The Thing About Love-Jessi Malay

[ti:The Thing About Love] [ar:Jessi Malay] [al:Give Me Life] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Thing About Love - Jessi Malay
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.54]The thing about love
爱情的真谛 [00:15.36]It can really break you down
你真的会崩溃 [00:20.11]Just when you had enough
就在你忍无可忍的时候 [00:22.03]Here it comes back around
又回来了 [00:25.04]Ooh oh oh [00:27.04]You give in all you've got
你放弃你的一切 [00:29.09]But tell me what's the use
告诉我有什么用 [00:33.34]'Cause when it comes down to it
因为到了最后 [00:35.37]Why am I the one to lose
为何我会输得一败涂地 [00:38.45]Ooh oh oh [00:40.32]You say you need space
你说你需要一点空间 [00:41.76]And I'm try to walk away
我试图转身离开 [00:43.37]But you pull me back
可你让我回心转意 [00:46.49]And when I need you to stay
当我需要你的时候 [00:48.23]You are never there for me
你从未在我身边 [00:49.89]Why you treat me like that
你为什么那样对我 [00:53.19]And now you want me back
现在你想要我回来 [00:55.18]But I ain't looking back
但我不会回头 [00:56.78]'Cause baby when I'm done
因为宝贝当我完事之后 [00:58.32]It's done
搞定了 [00:59.79]Already been through this before
我以前就经历过 [01:01.78]I gotta let you go
我必须让你走 [01:03.61]This time I'm sticking to my guns
这一次我会坚持我的立场 [01:06.59]Baby we had our chance
宝贝我们有过机会 [01:08.46]We blew it
我们搞砸了一切 [01:09.47]Now we both standing here looking foolish
现在我们都站在这里看起来好傻 [01:13.04]See that's the thing about love
你瞧这就是爱的真谛 [01:15.31]It's hard to give it up
放弃真的很难 [01:16.94]Even when it falls apart
即使一切支离破碎 [01:26.79]The thing about love
爱情的真谛 [01:29.11]It can make you cry
让你伤心落泪 [01:33.16]Sometimes you fall so hard
有时候你会伤心欲绝 [01:35.73]But it just ain't right
但这就是不对 [01:38.26]Ooh oh oh [01:40.15]How can something so good
如此美好的事物怎会 [01:42.53]Make you feel so bad
让你感觉好难过 [01:45.17]Bad
严重的 [01:46.56]We got caught up in the fight
我们卷入了争吵 [01:48.69]Didn't know what we had
不知道我们拥有过什么 [01:51.57]Ooh oh oh [01:53.62]You say you need space
你说你需要一点空间 [01:54.99]And I'm try to walk away
我试图转身离开 [01:56.64]But you pull me back
可你让我回心转意 [01:59.90]And when I need you to stay
当我需要你的时候 [02:01.61]You are never there for me
你从未在我身边 [02:03.26]Why you treat me like that
你为什么那样对我 [02:06.36]And now you want me back
现在你想要我回来 [02:08.47]But I ain't looking back
但我不会回头 [02:10.13]'Cause baby when I'm done
因为宝贝当我完事之后 [02:11.58]It's done
搞定了 [02:13.04]Already been through this before
我以前就经历过 [02:15.28]I gotta let you go
我必须让你走 [02:16.88]This time I'm sticking to my guns
这一次我会坚持我的立场 [02:19.80]Baby we had our chance
宝贝我们有过机会 [02:21.82]We blew it
我们搞砸了一切 [02:22.94]Now we both standing here looking foolish
现在我们都站在这里看起来好傻 [02:26.37]See that's the thing about love
你瞧这就是爱的真谛 [02:28.51]It's hard to give it up
放弃真的很难 [02:30.29]Even when it falls apart
即使一切支离破碎 [02:34.87]Tell me why we always play
告诉我为什么我们总是闹着玩 [02:37.87]Play this game of love and war
这场爱情与战争的游戏 [02:41.10]I guess it's like they always say
我想就像他们常说的那样 [02:43.85]Win some you lose some
有得必有失 [02:47.64]Wish I could catch a break just once
真希望我能休息片刻 [02:50.96]It's not so much I'm asking for
我的要求并不多 [02:54.28]I thought you would be that one
我以为你会是那个人 [02:57.03]But I guess I thought wrong
但我想我想错了 [02:59.89]And now you want me back
现在你想要我回来 [03:01.92]But I ain't looking back
但我不会回头 [03:03.69]'Cause baby when I'm done
因为宝贝当我完事之后 [03:04.96]It's done
搞定了 [03:06.51]Already been through this before
我以前就经历过 [03:08.64]I gotta let you go
我必须让你走 [03:10.16]This time I'm sticking to my guns
这一次我会坚持我的立场 [03:13.04]Baby we had our chance
宝贝我们有过机会 [03:14.91]We blew it
我们搞砸了一切 [03:16.12]Now we both standing here looking foolish
现在我们都站在这里看起来好傻 [03:19.75]See that's the thing about love
你瞧这就是爱的真谛 [03:22.00]It's hard to give it up
放弃真的很难 [03:23.68]Even when it falls apart
即使一切支离破碎 [03:26.52]Ooh oh oh [03:30.60]Even when it falls apart
即使一切支离破碎 [03:33.07]Ooh oh oh [03:43.73]Even when it falls apart
即使一切支离破碎