恋に咲く謎、はらはらと-A応P

[ti:恋に咲く謎、はらはらと (恋爱盛开之谜，飞舞飘落) (《京都寺町三条商店街的福尔摩斯》TV动画片尾曲)] [ar:A応P] [al:恋に咲く謎、はらはらと] [by:] [offset:0] [kana:1こい1さ1なぞ1こい11もり11の111まい11おち1きょう1と1てら1まち1さん1すじ1しょう1てん1まち1てき1ふく11ま1こ11かく1かた1お1きょく1おう1し1さくら11きょく1さくら111きょく1さ1さ1き1ゆう1はかな1つよ1ま1こころ1はな1さ1ほこ1り1かい1なや1なぞ1なぞ1よう1じん1す1きら1と1からだ1か1めぐ1あさ1ひ1ざ1め1さ1しっ1そう1さっ1そう1す1もど1とき1なか1わたし1いち1ど1ぼう1けん1しゃ1こい1なぞ1なん1かい1おな1こた1きみ1さが1こ1よい1ゆ1き1も1めぐ1あ1て1つな1み1らい1い1たと1た1かな1こ1ぬ1かく1ご1むね1きざ1はかな1つよ1ま1こころ1はな1さ1みだ1はな1ちか1なぞ1なぞ1ま1とど1きょ1り1なに1じゃ1ま1ふ1あん1つよ1そう1ぞう1もう1そう1め1か1わ1よわ1き1うご1じ1ぶん1つまず1と1な1わたし1て1きみ1ひ1つ1こ1よい1ゆ1き1も1あざ1したた1わたし1さ1たと1へい1わ1と1だ2とわ1つづ1しあわ1しん1おも1ふた1り1ねが1はな1つよ1さ1こころ1はな1こ1よい1ゆ1き1も1めぐ1あ1て1つな1み1らい1い1たと1た1かな1こ1ぬ1かく1ご1むね1きざ1はかな1つよ1ま1こころ1はな1さ1ほこ] [00:00.26]恋に咲く謎、はらはらと (恋爱盛开之谜，飞舞飘落) (《京都寺町三条商店街的福尔摩斯》TV动画片尾曲) - A応P [00:02.70]词：櫻澤ヒカル [00:02.97]曲：櫻澤ヒカル [00:03.26]编曲：佐々木裕 [00:04.33]儚くも強く舞う心
梦幻而坚强的狂舞之心 [00:07.40]花のように
宛若花朵般 [00:16.15]咲き誇れ
傲然绽放 [00:23.68]理解しようと悩んでは
试着去理解便满腹烦恼 [00:26.20]ほら謎謎ご用心
看啊 谜题 谜题 好好注意 [00:30.06]好きか嫌いの問いのように
就像追问着喜欢还是讨厌一般 [00:32.61]ぐるぐると体駆け巡る
身体团团转四处奔走 [00:36.40]朝の日差しに目を覚まし
在清晨的阳光中醒来 [00:38.98]すぐ疾走颯爽過ぎていく
立刻疾驰 飒爽 这样度过 [00:42.84]戻せない時の中私
在无法回头的时光中 [00:45.88]一度きりの冒険者
我是仅限一次的冒险者 [00:49.24]恋の謎かけ
恋爱的谜题 [00:52.13]何回やっても同じで
无论做几次也一样 [00:55.10]その答えを
这个答案 [00:57.79]君と探してみたい
想要和你一起探寻 [01:00.99]今宵
今晚 [01:01.62]ひらひらとゆらゆらと
飘飘袅袅悠悠然然 [01:04.19]はらはら揺れるこの気持ちと
带着忧心忡忡动摇的心情 [01:07.43]巡り逢い手を繋ぎ
邂逅相逢 双手紧握 [01:10.61]未来へと生きてく
面向未来生活下去 [01:14.02]例え
即使是 [01:14.64]くらくらでふらふらで
目眩神迷 摇摆不定 [01:17.01]立てないくらいの悲しみも
无法支撑的悲伤 [01:20.22]超え抜く覚悟を胸に刻みこんだ
也能超越的觉悟篆刻于胸间 [01:27.42]儚くも強く舞う心
梦幻而坚强的狂舞之心 [01:30.75]花のように咲き乱れ
宛若花朵般 狂乱绽放 [01:46.92]離れてはすぐ近づいて
离开后又立即靠近 [01:49.46]また謎謎増していく
谜题 谜题 又增加了 [01:53.18]すぐそこ届く距離なのに
明明是立即就能到达的距离 [01:55.77]もやもやな何か邪魔をする
却被什么朦胧模糊之物阻碍着 [01:59.48]不安が強くなるたびに
每当不安变得更加强烈之时 [02:02.19]すぐ 想像妄想目をつぶる
立即想象 妄想 闭上眼睛 [02:05.96]変わらない分かってた
明知其实并无变化 [02:08.43]だけど弱気動けない自分が
然而自己却懦弱得动弹不得 [02:12.38]躓き止まり
为挫折止步 [02:15.44]泣きそうな私の手を
你将几近哭泣的 [02:18.33]君は引いて
我的手牵起 [02:20.95]連れていってくれますか?
能带我一起走吗 [02:24.25]今宵
今晚 [02:24.81]ひらひらとゆらゆらと
飘飘袅袅悠悠然然 [02:27.40]はらはら揺れるこの気持ちが
带着忧心忡忡动摇的心情 [02:30.58]鮮やかに強かに
鲜活地猛烈地 [02:33.82]私から咲いていく
由我体内绽放 [02:37.22]例え平和すら途絶えても
纵使和平也穷途末路 [02:40.23]永遠に続きゆく幸せを
两人依然祈祷着能够相信 [02:43.40]信じる想いを二人願いながら
永远延续的幸福 [02:50.57]華やかに強く咲く心花のように
心宛若花朵般华丽而坚强地绽放 [03:08.96]今宵
今晚 [03:09.61]ひらひらとゆらゆらと
飘飘袅袅悠悠然然 [03:12.17]はらはら揺れるこの気持ちと
带着忧心忡忡动摇的心情 [03:15.44]巡り逢い手を繋ぎ
邂逅相逢 双手紧握 [03:18.53]未来へと生きてく
面向未来生活下去 [03:21.98]例え
即使是 [03:22.57]くらくらでふらふらで
目眩神迷 摇摆不定 [03:25.02]立てないくらいの悲しみも
无法支撑的悲伤 [03:28.20]超え抜く覚悟を胸に刻みこんだ
也能超越的觉悟篆刻于胸间 [03:35.39]儚くも強く舞う心
梦幻而坚强的狂舞之心 [03:38.53]花のように咲き誇れ
宛若花朵般傲然绽放