Pride-Richard Thompson

[ti:Pride] [ar:Richard Thompson] [al:13 Rivers] [by:] [offset:0] [00:00.00]Pride - Richard Thompson
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.77]Lyrics by：Richard Thompson [00:09.54]Composed by：Richard Thompson [00:14.31]What would you do if I pricked your balloon
如果我戳破你的气球你会怎么做 [00:17.19]Would you burst into tears and run to your room
你会不会泪流满面跑回你的房间 [00:20.64]Or say it's just once in a very blue moon
或者说这是千载难逢的机会 [00:23.91]Would you be aware you were leaking air [00:27.17]Would you know some b***h of a witch somewhere
你是否认识一个女巫 [00:30.93]Who's sticking pins in you pins in you pins in you
谁让你心烦意乱 [00:34.38]Pride won't let you walk away
自尊心不会让你离开 [00:39.11]Without blood on your fists
你的拳头没有沾满鲜血 [00:41.31]Pride won't let you walk away
自尊心不会让你离开 [00:45.95]'Til you've ticked off your list
直到你从名单上消失 [00:48.09]Come on baby strut your stuff
来吧宝贝展示你的实力 [00:51.25]You far enough just 'cause you're tough enough
你走得够远只是因为你坚强不屈 [00:54.49]'Til pride is satisfied and we can all go home
直到骄傲得到满足我们都可以回家 [01:07.98]When you're like you it's hard to be humble
当你像你这样的时候就很难保持谦逊 [01:11.46]You never think twice you never stumble
你不会三思而行你绝不会跌倒 [01:14.77]The seeds of doubt they never rumble
怀疑的种子永远不会发芽 [01:18.13]Vanity
虚荣 [01:18.89]Vanity
虚荣 [01:19.62]All is vanity
一切都是虚荣 [01:21.46]Do you feel something for the rest of humanity
你对其他人类有何感受 [01:24.87]We can't live up to you up to you up to you
我们不能辜负你 [01:28.42]Pride won't let you walk away
自尊心不会让你离开 [01:33.12]Without blood on your fists
你的拳头没有沾满鲜血 [01:35.25]Pride won't let you walk away
自尊心不会让你离开 [01:39.82]'Til you've ticked off your list
直到你从名单上消失 [01:41.96]You look so majestic standing there
你站在那里看起来好威武 [01:45.07]With the playful breeze blowing in your hair
微风轻拂着你的秀发 [01:48.66]'Til pride is satisfied and we can all go home
直到骄傲得到满足我们都可以回家 [02:12.47]Show 'em what's wrong show 'em how to do it
告诉他们怎么回事告诉他们该怎么做 [02:15.51]They fluffed it they muffed it they scuffed it they blew it
他们弄虚作假他们搞砸一切他们毁掉一切 [02:19.07]The spanner's in the works and you know who threw it
枪已经准备好了你知道是谁扔的 [02:22.46]A coupon short of a toaster there
就差一张优惠券 [02:25.34]Will you use your wit or your famous stare
你会用你的智慧还是你那著名的眼神 [02:29.02]To write the symphony infamy infamy
谱写一首交响曲声名扫地 [02:32.89]Pride won't let you walk away
自尊心不会让你离开 [02:37.34]Without blood on your fists
你的拳头没有沾满鲜血 [02:39.58]Pride won't let you walk away
自尊心不会让你离开 [02:44.20]'Til you've ticked off your list
直到你从名单上消失 [02:46.21]Come on baby you strut your stuff
来吧宝贝你尽情炫耀 [02:49.34]You far enough just 'cause you're tough enough
你走得够远只是因为你坚强不屈 [02:52.63]'Til pride is satisfied and we can all go home
直到骄傲得到满足我们都可以回家