Betrayed (2018 Remaster)-Pet Shop Boys

[ti:Betrayed] [ar:Pet Shop Boys] [al:Bilingual] [by:] [offset:0] [00:00.00]Betrayed (2001 - Remaster) - Pet Shop Boys
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [01:07.92]Did you ever feel betrayed by someone in your life
你是否曾感到被生命中的人背叛 [01:14.77]Did you ever give your trust and have it sold
你是否曾付出信任却被出卖 [01:21.45]For the sake of cheap expedience I now experience
为了廉价的利益 我现在正经历着 [01:28.95]Feeling betrayed by you
被你背叛的痛苦 [01:34.86]I woke at five this morning with you on my mind
今早五点醒来 脑海中全是你 [01:42.25]Replaying conversations in my head
反复回想着我们之间的对话 [01:48.78]You said if you'd to choose between some money and a friend
你说如果要在金钱和朋友之间选择 [01:55.25]You'd always choose the friend
你永远会选择朋友 [02:02.24]So how come you could change your mind so easily
为何你如此轻易地改变了心意 [02:09.17]How was it so speedily arranged
这一切为何能如此迅速地安排 [02:15.87]You struck an easy bargain when persuaded it was not
你轻易达成了交易，尽管曾被劝说不该如此 [02:22.87]And now it's all you've got
如今这却成了你的一切 [02:28.41]And still you need to justify yourself
而你仍需要为自己辩解 [02:32.50]To others but not me
向他人，却非向我 [02:35.35]With that more-in-sorrow-than-anger routine
用那悲伤多于愤怒的惯常说辞 [02:41.78]Sometimes I think I'm going mad
有时我觉得自己快要疯了 [02:45.87]When I hear you've said 'It's sad
当我听到你说“这很可悲” [02:51.20]He feels hard done by me'
他觉得我对他不公 [03:31.90]Did you ever give a thought for someone else's pride
你是否曾考虑过他人的尊严 [03:38.90]Your actions prove that actually you did
你的行为证明你确实考虑过 [03:45.39]And threw it out the door as opportunity came through
但当机会来临时，你却将其抛诸脑后 [03:52.30]I'd been betrayed by you
我已被你背叛 [03:58.16]And still you need to justify yourself
而你仍需要为自己辩解 [04:02.26]To others but not me
向他人，却非向我 [04:05.27]With that more-in-sorrow-than-anger routine
用那悲伤多于愤怒的惯常说辞 [04:11.56]Sometimes I think I'm going mad
有时我觉得自己快要疯了 [04:15.70]When I hear you've said 'it's sad
当我听到你说“这很可悲 [04:21.00]He feels hard done by me'
他觉得我对他不公 [04:27.63]Did you ever feel betrayed by someone in your life
你是否曾感到被生命中的人背叛 [04:34.54]Did you ever give your trust and have it sold
你是否曾付出信任却被出卖 [04:41.24]For the sake of cheap expedience I now experience
为了廉价的利益 我现在正经历着 [04:48.82]Being betrayed by you
被你所背叛的痛苦 [04:58.32]That's all you had to do
这就是你唯一需要做的 [05:05.23]To make me feel betrayed by you
让我感受到你的背叛