아무말도 하지마요 (什么都别说)-韩国群星

[ti:什么都别说_Soul Food] [ar:巴黎恋人] [al:巴黎的恋人(Lovers In Paris 电视原声音乐)(日本版)] [by:] [offset:0] [00:00.00]아무말도 하지마요 - 韩国群星 (Korea Various Artists) [00:05.68]아무말도 하지마요
不要说任何话 [00:07.71] [00:09.34]그대에겐 변명일뿐
对你来说 只是借口而已 [00:11.48] [00:13.04]이순간만은
这个瞬间 [00:14.03]아무말도 하지말아요
请你不要说任何话 [00:17.47] [00:20.62]혹시라도 지금내게
如果你有话 [00:22.92] [00:23.66]할말있다면
想要和我说 [00:25.14] [00:26.93]다시 사랑한단말 그말이죠
应该是 你重新爱上我了吧 [00:31.15] [00:35.98]그댄 나를 바라보면
你看着我的时候 [00:38.21] [00:39.80]아무느낌 없단듯이
总会毫无顾忌的 [00:42.11] [00:43.56]태연한척 그에
说着关于 [00:45.44]얘길하곤했었죠
他的事情 [00:48.03] [00:51.20]정신없이 바라보는
我用迷茫的眼神 [00:53.54] [00:54.09]나의 눈빛에
看着你 [00:55.55] [00:57.36]이순간이 올것을 몰랐나요
我不知道 这个瞬间真的会到来 [01:01.40] [01:06.37]왠지 그랬죠 그대를
可能从第一次 [01:09.27]처음볼때부터
看见你的时候开始 [01:10.69] [01:12.57]이런 이별을 준비해온거죠
就已经准备好分手了吧 [01:16.97] [01:20.08]그대 지워내려할수록
虽然我越想忘记你 [01:24.94] [01:25.95]내맘은 힘들지만
我的心就会越痛 [01:29.14] [01:30.70]나 이제는 꿈에서 눈을 떠야죠
但我现在要清醒一些了 [01:35.73] [01:37.37]사랑한기억에 또 눈물이나도
虽然我还是会因为分手而流下眼泪 [01:41.50] [01:43.06]이만하면 괜찮은 이별이죠
但这种分手应该是最好的方法吧 [01:47.51] [01:52.28]항상그랬던거같죠
一直都是这个样子 [01:54.80] [01:55.96]나와 함께 했던 순간
你的表情告诉我 [01:58.40] [01:59.74]이미 그댄 익숙하단
和我一起的时间 [02:02.08] [02:02.65]표정이였죠
对你来说已经再熟悉不过了 [02:04.20] [02:07.39]그럴때는 체념한듯
每当这时候 [02:09.72] [02:10.27]멍한얼굴에
你那呆呆的表情 [02:11.96] [02:13.68]이순간이 올것을 몰랐나요
没有发现这个瞬间将会到来吗 [02:17.83] [02:22.31]왠지 그랬죠 그대를
可能从第一次 [02:25.44]처음볼때부터
看见你的时候开始 [02:27.27] [02:28.76]이런 이별을 준비해온거죠
就已经准备好分手了吧 [02:33.26] [02:36.13]그대 지워내려할수록
虽然我越想忘记你 [02:41.10] [02:42.10]내맘은 힘들지만
我的心就会越痛 [02:45.29] [02:47.33]나 이제는 꿈에서 눈을 떠야죠
但我现在要清醒一些了 [02:52.03] [02:53.70]사랑한기억에 또 눈물이나도
虽然我还是会因为分手而流下眼泪 [02:57.81] [02:59.66]이만하면 괜찮은 이별이죠
但这种分手应该是最好的方法吧 [03:03.93] [03:09.47]이런말하고 돌아가는 내내
我知道 当我转身离开的时候 [03:12.90] [03:14.76]후회할거라 알죠 그대나만큼
我肯定会非常痛苦的 [03:20.20]아파할수는 있나요
你也会像我一样痛苦吗 [03:22.57] [03:23.99]깊은 사랑만큼 힘들지라도
那深深爱情 会让我痛苦不堪 [03:28.26] [03:29.85]견딜수는 있겠죠 마지막
但我相信我可以撑下去的 [03:34.18] [03:34.79]그대위한 선물이니깐
这是我给你的最后礼物 [03:38.68] [03:42.79]그대 지워내려할수록
虽然我越想忘记你 [03:47.81] [03:48.75]내맘은 힘들지만
我的心就会越痛 [03:52.02] [03:53.91]나 이제는 꿈에서 눈을 떠야죠
但我现在要清醒一些了 [03:58.67] [04:00.26]사랑한기억에 또 눈물이나도
虽然我还是会因为分手而流下眼泪 [04:04.30] [04:05.92]그댈 지울꺼에요
但我还是会忘记你 [04:07.48] [04:09.23]이젠 지울꺼에요
我现在要开始忘记你了 [04:11.88] [04:13.18]아무런 말하지마요 잊어요
不要和我说任何话 忘记这一切吧