给自己的情书-陈洁仪
SQ重新编曲,陈洁仪版本《给自己的情书》
独属于陈洁仪对这首歌的思考与再创作
原来还可以这样唱,这样动听
又是一首没人能想得到陈洁仪会选择重译的粤语作品了。《给自己的情书》是王菲的经典作品。这首歌也被乐坛很多大咖都翻唱过,如李克勤、田馥甄、容祖儿等,虽然都各有特色,但都是建立在原曲格调上重新翻唱的而已,仍然没有一种标新立异的感觉。
而这次陈洁仪版本的《给自己的情书》却是重新编曲,重新演绎,完全赋予了这首经典作品再次重生的力量,也是独属于陈洁仪对这首歌自己的思考与再创作。陈洁仪很喜欢这首歌词里的含义:就算别人不欣赏你,你自己也要欣赏自己。如果连自己都不爱惜,又怎能去给你所爱的人幸福?“爱护自己,是地上拾到的真理”,陈洁仪觉得这是她现阶段的人生想要做到的,为自己也为爱护她的人而坚强,她也希望借着这首歌来给大家鼓励。
相对于王菲的原版,陈洁仪的这版在节奏方面放缓了许多,这样也比较适合同步录音的概念,再加上陈洁仪的尾音气质也有空间来表达。编曲方面,音乐总监冯文甫认为,相对于原版编曲以钢琴为主轴,这次其实可以采用古典吉他作为主要的音质架构,把钢琴沦为辅助,再配上大弦乐来推波助澜,应该就可以呈现出歌曲的层次了。
歌曲开头,陈洁仪就干脆直接进入副歌“这千斤重情书 在夜阑尽处 如门前大树/没有他倚靠归家也不必避雨”,超强的唱功极具感情色彩的声线,瞬间令人耳前一亮:不愧是重译女王,这首歌原来还可以这样唱,这样动听。
给自己的情书-陈洁仪无损flac下载mp3下载
给自己的情书-陈洁仪在线试听歌词免费下载
[ti:给自己的情书]
[ar:陈洁仪]
[al:A Time For Everything]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]给自己的情书 - 陈洁仪
[00:00.03]词 : 林夕
[00:00.04]曲:C.Y. Kong
[00:00.06]制作人Producer:柯贵民Kevin Q
[00:00.09]配唱协力制作人Vocal Co-Producer:吴佳明Wu Jia Ming
[00:00.15]编曲/弦乐编写Music Arrangement/Strings Scoring:冯文甫Bang Wenfu
[00:00.20]钢琴Piano:冯文甫Bang Wenfu
[00:00.23]键盘Keyboard Organ:陈明文Mandric Tan
[00:00.26]古典吉他Nylon String Guitar:蔡宇雄Daniel Chai
[00:00.30]吉他Acoustic Guitar:何维杰Sebastian Ho
[00:00.33]低音提琴Double Bass:杨文焯Colin Yong
[00:00.37]非洲鼓/敲击乐器Djembe/Percussions:Rizal Sanip
[00:00.41]弦乐演奏Strings:保加利亚弦乐团Bulgarian National Radio Symphony Orchestra
[00:00.47]弦乐团指挥Conductor:Christo Pavlov
[00:00.50]弦乐团经理Manager:Slav Slavtchev
[00:00.52]弦乐录音室Recording Studio(Strings):Bulgarian National Radio Studio 1(Bulgaria)
[00:00.57]弦乐录音师Recording Engineer:Marco Streccioni
[00:00.60]录音操作Protools Recordist:Gabriele Conti
[00:00.63]在线监控(弦乐)录音室Online Monitoring Studio(Strings):Horus Studios(Singapore)
[00:00.69]监控/剪辑师Monitoring/Editing Engineer:Leonard Fong
[00:00.73]同步录音策划/录音工程师Technical Consultant/Tracking Engineer:Leonard Fong
[00:00.79]专辑录音室Recording Studio:Yong Siew Toh Conservatory of Music Recording Studio(Singapore)
[00:00.85]录音室经理Studio Manager:周小东Zhou Xiaodong
[00:00.89]录音师助理Recording Assistants:胡伟政Aw Wei Zheng/张寓咏Teo Yu Yong Leon
[00:00.95]录音剪辑/后勤Editing/Logistics:Horus Studios(Singapore)
[00:01.00]混音工程师Mixing Engineer:Frank Lee
[00:01.03]混音室Mixing Studio:Leo Studio(Singapore)
[00:01.05]母带后期处理制作人Mastering Producer:陈洁仪Kit Chan/柯贵民Kevin Q
[00:01.13]母带后期处理工程师Mastering Engineer:Gavin Lurssen
[00:01.17]母带后期处理录音室Mastering Studio:Lurssen Mastering(Los Angeles/CA)
[00:01.23]这千斤重情书
[00:03.68]在夜阑尽处 如门前大树
[00:09.09]没有他倚靠 归家也不必避雨
[00:45.75]请 不要灰心 你也会有人妒忌
[00:52.77]你 仰望到太高 贬低的只有自己
[01:00.03]别 荡失太早 旅游有太多胜地
[01:07.28]你 记住你发肤 会与你庆祝钻禧
[01:14.63]La la la 慰藉自己
[01:18.21]开心的东西要专心记起
