Uptight-Hooverphonic

[ti:Uptight] [ar:Hooverphonic] [al:Uptight] [by:] [offset:0] [00:00.00]Uptight - Hooverphonic
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:15.84]Start to stutter
开始结结巴巴 [00:17.97]When I think I care too much
当我太过在意时 [00:19.84]You know I mumble
你知道我会支支吾吾 [00:21.94]While I try to get in touch
当我试图靠近你 [00:23.83]Spill my tonic
打翻手中饮料 [00:25.95]Every time I care too much
每次太过在乎时 [00:27.86]I just panic
我就会惊慌失措 [00:29.97]When I start to get in touch oh
当我想靠近你的时候 [00:32.93]Why why why why
为何 为何 为何 为何 [00:35.67]Am I way too straight
我是否太过直白 [00:37.66]Am I always late you know
我总是慢半拍 你知道 [00:40.86]Why why why why
为何 为何 为何 为何 [00:43.66]Did I end up on
我怎会陷入 [00:45.56]This disastrous date you know
这场糟糕约会 你知道 [00:48.45]Uptight
紧张不安 [00:50.20]We love makes me feel too
你的爱让我感到窒息 [00:52.36]Uptight
紧张不安 [00:54.13]Whenever I'm with you I'm
每当与你相伴时 [00:56.34]Uptight
紧张不安 [00:58.18]You love make me feel so
你的爱让我如此 [01:00.42]Uptight
紧张不安 [01:01.71]I just care for you
只因太过在乎你 [01:03.68]There are crazy things that
那些疯狂举动 [01:05.65]I will surely regret
终将成为我的悔恨 [01:07.71]When I'm uptight next to you
每当靠近你身旁 我就紧张不安 [01:11.69]And the closer you get
你越是靠近一步 [01:13.61]Yes the more I'm upset
我的心就越发慌乱 [01:15.83]Getting uptight next to you
在你身边总是手足无措 [01:19.88]Start to swing
开始摇摆不定 [01:21.90]When I think I care too much
当我太过在意时 [01:23.80]Smelling bad
连呼吸都变得急促 [01:25.83]While I try to get in touch
当我试图靠近你 [01:27.86]Running fast
拼命逃离 [01:29.85]From the fact I care too much
只因我太过在意 [01:31.87]Getting up
每当靠近 [01:33.86]When I start to get in touch oh
当我想靠近你的时候 [01:36.87]Why why why why
为何 为何 为何 为何 [01:39.68]Am I way too straight
我是否太过直白 [01:41.62]Am I always late you know
我总是慢半拍 你知道 [01:44.91]Why why why why
为何 为何 为何 为何 [01:47.66]Did I end up on
我怎会陷入 [01:49.57]This disastrous date you know
这场糟糕约会 你知道 [01:52.43]Uptight
紧张不安 [01:54.16]We love makes me feel too
你的爱让我感到窒息 [01:56.43]Uptight
紧张不安 [01:58.12]Whenever I'm with you I'm
每当与你相伴时 [02:00.33]Uptight
紧张不安 [02:02.13]You love make me feel so
你的爱让我如此 [02:04.41]Uptight
紧张不安 [02:05.67]I just care for you
只因太过在乎你 [02:07.64]There are crazy things that
那些疯狂举动 [02:09.62]I will surely regret
终将成为我的悔恨 [02:11.76]When I'm uptight next to you
每当靠近你身旁 我就紧张不安 [02:15.67]And the closer you get
你越是靠近一步 [02:17.62]Yes the more I'm upset
我的心就越发慌乱 [02:19.68]Getting uptight next to you
在你身边总是手足无措 [02:24.85]Count every d**n minute
每一分每一秒都在煎熬 [02:26.63]Count every d**n day or
日复一日度日如年 [02:28.55]Baby can't we admit it
亲爱的我们能否坦诚 [02:30.28]The pressure gets hard
压力让我喘不过气 [02:31.18]I'm going down
我正不断沉沦 [02:32.61]Count every d**n minute
每一分每一秒都在煎熬 [02:34.65]Count every d**n day or
日复一日度日如年 [02:36.60]Baby can't we admit it
亲爱的我们能否坦诚 [02:38.41]The pressure gets hard
压力让我喘不过气 [02:39.20]I'm going down
我正不断沉沦 [02:50.66]Uptight
紧张不安 [02:52.17]We love makes me feel too
你的爱让我感到窒息 [02:54.43]Uptight
紧张不安 [02:56.14]Whenever I'm with you I'm
每当与你相伴时 [02:58.35]Uptight
紧张不安 [03:00.14]You love make me feel so
你的爱让我如此 [03:02.41]Uptight
紧张不安 [03:03.67]I just care for you
只因太过在乎你 [03:05.63]There are crazy things that
那些疯狂举动 [03:07.79]I will surely regret
终将成为我的悔恨 [03:09.69]When I'm uptight next to you
每当靠近你身旁 我就紧张不安 [03:13.73]And the closer you get
你越是靠近一步 [03:15.60]Yes the more I'm upset
我的心就越发慌乱 [03:17.66]Getting uptight next to you
在你身边总是手足无措