Right Next Door to Hell-Guns N' Roses

[ti:Right Next Door To Hell (Live)] [ar:Guns N' Roses] [al:Guns N' Roses - The Illusion Broadcast(Live)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Right Next Door To Hell (Live) - Guns N' Roses (枪与玫瑰)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:43.10]I'll take a nicotine caffeine sugar fix
我会吞下尼古丁咖啡因和糖 [00:45.30]Jesus don't you get tired of turnin' tricks
耶稣你不要厌倦了耍花招 [00:48.03]But when your innocence dies you'll find the blues
当你不再天真你会找到忧伤 [00:50.25]Seems all our heroes were born to lose
似乎我们的英雄注定失败 [00:52.91]Just walkin' through time you believe this heat
穿越时空你相信这份炽热 [00:55.13]Another empty house another dead end street
又一栋空房子又一条死胡同 [00:57.78]Gonna rest my bones sit for a spell
我要休息片刻静坐片刻 [00:59.94]This side of heaven is close to hell
天堂与地狱近在咫尺 [01:02.75]Right next door to hell
就在地狱的隔壁 [01:04.96]Why don't you write a letter to me
为何你不给我写封信 [01:07.36]I said I'm right next door to hell
我说我就在地狱的隔壁 [01:09.55]And so many eyes are on me
好多人都关注着我 [01:12.29]Right next door to hell
就在地狱的隔壁 [01:14.47]I got nowhere else to be
我无处可去 [01:17.05]Right next door to hell
就在地狱的隔壁 [01:19.26]Feels like the walls are closin' in on me
感觉四面高墙向我逼近 [01:31.65]My mama never really said much to me
我妈妈从来不跟我说太多话 [01:33.76]She was much too young and scared to be
她太年轻害怕 [01:36.27]Hell Freud might say that's what I need
弗洛伊德可能会说那就是我需要的 [01:38.46]But all I really ever get is greed
但我得到的只有贪婪 [01:41.06]And most my friends they feel the same
我的大多数朋友都感同身受 [01:43.82]Hell we don't even have ourselves to blame
我们甚至不能怪自己 [01:45.90]But times are hard and thrills are cheaper
但时运不济刺激的代价并不高 [01:47.87]As your arms get shorter your pockets get deeper
当你的手臂越来越短你的腰包越来越鼓 [01:50.68]Right next door to hell
就在地狱的隔壁 [01:52.98]Why don't you write a letter to me
为何你不给我写封信 [01:55.31]'Cause I'm right next door to hell
因为我就在地狱的隔壁 [01:57.62]And so many eyes are on me
好多人都关注着我 [02:00.18]Right next door to hell
就在地狱的隔壁 [02:02.32]I never thought this is where I'd be
我从未想过我会走到这一步 [02:04.89]But I'm right next door to hell
可我就在地狱的隔壁 [02:07.42]Thinking time 'ill stand still for me
以为时间会为我驻足不前 [02:12.52]F**k you
去你的 [02:52.26]Not bad kids just stupid ones yeah
不是坏孩子只是愚蠢的孩子 [02:54.57]Thought we'd own the world an'
以为我们可以拥有全世界 [02:55.77]Getting used was havin' fun
被人利用就是很开心 [02:56.93]I said we're not sad kids but lucid ones
我说我们不是悲伤的孩子而是清醒的孩子 [02:59.13]Flowin' through life not collecting anyone
在人生中随波逐流不收集任何人 [03:01.62]So much out there still so much to see
外面的世界那么美丽还有那么多值得看的东西 [03:03.61]Time's too much to handle
时间太多了难以掌控 [03:05.05]Time's too much for me
时间对我来说太多了 [03:06.12]It drove me up the wall and
这让我很恼火 [03:07.65]Drove me out of my mind
让我失去理智 [03:08.89]Can you tell me what this means
你能否告诉我这是什么意思