I Won't Forget-Kenny Rogers

[ti:I Won't Forget] [ar:0] [al:There You Go Again] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Won't Forget - Kenny Rogers (肯尼·罗杰斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:10.88]It might've been a saturday night
那或许是个周六的夜晚 [00:15.97]It ain't clear it was so long ago
记忆已模糊 因时隔多年 [00:21.45]It was somewhere across the County line
就在郡界之外的某处地方 [00:27.35]A dance or a party I don't know
是舞会还是派对 我已记不清 [00:32.33]But I do know you looked like an angel
但我记得你如天使般耀眼 [00:37.77]And your eyes were the color of your dress
你眼眸映着裙摆的颜色 [00:43.22]There's a million things I don't remember
有百万个细节早已消散 [00:48.94]But that's the one thing that I won't forget
唯独这个画面永驻心间 [00:57.24]It might've been a saturday night
那或许是个周六的夜晚 [01:02.32]It was either my folks car or yours
记不清是你家还是我家的车 [01:08.08]I know that we went to some drive in
只记得我们去了汽车影院 [01:13.27]What was playing that night I'm not sure
那晚放的什么已无从知晓 [01:18.90]But I am sure you whispered you loved me
但我确信你曾轻诉爱意 [01:24.07]As my lips softly pressed against your neck
当我的唇轻触你颈间 [01:29.59]There's a million things I don't remember
有百万个细节早已消散 [01:35.24]But that's the one thing that I won't forget
唯独这个画面永驻心间 [01:43.85]After a while I guess we agreed
良久之后 我们终于达成默契 [01:48.61]We had wings we needed to test
各自都有羽翼需要试飞 [01:54.76]Somehow we talked ourselves out of love
不知怎的 我们说服自己放弃爱情 [01:59.54]That such close to love as I've gotten yet
那已是我最接近真心的距离 [02:09.15]It was two tenty one on a sunday
那是个周日的凌晨两点二十一分 [02:14.50]And I found myself standing in the rain
我独自站在滂沱大雨里 [02:20.30]You blew me a kiss through the window
你隔着车窗送来飞吻 [02:25.43]As your greyhound was pulling away
灰狗巴士载着你渐渐远去 [02:31.28]Inside I was dying to stop you
内心挣扎着想要挽留你 [02:36.28]Should've listened to my heart
早该听从心的指引 [02:38.90]And not my head
而非理性的声音 [02:41.82]There's a million things I don't remember
有百万个细节早已消散 [02:47.47]But that's the one thing that I won't forget
唯独这个画面永驻心间 [02:55.40]There's a million things I don't remember
有百万个细节早已消散 [03:01.15]But you're the one girl that I won't forget
唯有你的身影永不褪色