58.14]La……
啦啦啦 [04:08.85]Time goes on while I stargazing
时光流逝的同时我在仰望星空 [04:13.96]Tears soaked into the calm sea
泪珠渗入了平静的海洋 [04:19.32]So I will never stop any more
所以我不再止步不前 [04:24.75]I can fly beyond the night
我可以飞翔 穿越黑夜 [04:29.90]Time goes on while I stargazing
时光流逝的同时我在仰望星空 [04:35.46]Tears soaked into the calm sea
泪珠渗入了平静的海洋 [04:40.83]So I will never stop any more
所以我不再止步不前 [04:46.24]I can fly beyond the night
我可以飞翔 穿越黑夜