I'm Beginning To See The Light-Harry James & His Orchestra/Helen Forrest

[ti:I'm Beginning to See the Light] [ar:Helen Forrest] [al:Duke Ellington Songbook: Mood Indigo] [by:] [offset:0] [00:00.00]I'm Beginning to See the Light - Helen Forrest
以下歌词翻译由微信翻译提供 [01:24.07]I never cared much for moonlight skies
我从不关心月光下的天空 [01:28.36]I never wink back at fireflies
我绝不会对萤火虫眨眼 [01:32.58]But now that the stars are in your eyes
但现在你的眼中有星星 [01:36.21]I'm beginning to see the light
我开始看到希望 [01:39.60] [01:40.88]I never went in for afterr-glow
我从不追求刺激 [01:45.01]Candle light on the mistletoe
槲寄生上的烛光 [01:49.22]But now when you turn the lamp down low
但现在当你把灯光调暗 [01:52.98]I'm beginning to see the light
我开始看到希望 [01:56.05] [01:58.15]Used to ramble through the park
曾经在公园里漫步 [02:01.24] [02:02.45]Shadow boxing in the dark
在黑暗中打着太极拳 [02:05.24] [02:06.52]Then you came and caused a spark
你的出现引发了轰动 [02:09.90]That's a fourr-alarm fire now
这是四级警报级别的火灾 [02:13.29] [02:14.41]I never made love by lantern shine
我从未借着灯笼的光芒与你缠绵 [02:18.37]I never saw rainbows in my wine
我从未在酒里见过彩虹 [02:21.82] [02:22.59]But now that you lips are burning mine
但现在你吻着我的唇 [02:26.40]I'm beginning to see the light
我开始看到希望