Train Of Consequences (Remaster)-Megadeth

[ti:Train Of Consequences (2004 Digital Remaster)] [ar:Megadeth] [al:Greatest Hits: Back To The Start (Digital Only)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Train Of Consequences (Remaster) - Megadeth (大屠杀)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:17.00]I'm doing you a favor
我这是在帮你个忙 [00:18.90]As I'm taking all your money
当我卷走你所有钱财 [00:21.14]I guess I should feel sorry
我本该感到愧疚 [00:23.23]But I don't even trust me
可我连自己都不信赖 [00:25.33]There's bad news creeping up
噩运正悄然逼近 [00:27.20]And you feel a sudden chill
你突然感到寒意刺骨 [00:28.91]How do you do My name is Trouble
幸会 我的名字叫灾殃 [00:31.76]I'm coming in for the kill
我来给予致命一击 [00:35.32]In for the kill
深陷这场致命游戏 [00:39.58]And you know I will
你心知我必将赴约 [00:42.36]Set the ball a rollin
推动命运之轮转动 [00:43.88]I'll be clicking off the miles
在因果列车上丈量每一里 [00:45.96]On the train of consequences
这趟无法回头的旅程 [00:48.31]My boxcar life O style
我如货车般颠沛的生涯 [00:50.65]My thinking is derailed
理智已然脱轨 [00:52.53]I'm tied up to the tracks
被缚于铁轨无力挣脱 [00:54.60]The train of consequences
因果的列车呼啸向前 [00:56.71]There ain't no turning back
再也没有回头路可走 [01:07.48]No hourse ever ran as fast
骏马不及你押注的钞票快 [01:09.38]As the money that you bet
赌桌上筹码飞转如电 [01:11.60]I'm blowing on my cards
我对着底牌轻吹一口气 [01:13.52]And play them to my chest
将它们紧贴胸口藏匿 [01:14.99]Life's fabric is corrupt
生命的绸缎早已朽坏 [01:17.77]Shot through with corroded thread
被锈蚀的丝线贯穿裂开 [01:19.67]As for me I hocked my brains
我已典当了自己的理智 [01:21.59]Packed my bags and headed west
收拾行囊 一路向西 [01:25.68]I hocked my brains
我典当了理智 [01:30.05]And headed west
踏上西行之路 [01:32.50]Set the ball a rollin
推动命运之轮转动 [01:34.39]I'll be clicking off the miles
在因果列车上丈量每一里 [01:35.95]On the train of consequences
这趟无法回头的旅程 [01:38.47]My boxcar life O style
我如货车般颠沛的生涯 [01:40.69]My thinking is derailed
理智已然脱轨 [01:42.69]I'm tied up to the tracks
被缚于铁轨无力挣脱 [01:44.78]The train of consequences
因果的列车呼啸向前 [01:46.92]There ain't no turning back
再也没有回头路可走 [02:22.68]Set the ball a rollin
推动命运之轮转动 [02:24.62]I'll be clicking off the miles
在因果列车上丈量每一里 [02:26.39]On the train of consequences
这趟无法回头的旅程 [02:28.66]My boxcar life O style
我的货车人生 别样风格 [02:30.77]My thinking is derailed
理智已然脱轨 [02:32.88]I'm tied up to the tracks
被缚于铁轨无力挣脱 [02:34.99]The train of consequences
因果的列车呼啸向前 [02:36.91]There ain't no turning back
再也没有回头路可走 [02:39.32]Set the ball a rollin I'll be clicking
推动命运之球 我将不断前行 [02:41.83]Off the miles On the train of consequences
在因果列车上 丈量无尽里程 [02:45.34]My boxcar life O' style
这节车厢装载着我的人生 [02:47.58]My thinking is derailed
理智已然脱轨 [02:49.39]I'm tied up to the tracks
被缚于铁轨无力挣脱 [02:51.45]The train of consequences
因果的列车呼啸向前 [02:53.72]There ain't no turning back
再也没有回头路可走