Boogeyman-SOMA (소마)/OLNL

[ti:Boogeyman] [ar:SOMA (소마)/OLNL (오르내림)] [al:Kid's Dream] [by:] [offset:0] [00:00.00]Boogeyman - SOMA (소마)/OLNL (오르내림)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.14]词：소마/OLNL [00:06.29]曲：Cosmic Boy/소마/OLNL [00:09.44]编曲：Cosmic Boy [00:12.59]침대 밑에 뭐가 들었어
床底下有什么东西在动 [00:14.34]먼지 가득히 밤에 머리 감을 땐
夜深时洗头，满头灰尘 [00:16.84]눈을 뜨고서 감을 필욘 없지
睁开眼睛 没必要再蒙住 [00:18.80]뭐가 무서워
有什么好怕的 [00:20.65]오들오들 손 머리 어깨 무릎
瑟瑟发抖，手、头、肩膀、膝盖 [00:22.68]Scare woo
好害怕 [00:25.01]Scare woo
好害怕 [00:27.69]Scare woo
好害怕 [00:30.16]Scare woo
好害怕 [00:32.73]침대 밑에 뭐가 들어있긴 먼지 가득해
床底下有什么呢 灰尘满满 [00:35.33]창밖에 똑똑 소리 아마 나뭇가지겠지
窗外传来敲击声，大概是树枝吧 [00:37.92]일어나지도 않을 일들로
为那些根本不会发生的事 [00:39.36]팔 첩 겁을 먹어
吓得魂飞魄散 [00:40.53]배가 부를 텐데
肚子应该已经很饱了 [00:41.32]공포영화 보며 팝콘 먹어
一边看恐怖电影一边吃爆米花 [00:43.42]이불 안 덮으면 귀신이 날 잡아가
如果不盖被子，鬼会来抓我 [00:45.87]덮으면은 덥고
盖上又太热 [00:46.72]걷으면은 발이 허전하지
走路时脚会感到空虚 [00:48.93]아 s**t 새우잠을 자다
啊 s**t 蜷缩着睡觉 [00:51.32]방향 바꿈 누가 있을까 봐
转身时害怕有人在那里 [00:53.19]책상 아래에
书桌下面的 [00:53.92]의자가 혼자 움직이진 않겠지
椅子不会自己移动的吧 [00:58.09]삐걱거리는 소리가
那嘎吱嘎吱的声音 [00:59.76]책상에서 들릴까 봐 눈을 감았어
怕从书桌传来声响 我闭上了眼睛 [01:03.52]벽에 있던 포스터 속에
墙上贴着的海报里 [01:06.06]웃고 있는 오빠들이
那些笑着的哥哥们 [01:07.91]진짜 나타나면 어떡해
要是真的出现了该怎么办 [01:10.34]날 쳐다보고 있을까 봐 너무 무서워
怕他们正盯着我看 太可怕了 [01:13.27]월월월월월 햄이나 벽을 보고 짖어
汪汪汪汪汪 对着火腿或墙壁狂吠 [01:15.67]햄이 눈엔 뭐가 보이나 보다 그치 누나
火腿眼里看到了什么 姐姐 [01:18.47]아냐 no no no 햄인 맨날 그냥 짖어
不 不 不 火腿总是那样叫 [01:20.81]네가 그러니까
你就是这样的 [01:21.54]갑자기 나도 무서워졌어
突然我也变得害怕了 [01:23.43]햄인 원래 그래 나도 잘 알지
你本来就是这样，我也很清楚 [01:25.99]나 닮아서 멍청하지
像我一样愚蠢 [01:28.36]그래 너도 그거 아는 거면 됐어
既然你也知道这些就够了 [01:30.73]멍청한 이제원
傻乎乎的李在元 [01:33.27]침대 밑에 뭐가 들었어
床底下有什么东西在动 [01:35.18]먼지 가득히 밤에 머리 감을 땐
夜深时洗头，满头灰尘 [01:37.70]눈을 뜨고서
睁开眼睛 [01:38.67]감을 필욘 없지 뭐가 무서워
无需害怕，有什么可怕的 [01:41.46]오들오들 손 머리 어깨 무릎
瑟瑟发抖，手、头、肩膀、膝盖 [01:43.37]Scare woo
好害怕 [01:45.84]Scare woo
好害怕 [01:48.43]Scare woo
好害怕 [01:50.96]Scare woo
好害怕 [01:53.90]너무 걱정하지 마
别太担心了 [01:56.19]눈에 보일 리 없어
明明什么都看不见 [01:58.41]그걸 알아도 무서운 걸 어떡해
虽然知道这一点，但还是感到害怕怎么办 [02:01.07]누나도 무서워하는 것 같은데
姐姐似乎也很害怕 [02:03.59]내가 티 내면 어떡해
要是我表现出来了 该怎么办 [02:06.09]무서운 얘기 하면 귀신이 온대
听说讲恐怖故事 鬼就会来 [02:08.95]귀신 같은 소리 하고 있네
你这是在说鬼话 [02:14.20]없는 귀신 만들어 놓고서 겁을 먹어
明明是自己编造的鬼，却害怕得要命 [02:16.22]우리 고민하고
我们思考着 [02:17.10]힘든 거 전부다 거짓 같아
所有艰难之事都仿佛是假的 [02:19.05]공포영화 틀어놓고 이불 자세히 봐
放着恐怖电影，仔细看看被子 [02:21.49]우리 겁이 나면서도
我们虽然害怕 [02:22.51]궁금한 건 못 참아요
但对未知的好奇却无法抑制 [02:24.02]맞아요 우린 다 알아요
是的，我们都知道 [02:26.06]무서운 것들 다 가짜인 거 알아요
我们知道所有可怕的事物都是假的 [02:28.56]눈앞에 있는 것 들도 다 보지도
连眼前的东西都视而不见 [02:31.08]못하고 살면서
就这样生活着 [02:32.40]대체 어떤 걸 무서워해요
到底在害怕什么 [02:34.02]침대 밑에 뭐가 들었어
床底下有什么东西在动 [02:35.76]먼지 가득히 밤에 머리 감을 땐
夜深时洗头，满头灰尘 [02:38.33]눈을 뜨고서 감을 필욘 없지
睁开眼睛 没必要再蒙住 [02:40.23]뭐가 무서워
有什么好怕的 [02:42.10]오들오들 손 머리 어깨 무릎
瑟瑟发抖，手、头、肩膀、膝盖 [02:43.96]Scare woo
好害怕 [02:46.51]Scare woo
好害怕 [02:49.03]Scare woo
好害怕 [02:51.59]Scare woo
好害怕