잘 + RESPECT (Live)-Loco/GRAY (그레이)/300

[ti:잘 + RESPECT (Live)] [ar:로꼬 (Loco)/GRAY (그레이)/300] [al:tvN 300 x NC 피버뮤직 2018] [by:] [offset:0] [00:00.00]잘 + RESPECT (Live) - Loco (로꼬)/GRAY (그레이)/300
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.30]잘 [00:01.33]词：Hoody/슬리피/로꼬 [00:01.47]曲：Hoody/그레이 [00:04.52]쉬어가도 돼 난 I'm fine
可以休息下再走 我很好 [00:09.72]끊임없이 뛰어온 날 봐
如果回顾坚持奋斗过来的日子 [00:15.09]잘 하고 있는지 의심되면
怀疑是否做得好 [00:18.72]그런 내게 말해줘
请对我说 [00:22.42]I'm fine I'm fine
我很好 我很好 [00:27.38]가끔은 내가 걷고 있는 이 길이
有时怀疑我现在正在走的这条路 [00:29.94]올바른 곳으로 제대로 가고 있는 건지
是朝着正确的方向在前进吗 [00:32.75]내가 내뱉는 말과 행동들이
我的话语和行动 [00:35.26]다른 사람들의 눈엔 어떻게 비춰질지
在别人眼中是什么样的呢 [00:38.03]생각은 많아지고 하루는 짧아져
想法变得越来越多 每天变得越来越短 [00:40.89]날 위로해주는 건 긴 한숨뿐이야
安慰我只是一声长叹 [00:43.56]대체 뭘 위해 이렇게까지 사는지
到底这样活着是为了什么 [00:45.88]난 지금 내 자신을 위해 살고 있는 건지
我现在是在为我自己而活吗 [00:48.38]I don't know
我不知道 [00:48.88]2007년이었고 난 10년째
2007年了 我连续10年 [00:51.02]뒤바뀌어 버린 시차
转换着时差 [00:52.44]여전히 피곤해
依然疲惫不堪 [00:53.87]연락이 안 될 땐 내가 비행기 안이 거나
联系不上的时候 就认为我在飞机上 [00:56.41]가사를 적고 있다고 생각해 주면 돼
或是在写歌词就行了 [00:59.71]솔직한 피드백을 원했던 건
曾经想要得到真诚的反馈 [01:01.62]내가 좀 더 나은 사람이
因为我曾想要成为 [01:03.06]되고 싶었기 때문에
更好的人 [01:04.99]솔직하게 오늘은 좀 지쳐있고
老实说今天有点厌烦了 [01:07.16]아무나 내게 잘하고 있다고
希望有人对我说 [01:09.12]말해줬으면 해
你现在做得很好 [01:14.73]RESPECT [01:15.76]词：로꼬/그레이 [01:17.39]曲：그레이 [02:23.97]Respect yourself
尊重自己 [02:28.03]Respect yourself
尊重自己 [02:32.17]Respect yourself
尊重自己 [02:36.26]Respect yourself
尊重自己 [02:40.66]1989 내가 태어난 연도
出生在1989年 [02:42.68]투자를 받았지 엄마가 번 돈
拿妈妈赚的钱用来投资 [02:44.89]박고 나왔어 눈썹아래 점
眉毛下面的痣变得明显 [02:46.69]또 아빠를 닮아 많이 커다란 손도
像爸爸一样的宽阔的手掌 [02:48.82]오예 난 만족해
我很满足 [02:50.81]이 세상이 순서를 정해주진 않잖아
世界上的顺序都还未确定 [02:52.82]눈물을 보일 바엔 땀을 쏟아내
与其流泪 不如流汗 [02:54.92]결국엔 시원해질 거라는 걸 알잖아
心里也知道最后会变得凉爽 [02:57.09]이 도시가 만든 법칙 같은 건
这个城市所谓的规则 [02:59.70]사실은 중요하지 않아
其实不重要 [03:01.28]네 모습이 그리 맘에 안 들면
如果不满足你的现状 [03:03.74]그 몸부터 일으켜 봐봐
那就先振作自己 [03:06.39]난 나를 존중해
我尊重我自己 [03:07.56]내가 가진 모든 것들이 소중해
我所拥有的一切都很重要 [03:09.72]부끄러울 것도 부러울 것도 없어
没有羞愧 也不去羡慕 [03:12.09]오로지 난 내 방식대로 해
我只用我的方式行动 [03:13.88]Respect yourself
尊重自己 [03:15.59]Be proud of yourself
为自己自豪 [03:17.61]주먹을 쥐고서 주먹을 꽉 쥐고
握紧拳头 握紧 [03:19.61]하늘 높이 질러봐 더 높이 질러봐
