내 안에 그 사람-Monday Kiz

[ti:내 안에 그 사람 (《一起生活吧》韩剧插曲)] [ar:먼데이 키즈 (Monday Kiz)] [al:같이 살래요 OST Part.4 (一起生活吧 OST Part.4)] [by:] [offset:0] [00:00.00]내 안에 그 사람 - Monday Kiz (먼데이 키즈)
**享有本翻译作品的著作权 [00:00.31]词：이나영 [00:00.62]曲：강지원 [00:00.93]编曲：강지원 [00:01.25]처음엔 몰랐어 니 옆에 서면
起初还不清楚 [00:05.48] [00:08.46]내 가슴이 다시 뛰는 이유를
我站在你身边就心跳不止的理由 [00:13.17] [00:15.87]눈을 감아봐도 니가 떠올라
即使闭上双眼 眼前也总浮现你的模样 [00:20.42] [00:23.27]흔들리는 내가 낯설기만 해
这样摇摆不定的我真是陌生 [00:27.44] [00:30.38]마음 가는 그대로
我能否跟随内心 [00:33.06] [00:34.23]너의 손을 잡아도 될까
就这样牵起你的手呢 [00:37.29] [00:38.04]그 자리에 가만히 있어 내가 갈 테니
你只要待在那里就可以了 我会走去你身边 [00:44.37] [00:44.93]나의 마음속에 숨겨진 사람
藏在我内心的那个人 [00:51.04] [00:52.18]나를 살아가게 하는 그 사람
让我得以活下去的那个人 [00:58.27] [00:59.69]처음 본 순간 알았을까
从见到的第一眼就知道了吗 [01:03.24] [01:03.86]너만 보게 될 거란 걸
我眼里会只有你这个事实 [01:06.77] [01:07.47]말하고 싶어 너를 기억한다고
想对你说 我记得你 [01:11.99] [01:13.48]내 안에 그 사람
在我心里的那个人 [01:15.80] [01:22.34]멀리서 말없이 너만 바라봐
在远处默默地望着你 [01:26.73] [01:29.68]내가 와있는지 몰라도 좋아
即使你不知道我的存在也没关系 [01:33.87] [01:37.10]아무 말 없어도 니 맘 다 알아
即使不说出来 我也懂得你的心意 [01:41.64] [01:44.40]내가 기다릴게 천천히 와줘
我会在这里等你 慢慢走来吧 [01:48.76] [01:51.90]너의 맘 가는 대로
就跟随你的内心 [01:54.32] [01:55.47]나의 손을 잡고 따라와
牵起我的手 跟我走吧 [01:58.54] [01:59.19]오래 전에 만난 것처럼 그냥 오면 돼
就像早已相识一般 跟着我走就行了 [02:06.18]나의 마음속에 숨겨진 사람
藏在我内心的那个人 [02:12.70] [02:13.45]나를 살아가게 하는 그 사람
让我得以活下去的那个人 [02:20.12] [02:20.95]처음 본 순간 알았을까
从见到的第一眼就知道了吗 [02:25.07]너만 보게 될 거란 걸
我眼里会只有你这个事实 [02:28.77]말하고 싶어 너를 기억한다고
想对你说 我记得你 [02:34.19] [02:34.78]내 안에 그 사람
在我心里的那个人 [02:36.98] [02:38.23]내 가슴에 니가 있었던 거야
在我心里是有你的啊 [02:42.46] [02:43.05]세상 끝까지 둘이서
就让我们一起走 [02:50.51]함께 걸어가면 돼
直到世界尽头 [02:53.95] [02:54.66]잃어버린 시간들 뒤돌아 보지말자
不要再去回想丢掉的那些时间 [03:04.32] [03:05.32]이젠 사랑한다 말할 수 있어
如今我能说出那句爱你 [03:12.61]우린 사랑할 날이 너무 많아
而我们的爱也会走到长远未来 [03:18.69] [03:19.92]눈을 떠보니 니가 있어
睁开眼 你已在面前 [03:24.12]그때부터 너인 걸
从那时开始就认定了你 [03:27.81]지금 이대로 지금 느낌
就保持现在的这份感觉 [03:31.04]그대로 사랑해 forever
就这样爱到永恒