Panic Attack-Finger Eleven

[ti:Panic Attack] [ar:Finger Eleven] [al:Finger Eleven] [by:] [offset:0] [00:00.00]Panic Attack - Finger Eleven
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.43]Written by：Rick Jacket [00:12.86]Thought I could fake this thing alright
以为我可以假装一切安好 [00:16.02]Thought it could somehow get me by
以为这能让我安然存活 [00:18.98]Watching the doctors as they slide
看着医生的一举一动 [00:22.08]Needles into my eye
针刺进我的眼睛 [00:24.37]Thought I could finally get around
以为我终于可以 [00:27.66]Laughable symptoms keep me down
可笑的症状让我郁郁寡欢 [00:30.76]Faces I see all keep me blind
我眼中所见让我盲目无知 [00:33.64]And now they're redemption's mine
现在他们是我的救赎 [00:36.05] [00:36.58]Now that I can't exchange actions for words
如今我无法用行动来交换话语 [00:40.34]Now that I found these inside fears the worst
现在我发现了内心的恐惧最可怕的是 [00:44.19]Now that I know there's no place left to hide
现在我知道我无处可藏 [00:48.06]Can I become all I thought I might
我能否变成我以为的那样 [00:51.20]As the leaders who follow the path of whoever was
作为领袖追随着曾经的自己 [00:55.01]Standing round them
站在他们身边 [00:57.04] [00:58.10]Call to say what I'm missing and into a detail
给我打电话告诉我我思念的一切 [01:01.78]They always go
他们总是 [01:03.66]They always go
他们总是 [01:05.00]Don't believe them but offer condolences under the circumstances
不要相信他们但在这种情况下表示哀悼 [01:10.95] [01:11.90]All too often I'm missing the spirit to fit in
我常常怀念那种合群的精神 [01:15.74]So call me out
所以呼唤我 [01:17.53]Call me out
呼唤我 [01:19.47]Thought I could soundly sleep tonight
以为我今晚可以酣然入睡 [01:22.37]Positive clear and breathing right
积极乐观呼吸畅顺 [01:25.60]Panic attacks panic attacks me now
恐惧袭上心头 [01:28.50]Seems like a fair redemption
似乎是一种公平的救赎 [01:31.15]Now that I can't exchange actions for words
如今我无法用行动来交换话语 [01:35.07]Now that I found these inside fears the worst
现在我发现了内心的恐惧最可怕的是 [01:39.03]Now that I know there's no place left to hide
现在我知道我无处可藏 [01:42.85]Can I become all I thought I might
我能否变成我以为的那样 [01:45.74]As the leaders who follow the path of whoever was
作为领袖追随着曾经的自己 [01:49.77]Standing round them
站在他们身边 [01:51.75] [01:52.80]Call to say what I'm missing and into a detail
给我打电话告诉我我思念的一切 [01:56.49]They always go
他们总是 [01:58.50]They always go
他们总是 [01:59.84]Don't believe them but offer condolences under the circumstances
不要相信他们但在这种情况下表示哀悼 [02:05.74] [02:06.69]All too often I'm missing the spirit to fit in
我常常怀念那种合群的精神 [02:10.45]So call me out
所以呼唤我 [02:12.40]Call me out
呼唤我 [02:13.92] [02:17.85]Now that I can't exchange actions for words
如今我无法用行动来交换话语 [02:21.29]Now that I found these inside fears the worst
现在我发现了内心的恐惧最可怕的是 [02:24.73]Now that I know there's no place left to hide
现在我知道我无处可藏 [02:28.16]Can I become all I thought I might
我能否变成我以为的那样 [02:31.34]As the leaders who follow the path of whoever was
作为领袖追随着曾经的自己 [02:35.04]Standing round them
站在他们身边 [02:36.89] [02:38.08]Call to say what I'm missing and into a detail
给我打电话告诉我我思念的一切 [02:41.76]They always go
他们总是 [02:43.46]They always go
他们总是 [02:45.14]Don't believe them but offer condolences under the circumstances
不要相信他们但在这种情况下表示哀悼 [02:50.97] [02:51.76]All too often I'm missing the spirit to fit in
我常常怀念那种合群的精神 [02:55.56]So call me out
所以呼唤我 [02:57.55]Call me out
呼唤我 [02:59.26] [03:03.00]Thought I could fake this thing alright
以为我可以假装一切安好 [03:06.01]Thought it could somehow get me by
以为这能让我安然存活 [03:08.94]Watching the doctors as they slide
看着医生的一举一动 [03:12.14]Sleeping a mirror in my eye
睡觉的时候我的眼中就像镜子 [03:15.31] [03:17.35]My eye
我的眼睛 [03:18.41] [03:19.32]A mirror in my eye
就像我眼中的镜子 [03:21.98] [03:23.86]My eye
我的眼睛 [03:25.02] [03:25.92]A mirror in my eye
就像我眼中的镜子