[01:21.84]La la la 爱謢自己
[01:25.49]是地上拾到的真理
[01:29.14]写这高贵情书
[01:31.74]用自言自语 作我的天书
[01:35.57]自己都不爱
[01:37.72]怎么相爱 怎么可给爱人好处
[01:43.52]这千斤重情书
[01:46.23]在夜阑尽处 如门前大树
[01:50.08]没有他倚靠 归家也不必避雨
[02:02.27]请 不要哀伤 我会当你是偶像
[02:09.16]你 要别人怜爱 先安装一个药箱
[02:16.47]做 什么也好 别为着得到赞赏
[02:23.72]你 要强壮到底 再去替对方设想
[02:31.00]La la la 慰藉自己
[02:34.61]开心的东西要专心记起
[02:38.14]La la la 爱謢自己
[02:41.80]是地上拾到的真理
[02:45.44]写这高贵情书
[02:48.00]用自言自语 作我的天书
[02:51.80]自己都不爱
[02:54.01]怎么相爱 怎么可给爱人好处
[02:59.95]这千斤重情书
[03:02.48]在夜阑尽处 如门前大树
[03:06.38]没有他倚靠 归家也不必避雨
[03:18.37]啊 啊
[03:32.98]抛得开手里玩具 先懂得好好进睡
[03:40.03]深谷都攀过后
[03:41.89]从泥泞寻到这不甘心相信的金句
[03:51.06]写 这高贵情书
[03:53.38]用自言自语 作我的天书
[03:57.24]自己都不爱
[03:59.44]怎么相爱 怎么可给爱人好处
[04:05.41]这 千斤重情书
[04:07.99]在夜阑尽处 如门前大树
[04:11.83]他不可倚靠 归家也不必避雨
[04:19.05]我要给我写 这高贵情书
[04:22.50]用自言自语 作我的天书
[04:26.32]自己都不爱
[04:28.57]怎么相爱 怎么可给爱人好处
[04:33.92]凭着我这 千斤重情书 在
[04:37.29]夜阑尽处 如门前大树
[04:40.96]没有他倚靠 归家也不必避雨
给自己的情书-陈洁仪歌曲下载
歌曲 | 歌手 | 专辑 | 时长 | 歌曲下载 |
---|---|---|---|---|
给自己的情书 | 陈洁仪 | A Time For Everything | 05:06 |
|
给自己的情书 (cover: 陈洁仪) | 散落一地的Grace | GRACE的靡靡之音之万物皆可爵(叁) | 05:05 |
|
给自己的情书-《笑忘书》粤语版 | 王菲 | 寓言 | 04:27 |
|
Le stanze vuote-《给自己的情书》电影插曲 | Pino Donaggio | Dove non ho mai abitato (Original Motion Picture Soundtrack) | 01:46 |
|
Una scelta egoista-《给自己的情书》电影插曲 | Pino Donaggio | Dove non ho mai abitato (Original Motion Picture Soundtrack) | 04:33 |
|
Storie di infanzia-《给自己的情书》电影插曲 | Pino Donaggio | Dove non ho mai abitato (Original Motion Picture Soundtrack) | 01:36 |
|
La fontana-《给自己的情书》电影插曲 | Pino Donaggio | Dove non ho mai abitato (Original Motion Picture Soundtrack) | 01:54 |
|
Verso casa-《给自己的情书》电影插曲 | Pino Donaggio | Dove non ho mai abitato (Original Motion Picture Soundtrack) | 02:24 |
|
Ritorno dal padre-《给自己的情书》电影插曲 | Pino Donaggio | Dove non ho mai abitato (Original Motion Picture Soundtrack) | 01:14 |
|
Come mi vedi-《给自己的情书》电影插曲 | Pino Donaggio | Dove non ho mai abitato (Original Motion Picture Soundtrack) | 02:26 |
|
给自己的情书-陈洁仪热门评论
唱的不比原唱差,陈洁仪,声音给人很高贵的感觉
其实我真的觉得翻唱的很成功啊
蒋勋在《孤独六讲》中的“情欲孤独”一章里说过:生命第一个爱的对象应该是自己,写诗给自己,与自己对话,在一个空间安静下来,听自己的心跳与呼吸。我想这首歌表达的大概就是这个意思。林词三千,参差明灭,隐隐间,皆有个悟字。林夕的潜泳佛理,以词载道正是始于王菲。不知是王菲升华了林夕,还是林夕点缀了王菲,一封“给自己的情书”,一个用歌,一个用笔。
没有他依靠,归家也不必撇雨,不是避雨。粤语里面撇雨是淋雨的意思,写成避雨意思刚刚好反了。
人活得太清楚了也是件坏事
爱菲姐也爱仪姐,平心而论,认为两位都演绎得很好。
两个都是我爱的歌手 两个版本都好听 王菲的偏清冷 以至于初听并没太仔细 匆匆而过 洁仪一上来的清唱便抓住了我的耳朵 安静叙说 娓娓道来 进而关注歌词细听才发现遗漏一首好歌 “爱护自己,是地上拾到的真理”
啊啊啊啊啊美梦成真,一直希望陈洁仪翻唱这首歌来着
重译女王。。真的是全新感受
两位我都爱。Kit的演绎也很成功
给自己的情书-陈洁仪同专辑其他歌曲
- 我是不是该安静的走开-陈洁仪
- 月弯弯-陈洁仪
- 最好的年纪-陈洁仪
- 请找到我-陈洁仪
- 享受寂寞-陈洁仪
- 遗失的终点-陈洁仪
- 诺贝尔-陈洁仪
- 绽放-陈洁仪
- A Time For Everything-陈洁仪