Love the Way You Lie/ Not Afraid-J Rice

[ti:Love the Way You Lie/ Not Afraid] [ar:J Rice] [al:Covers] [by:] [offset:0] [00:00.00]Love the Way You Lie/ Not Afraid - J Rice
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.62]Just gonna stand there and watch me burn
就站在那里看着我受尽煎熬 [00:05.68]That's all right
可以吧 [00:07.42]Because I like the way it hurts
因为我喜欢这种心痛的感觉 [00:11.52]Just gonna stand there and hear me cry
你就站在那里听我哭泣 [00:16.47]That's all right because I love the way you lie
没关系因为我喜欢你撒谎的样子 [00:21.83]I love the way you lie
我喜欢你撒谎的样子 [00:23.93]That ain't the whole story
这不是全部 [00:25.36]I've been stuck with jobs no one else would take before me
我一直做着别人都抢不走的工作 [00:28.51]'Cuz I had to
因为我必须这样做 [00:31.09]Debt was going up
负债累累 [00:32.09]1-800 numbers started to blow me up
1800的数字让我快要疯掉 [00:34.83]I knew I had to make it
我知道我必须出人头地 [00:36.71]Without music in my life I'm naked and homeless
我的生活里没有音乐我就无家可归 [00:40.62]So if I'm down and hurt
所以如果我心情失落伤心不已 [00:43.36]Are you just gonna stand there and watch me burn
你就打算站在那里看着我痛苦不堪吗 [00:49.28]That's all right
可以吧 [00:50.91]Because I like the way it hurts
因为我喜欢这种心痛的感觉 [00:54.96]Just gonna stand there and hear me cry
你就站在那里听我哭泣 [01:00.17]That's all right because I love the way
没关系因为我喜欢这种感觉 [01:03.87]You lie
你撒谎 [01:05.55]We'll walk this road together through the storm
我们会一起走过这条路穿越狂风暴雨 [01:09.02]Whatever weather cold or warm
不管天气是冷是暖 [01:11.76]Just let you know that you're not alone
只想让你知道你并不孤单 [01:14.54]Holla if you feel like you love the way you lie
如果你喜欢你撒谎的样子那就来吧 [01:17.94]Lately I've been dealin' with haters
最近我一直在和仇人打交道 [01:19.00]And people sayin' I'll never make it
人们说我永远不会成功 [01:20.82]But I'll just use it as fuel to my heart
但我会把它当做我心中的动力 [01:22.55]To keep it beatin'
让它继续跳动 [01:23.30]No I'll never be the reason I'm not succeeding
我绝不会成为失败的原因 [01:25.84]Or will I ever sell out or settle less than I'm needin'
还是说我会不会出卖自己的利益或是满足不了自己的需求 [01:28.50]'Cuz I've been there before and I can be there again
因为我以前经历过这样的事情我可以再经历一次 [01:31.26]If I don't work for more it'll happen again
如果我不愿付出更多努力结果还是会发生 [01:33.92]And if I'm down and hurt
如果我一蹶不振伤心欲绝 [01:36.62]Are you just gonna stand there and watch me burn
你就打算站在那里看着我痛苦不堪吗 [01:43.95]That's all right
可以吧 [01:45.58]Because I like the way it hurts
因为我喜欢这种心痛的感觉 [01:49.66]Just gonna stand there and hear me cry
你就站在那里听我哭泣 [01:54.85]That's all right because I love the way
没关系因为我喜欢这种感觉 [01:58.51]You lie
你撒谎 [02:00.34]We'll walk this road together through the storm
我们会一起走过这条路穿越狂风暴雨 [02:03.57]Whatever weather cold or warm
不管天气是冷是暖 [02:06.21]Just let you know that you're not alone
只想让你知道你并不孤单 [02:09.04]Holla if you feel like you've been down the same road
如果你觉得你也有同样的经历那就欢呼吧 [02:14.55]Yeah I love the way you lie
我喜欢你撒谎的样子 [02:19.99]Uhh
嗯 [02:22.39]I'm not afraid not afraid not afraid not afraid
我不害怕 [02:29.42]Just let me burn let me burn
就让我备受煎熬让我饱受煎熬