向天空高呼吧 更大声地呼喊吧 [03:21.88]Express yourself
展现自我 [03:23.81]Just be yourself
做你自己 [03:26.98]너의 방식대로
用你的方式 [03:29.28]너를 보여줘
展现你自己 [03:30.32]R. e. s. p. e. c. t. respect respect
尊重 尊重 尊重 [03:34.51]R. e. s. p. e. c. t. just respect yourself
尊重 尊重自己 [03:38.73]R. e. s. p. e. c. t. respect respect
尊重 尊重 尊重 [03:43.54]Respect respect just respect yourself
尊重 尊重 尊重自己 [03:46.72]적어도 내 가사들은 단 한번도
至少笔下写作的歌词 [03:48.78]가짜인 적이 없어 택을 달아줘
从不掺假 给我换了房子 [03:50.75]쇼미더머니 벌써 6년전
Show me the money已经过去三年了 [03:52.80]꾸준히 내 식대로 나를 알렸어
坚持用我的方式让大众认知 [03:55.01]나는 나일 때가 제일 빛나지
我做我自己的时候 最光芒闪耀 [03:57.14]허세는 내게 아주 먼 세상이야기
虚张声势对我来说已经成为遥远的事 [03:59.51]나도 너를 존중하기 때문에
我也尊重你 [04:01.47]겉만 보고 쉽게 판단 안 하지
不会只看外表 轻易判断 [04:04.14]오늘도 나를 살았기에
今天也活出自我 [04:05.59]내일 또한 맞이할거야 좋은 아침
明天也会迎来美好的早晨 [04:07.87]나 역시 바닥에서 왔기에
我也是从底层爬上来 [04:09.71]이 공기 마저 감사할 줄 알지
连这空气我也要感激 [04:12.65]난 나를 존중해
我尊重我自己 [04:13.76]내가 가진 모든 것들이 소중해
我所拥有的一切都很重要 [04:15.78]부끄러울 것도 부러울 것도 없어
没有羞愧 也不去羡慕 [04:18.26]오로지 난 내 방식대로 해
我只用我的方式行动 [04:19.98]Respect yourself
尊重自己 [04:21.70]Be proud of yourself
为自己自豪 [04:23.84]주먹을 쥐고서 주먹을 꽉 쥐고
握紧拳头 握紧 [04:26.09]하늘 높이 질러봐 더 높이 질러봐
向天空高呼吧 更大声地呼喊吧 [04:28.05]Express yourself
展现自我 [04:30.00]Just be yourself
做你自己 [04:33.16]너의 방식대로
用你的方式 [04:35.63]너를 보여줘
展现你自己 [04:36.67]내 맘에 맞게 내 몸에 맞게
顺应我的心 契合我的身体 [04:38.57]원하는 대로 살 거야 나답게
活出想要的模样 像自己 [04:40.56]내 발에 맞게 내 폼에 맞게
匹配我的步伐 适合我的怀抱 [04:42.49]원하는 대로 탈 거야 나답게
遵循内心希望去前进 像自己 [04:44.60]내 맘에 맞게 내 몸에 맞게
顺应我的心 契合我的身体 [04:46.72]원하는 대로 살 거야 나답게
活出想要的模样 像自己 [04:48.98]내 발에 맞게 내 폼에 맞게
匹配我的步伐 适合我的怀抱 [04:50.92]원하는 대로 탈 거야 나답게
遵循内心希望去前进 像自己 [04:52.92]Respect yourself
尊重自己 [04:54.78]Be proud of yourself
为自己自豪 [04:56.90]주먹을 쥐고서 주먹을 꽉 쥐고
握紧拳头 握紧 [04:59.12]하늘 높이 질러봐 더 높이 질러봐
向天空高呼吧 更大声地呼喊吧 [05:01.26]Express yourself
展现自我 [05:03.08]Just be yourself
做你自己 [05:06.24]너의 방식대로
用你的方式 [05:08.64]너를 보여줘
展现你自己 [05:09.63]R. e. s. p. e. c. t. respect respect
尊重 尊重 尊重 [05:13.74]R. e. s. p. e. c. t. just respect yourself
尊重 尊重自己 [05:17.88]R. e. s. p. e. c. t. respect respect
尊重 尊重 尊重 [05:21.61]Respect respect
尊重 尊重 [05:22.87]Respect respect just respect yourself
尊重 尊重 尊重自己