그럼..누님? (Then, Single?)-YDG/에스더 김

[ti:그럼..누님? (Then, Single?)] [ar:양동근 (杨东根)/에스더 김 (Esther Kim)] [al:그럼..누님? (Then, Single?)] [by:] [offset:0] [00:00.00]그럼..누님? - YDG/에스더 김 (Esther Kim) [00:02.08]词：Milano/YDG [00:04.16]曲：정연준/Lil Charlie [00:06.25]编曲：정연준/Lil Charlie [00:08.33]사모님 아직 미혼이시라구요
夫人 听说你还没结婚 [00:15.50]그럼 누님
那 姐姐 [00:19.55]저랑 블루스 한 곡 땡기실까요
要和我来一首布鲁斯吗 [00:23.64]땡겨줘
和我一起唱吧 [00:24.76]뜨거 뜨거 뜨거 너무 뜨거
火热 火热 火热 太过火热 [00:29.74]그댈 향한 나의 눈빛이
我看你的眼神 [00:36.67]미워 미워 미워 너무 미워
讨厌 讨厌 讨厌 非常讨厌 [00:40.97]이 맘 몰라주는 그대의 무심함
不知道我的心 对我漠不关心 [00:48.64]어떤 식으로 내 맘을 전할까나
要怎样传达我的心意呢 [01:00.59]답답한 내 맘 누구도 전혀 몰라 몰라
没有人知道我郁闷的心情 [01:10.37]어떻게 어떻게 그렇게 답답해
为什么 为什么那么郁闷 [01:22.15]내 맘을 모르니 음
不知道我的心意吗 [01:29.05]내가 먼저 다가가야 하겠니
要我先走向你吗 [01:36.06]어떡해 어떡해
怎么办 怎么办 [01:37.84]Why don't you care about me [01:39.73]사모님 please drop it uh uh
夫人 请放弃吧 [01:42.06]밀고 당기는 건 아주 재밌는 얘기지
欲擒故纵是件很有趣的事 [01:44.72]개나 줘버려 자존심
自尊心被狗吃了 [01:46.23]꽤나 건드리다 보니
互相挑逗多次 [01:47.71]우리 둘이 만의 밤은 깊어가는데
属于我们的夜很长 [01:50.76]내가 보여줄 테니까 behold
我会向你展示 凝视我吧 [01:53.06]야 무관심이라니 한심하리만치
说对我漠不关心 真寒心 [01:56.26]이 밤엔 단지 나눌 말이 많지
今晚要分享的话很多 [01:59.79]한 번 더 대쉬하면 못 이긴 척
你再引诱我一次 我会假装抵不住诱惑 [02:07.24]넘어가 줄 텐데
越过界限 [02:11.82]딱딱한 너의 말투는 변함 없네 어떻게
你生硬的语气还是没变 怎么办 [02:21.74]어떻게 어떻게 그렇게 답답해
为什么 为什么那么郁闷 [02:33.40]내 맘을 모르니
不知道我的心意吗 [02:39.37]Mm 내가 먼저 다가가야 하겠니
要我先走向你吗 [02:47.49]내가 너를 처음 보았을 때
我初次见你时 [02:52.61]내 맘을 빼앗겼는데
你俘获了我的心 [02:59.07]너만 보면 왠지 떨려오는
看见你 就会悸动不已 [03:04.41]야 내 눈빛은 왜 못 봐
你为什么不能看我的眼神 [03:10.61]야 너는 내 맘을 왜 모르니
你为什么不知道我的心 [03:12.67]왜 이렇게 모르니 기다려 볼게 이렇게
为什么不知道 我要像这样苦苦等待 [03:15.52]알아 차렸다면 lucky
能恍然大悟就好了 [03:16.99]말 못하는
哑巴吃黄连 [03:17.77]벙어리 냉가슴이 아려오네
有苦说不出 [03:19.93]기다렸는데 그렇게
那般苦苦等待 [03:21.29]알아 차렸다면 lucky
能恍然大悟就好了 [03:22.93]왜 이렇게 모르니
为什么不知道 [03:24.56]왜 너만 내 맘 모르니
为什么只有你不知道我的心 [03:25.97]알 수가 없네 흠
无从知晓 [03:27.47]네 미소가 나를 머나먼
你的微笑 把我送到了 [03:28.96]저 바다에 가까이
那遥远的海边 再靠近一点 [03:30.46]Yeah so I get free [03:31.84]Na mean not mean [03:34.78]내 맘을 왜 모르니
你为什么不知道我的心 [03:36.37]왜 이렇게 모르니 기다려 볼게 이렇게
为什么不知道 我要像这样苦苦等待 [03:39.18]알아 차렸다면 lucky
能恍然大悟就好了 [03:40.72]말 못하는
哑巴吃黄连 [03:41.50]벙어리 냉가슴이 아려오네
有苦说不出 [03:43.69]기다렸는데 그렇게
那般苦苦等待 [03:45.17]알아 차렸다면 lucky
能恍然大悟就好了 [03:46.63]왜 이렇게 모르니
为什么不知道 [03:48.08]왜 너만 내 맘 모르니
为什么只有你不知道我的心 [03:49.57]알 수가 없네 흠
无从知晓 [03:51.18]네 미소가 나를 머나먼
你的微笑 把我送到了 [03:52.77]저 바다에 가까이
那遥远的海边 再靠近一点 [03:54.12]Yeah so I get free [03:55.83]Na mean not mean [04:00.74]가까에서 보니까 더 귀엽네
近点看你 更可爱了 [04:05.40]이제 시원해 이제 너라고 부른다
现在轻松多了 现在不会叫你姐姐 [04:14.21]부담 갖지 말고 편하게 연락해
不要觉得负担 尽管联系我