Bound for Texas (Texas Vocal)-Matt Munro/Charlie Chaplin

[ti:Bound for Texas(Texas Vocals) (《朝圣者》电影插曲)] [ar:Matt Munro/Charlie Chaplin] [al:Der Pilger (Original Motion Picture Soundtrack)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Bound for Texas (Texas Vocal) - Matt Munro/Charlie Chaplin
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.93]Lyrics by：Charles Chaplin [00:05.87]Composed by：Charles Chaplin [00:08.81]I'm tired of the city of smoke stack and steel
我厌倦了这座枪林弹雨的城市 [00:14.84]I'm tired of the grind of the factory wheel
我厌倦了工厂的磨砺 [00:20.76]I'm spreadin' my wings and I'm ready to fly
我张开翅膀我准备好飞翔 [00:26.56]To the land of the wide open sky
去往辽阔天空的土地 [00:32.62]I'm bound for Texas
我要去德克萨斯 [00:35.94]Bound for Texas
去往德州 [00:38.87]Bound for Texas land
去往德克萨斯的土地 [00:43.77]To hear the moo and rattle
只想听到牛的叫声 [00:47.61]Of snakes and cattle
蛇和牛 [00:50.55]I'm bound for Texas land
我要去德克萨斯州 [00:56.33]I'll work on a ranch where there's plenty of sun
我会在阳光充足的牧场工作 [01:02.21]With my horse and my saddle my rope and gun
我的马和马鞍我的绳子和枪 [01:08.22]I'll ride on the prairie my face to the sky
我会面朝天空在草原上驰骋 [01:14.02]And the rest of the world can go by
这世界的其他人都可以从我身边消失 [01:20.06]I'm bound for Texas
我要去德克萨斯 [01:23.40]Bound for Texas
去往德州 [01:26.30]Bound for Texas land
去往德克萨斯的土地 [01:31.19]To hear the moo and rattle
只想听到牛的叫声 [01:35.00]Of snakes and cattle
蛇和牛 [01:37.90]I'm bound for Texas land
我要去德克萨斯州 [01:43.81]I'll save up my money and look for a wife
我会存钱找个老婆 [01:49.67]A wife who'll be true and a pal for life
一个忠诚的妻子一辈子的好朋友 [01:55.56]I'll build her a home and a room for a child
我会给她造一个家为她生儿育女 [02:01.39]With the roses around growin' wild
周围的玫瑰疯狂生长 [02:07.39]I'm bound for Texas
我要去德克萨斯 [02:10.57]Bound for Texas
去往德州 [02:13.64]Bound for Texas land
去往德克萨斯的土地 [02:18.37]To hear the moo and rattle
只想听到牛的叫声 [02:22.20]Of snakes and cattle
蛇和牛 [02:25.04]I'm bound for Texas land
我要去德克萨斯州 [02:30.98]I'll sing her a song at the end of the day
一天结束时我会为她唱首歌 [02:36.77]A song that will drive all our cares away
一首歌可以赶走我们所有的忧愁 [02:42.62]I'll sing of the prairie the blue starry skies
我会歌唱草原和繁星遍布的蓝天 [02:48.37]And the stars shining bright in her eyes
星星在她眼中闪烁 [02:54.27]I'm bound for Texas
我要去德克萨斯 [02:57.69]Bound for Texas
去往德州 [03:00.50]Bound for Texas land
去往德克萨斯的土地 [03:05.23]To hear the moo and rattle
只想听到牛的叫声 [03:08.97]Of snakes and cattle
蛇和牛 [03:11.83]I'm bound for Texas land
我要去德克萨斯州