애인 만들기 (打造情侣)-SS501

[ti:애인 만들기 (《花样男子》韩剧插曲)] [ar:SS501] [al:꽃보다 남자 Best Collection (花样男子 Best Collection)] [by:] [offset:0] [00:00.97]애인 만들기 - SS501
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:05.00]词：조영수 [00:07.57]曲：조영수 [00:09.84] [00:20.03]세상에 소리질러
向全世界呐喊 [00:21.49]I love you 널 사랑한다고
我爱你 我爱你 [00:24.40] [00:25.30]나의 여자가 되어달라고
请成为我的女人吧 [00:28.25] [00:29.24]눈부셔
很耀眼 [00:30.60]Always you are my star
你一直是我的一颗星 [00:32.88]내가 널 지켜줄게
我会保护你 [00:35.06] [00:36.76]I can always do waiting for you
我可以一直等待你 [00:39.19] [00:41.08]지친 하루의 끝에서
在疲惫的一天尽头 [00:43.03] [00:43.64]날 웃게한 유일한 사람
唯一让我露出笑容的人 [00:46.23] [00:48.09]힘겨운 내삶의 끝에서
在我艰难人生的尽头 [00:50.83] [00:52.14]날 반겨준 단 한 사람
唯一迎接我的人 [00:54.80] [00:56.24]다시 하루를 시작해
又开始新的一天 [00:58.15] [00:58.79]너의 예쁜 미소 떠올려
头脑浮现你甜美的笑容 [01:01.42] [01:03.13]난 누구보다 행복해
我比任何人都感到幸福 [01:06.13] [01:06.99]너만 내곁에 있으면
若你待在我身旁 [01:09.11] [01:10.09]저하늘에 I promise you
我对着天 向你承诺 [01:13.51] [01:14.50]내모든걸 너에게 줄게
将我的一切送给你 [01:16.68] [01:18.66]세상에 소리질러
向全世界呐喊 [01:20.11]I love you 널 사랑한다고
我爱你 我爱你 [01:22.98] [01:23.97]나의 여자가 되어달라고
请成为我的女人吧 [01:26.91] [01:27.81]눈부셔
很耀眼 [01:29.19]Always you are my star
你一直是我的一颗星 [01:31.48]내가 널 지켜줄게
我会保护你 [01:33.56] [01:35.23]I can always do waiting for you
我可以一直等待你 [01:38.18] [01:39.78]왜 이제서야 온거니
为何现在才来 [01:42.21]온세상을 가진 것 같아
仿佛拥有了全世界 [01:44.93] [01:46.68]고마워 나만의 천사
感谢专属于我的天使 [01:49.63] [01:50.46]처음처럼 널 사랑해
像最初一样爱你 [01:52.59] [01:53.50]저하늘에 I promise you
我对着天 向你承诺 [01:56.86] [01:57.86]너의 모든걸 갖고싶어
想拥有你的一切 [02:00.01] [02:02.12]세상에 소리질러
向全世界呐喊 [02:03.48]I love you 널 사랑한다고
我爱你 我爱你 [02:06.38] [02:07.30]나의 여자가 되어달라고
请成为我的女人吧 [02:10.33] [02:11.23]눈부셔
很耀眼 [02:12.60]Always you are my star
你一直是我的一颗星 [02:14.94]내가 널 지켜줄게
我会保护你 [02:17.16] [02:18.70]I can always do waiting for you
我可以一直等待你 [02:21.61] [02:23.16]우리 하나만 약속해
我们就约定一点 [02:25.36] [02:26.77]하늘을 걸고 맹세해
对天发誓 [02:29.23] [02:30.25]태양이 불타 없어질 그날 까지
直到太阳燃烧殆尽的那天为止 [02:34.28]널 사랑해
我会一直爱你 [02:35.91] [02:37.01]Oh my love
我的爱人 [02:39.86]기도해 날 허락해주길
祈祷着你能答允 [02:42.45] [02:43.24]너의 남자로 날 받아주길
接受我是你的男人 [02:46.24] [02:47.18]약속해 죽는 날까지
向你承诺 [02:50.76]내 마음 변치 않아
我会对你至死不渝 [02:53.01] [02:54.57]I can always do waiting for you
我可以一直等待你 [02:57.40] [02:58.39]Baby I'll be forever with you
宝贝 我会永远和你在一起 [03:01.48] [03:02.12]영원히 너만을 사랑해
永远爱你一人