FLCL: Dear Haruko J-Dub-Neotokio3

[ti:FLCL: Dear Haruko J-Dub] [ar:Neotokio3] [al:FLCL: Dear Haruko J-Dub] [by:] [offset:0] [00:00.00]FLCL: Dear Haruko J-Dub - Neotokio3
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:35.01]Haruko
春子 [00:38.34]Dear Haruko
亲爱的春子 [00:39.52]I just thought I'd let you know
我只想让你知道 [00:41.25]I been doing fine with the 40-0-1
我一直都过得很好 [00:44.64]I know now that it's okay to grow up
我现在知道了成熟一点也没关系 [00:47.77]And I don't need to rush
我不需要着急 [00:48.89]And I don't really need to bluff
我真的不需要虚张声势 [00:50.72]Gonna enjoy this
尽情享受 [00:52.32]Until we meet again
直到我们再次相见 [00:53.94]Straight up enjoy this
说真的好好享受 [00:55.46]Until we meet again
直到我们再次相见 [00:56.96]I just thought I'd let you know I cherish ya
我只想让你知道我珍惜你 [01:00.10]The time we spent together
我们一起度过的时光 [01:01.14]Been a blast I'll keep forever in my heart
我会永远铭记于心 [01:03.83]Yeah these are the memories I treasure
这些是我珍藏的回忆 [01:06.30]Of this crazy girl
这个疯狂的女孩 [01:07.42]Pink hair yellow eyes
粉色的头发黄色的眼睛 [01:09.21]Riding on a Vespa
我骑着摩托车 [01:10.82]Hitting me over my head with that Rickenbacker bass guitar
用那把Rickenbacker低音吉他在我头顶上弹奏 [01:17.29]Never making any God d**n sense yap
让上帝变得毫无意义 [01:19.70]To the world
对这世界 [01:20.46]But for me you had all the answers
但对我来说你知道所有的答案 [01:22.72]I'd just like to thank ya
我只想感谢你 [01:24.30]For being a friend
因为我是你的朋友 [01:25.60]And showing me how to ride on a shooting star
教我如何驾驭流星 [01:28.38]The smoke still pours out of that factory
那家工厂依然硝烟弥漫 [01:31.53]Every day the same s**t
每天都是同样的事 [01:32.91]Nothing ever happens here
这里什么都没发生过 [01:34.89]But thanks to you I know
但多亏了你我知道 [01:36.01]That there is a life outside of this
这世界之外还有另一种生活 [01:37.35]A life outside the mist
迷雾之外的生活 [01:38.88]A life beyond the edge
一种超越The Verge的生活 [01:40.14]This gigantic hand that keeps telling me
这只巨大的手不停告诉我 [01:42.28]Stay where you are you can't
待在原地你做不到 [01:43.75]I know now it's all just trash
现在我知道一切都是徒劳 [01:45.49]Finally got something in my head
我的脑海里终于有了一个声音 [01:47.66]A plan to swing the bat as hard as I can
一个尽我所能挥棒的计划 [01:50.16]And deal with the bad
处理不好的事情 [01:51.38]The way you taught me to do it
就像你教我的那样 [01:53.22]Fooly Cooly
愚蠢的酷 [01:54.82]Haruko
春子 [02:21.55]How we go how we go
我们该怎么走 [02:27.91]How we go
我们该怎么做 [02:54.60]How we go
我们该怎么做 [02:56.00]How we go
我们该怎么做 [02:57.97]Dear Haruko
亲爱的春子 [02:59.10]I just thought I'd let you know
我只想让你知道 [03:00.83]I been doing fine with the 40-0-1-1
我一直都过得很好 [03:10.33]Dear Haruko
亲爱的春子 [03:11.60]I just thought I'd let you know
我只想让你知道 [03:13.37]I been doing fine with the 40-0-1-1-1
我一直都过得很好