After That Of This Star-Kim Seung Jin

[ti:After That Of This Star] [ar:金承振] [al:武士之心] [by:] [offset:0] [00:00.00]After That Of This Star - Kim Seung Jin (金承振) [00:17.56]이젠 마음이 편해진 건가요
现在舒心点了吗 [00:23.38] [00:24.25]좋은 사람이 그대 옆에 있나요
有不错的人在你身边吗 [00:30.06] [00:31.04]나도 이제는 많이 강해졌죠
我现在也变强了好多 [00:36.73] [00:39.49]그대가 내게 다시 돌아 올 거란 기댄
你会再回到我身边的期待 [00:45.18] [00:45.69]오래 전에 가슴 깊이 묻었죠
从很久前就埋藏在我心中 [00:50.82] [00:53.04]하지만 그대 내게 혹시라도
但是你或许 [00:57.65]돌아오려 할 때에
想回到我身边的时候 [01:00.16]그때 내가 없어
那时我不在 [01:02.23]눈물질까 걱정이 돼요
会哭吗 很担心 [01:05.91] [01:06.54]정말 날 사랑했나요
真的爱过我吗 [01:11.50] [01:13.42]이렇게 나를 보낸 후에
就这样将我送走 [01:16.73]그대 행복해 졌나요
你变幸福了吗 [01:19.17] [01:20.08]그대도 언젠가 나를 기억할 때면
你也何时想我的话 [01:26.77] [01:27.31]내가 아파했단 걸
想想我痛过的 [01:29.71] [01:30.80]많이 가다렸단 걸 생각해요
我等待的 [01:34.79] [01:42.36]이것이 우리의 끝인건가요
这是我们的结束吗 [01:47.80] [01:48.87]그대 정말 날 모두 지운건가요
你真的全都忘记我了吗 [01:54.81] [01:55.70]아직도 난 그댈 느낄 수 있는데
至今我还能感受到你 [02:01.37] [02:04.20]너무나 사랑해서 너무나 아껴와서
因为太爱 因为太珍惜 [02:10.24]오히려 그댈 힘들게 했는지
却使你更累 [02:15.39] [02:17.68]하지만 기억해줘요
但是请记住 [02:19.97] [02:21.03]우리의 아름답던 날들을
我们那些美好的日子 [02:24.86]혹시 그것마저
或许 [02:26.81]지워질까 두려워 져요
都会忘记吗 我很害怕 [02:31.11]정말 날 사랑했나요
真的爱过我吗 [02:36.17] [02:37.99]이렇게 나를 보낸 후에
就这样将我送走 [02:41.12]그대 행복해 졌나요
你变幸福了吗 [02:44.00] [02:44.66]그대도 언젠가 내가 그리워지면
你也何时想我的话 [02:51.32] [02:51.90]내가 사랑했음을
想想我爱过的 [02:55.30]많이 아꼈다는 걸 기억해요
我珍惜过的 [02:59.08] [03:00.39]함께 있다는 생각 하나 만으로도
在一起的心化为一个 [03:04.51] [03:05.42]언제나 서로에겐
总是对彼此 [03:07.68]전부였던 우리였는데
是全部的我们 [03:10.96] [03:12.05]이제는 서로의 행복을 비는 것이
现在祈祷着彼此的幸福 [03:15.68]함께 할 수 있는 전부 인가요
是可以一起做的全部了吗 [03:19.60] [03:35.54]정말 난 사랑했어요
真的我爱过了 [03:40.40] [03:42.21]나 오직 그대 하나만을
我只将你一个 [03:45.74]가슴에 지켜왔던 날
放在心中的日子 [03:48.25] [03:48.87]그대는 기억하는지 알 수 없지만
不知道你是否会记得 [03:56.21]정말 행복하기를
但真的希望你幸福 [03:58.24] [03:59.38]또 다신 울지 않기를 기도해요
祈祷你不要再哭泣