I Go Looney-Michael McCuistion/Mark Hamill

[ti:I Go Looney] [ar:Michael McCuistion/Mark Hamill] [al:Batman: The Killing Joke (Music From The DC Universe Original Movie)] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Go Looney - Michael McCuistion/Mark Hamill
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.28]Lyrics by：Kristopher Carter/Lolita Ritmanis/Michael McCuistion [00:02.56]Composed by：Lolita Ritmanis/Michael McCuistion/Kristopher Carter [00:03.85]When the world is full of care
当这世界充满忧虑 [00:06.63]And every headline screams despair
每个头条都写着绝望 [00:09.30]When all is rape starvation war and life is vile
当一切都变成强奸饥饿战争生活不堪入目 [00:15.00]Heh
嘿 [00:15.61]Then there's a certain thing I do
我会做一件事 [00:18.61]Which I shall pass along to you
我会传递给你 [00:21.55]That's always guaranteed to make me smile
总能让我微笑 [00:27.81]Yes
是 [00:29.30]I go Looney
我就像Looney [00:33.09]As a light bulb battered bug
就像一只破旧的虫子 [00:36.06]Simply Looney
就像Looney [00:39.05]Sometimes foam and chew the rug
有时酣快畅饮尽情放纵 [00:42.36]Mister life is swell in a padded cell
先生在监狱里的生活真美好 [00:45.44]It'll chase those blues away
它会赶走忧愁 [00:48.45]You can trade your gloom for a rubber room
你可以用黯然神伤换一间橡胶屋 [00:51.37]And injections twice a day
每天注射两次 [00:54.06]Just go Looney
尽情摇摆 [00:55.16]Like an acid casualty
就像被强酸伤害的人 [00:57.07]Or a Moonie
或者是穆尼 [00:58.20]Or a preacher on TV
或是电视上的牧师 [01:03.80]When the human race wears an anxious face
当人类露出焦虑的表情 [01:09.32]When the bomb hangs overhead
当炸弹悬在头顶 [01:12.41]When your kid turns blue it won't worry you
当你的孩子郁郁寡欢你不会为此担忧 [01:18.38]You can smile and nod instead
你可以微笑点头 [01:21.22]When you're Looney
当你是Looney [01:24.24]Then you just don't give a fig
可你不屑一顾 [01:27.02]Man's so puny
这家伙好渺小 [01:30.41]And the universe so big
宇宙浩瀚无垠 [01:33.34]If you hurt inside get certified
如果你的内心很痛苦那就去做个检查 [01:36.45]And if life should treat you bad
如果生活亏待你 [01:39.44]Don't get even get mad
不要生气 [01:47.29]Yes
是